تعرف هورامان تخت في محافظة كردستان الإيرانية بمبانيها المدرجة واحتفالات بير شاليار. الزراعة واللغة والمعيشة أجزاء من تاريخها.

مبانٍ حجرية بنوافذ زرقاء وخضراء تتدرج على منحدر جبلي جاف فوق وادٍ مشجر في أورامان تخت
أورامان تخت، Javad Yousefi، 1 سبتمبر 2017، CC BY-SA 4.0. مستوطنة مأهولة بمبانٍ ونبات ومسارات على المنحدر. [6] © Javad Yousefi · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

المستوطنة والمنطقة

تتميز أورامان تخت عن منطقة هورامان وحدود موقع التراث العالمي. أدرجت UNESCO المشهد الثقافي سنة 2021 وفق iii وv. له مكونان: الوادي الأوسط–الشرقي، ژاوَرود وتخت في كردستان، ولاهون في كرمانشاه. [1] الإدراج للمشهد وأسلوب الحياة، وليس معلماً منفرداً باسم المستوطنة.

العمران والأرض

يربط مخطط الإدارة الانحدار وقلة الأرض بتلاصق البيوت وابتعاد الحدائق. [3] وتوثق UNESCO زراعة مصاطب الحجر الجاف والرعي والتنقل الموسمي بين المرتفعات والمنخفضات. [1] هذه ممارسات إقليمية؛ الصورة لا تثبت عمر كل بيت أو هجرة كل أسرة.

زواج بير شاليار

يربط المخطط احتفال منتصف الشتاء بزواج بير شاليار نفسه من ابنة ملك بخارى، مع الدف والرقص والقرابين والطعام المشترك. [3] أخطأ النص السابق بقوله زواج ابنته. هذا تقليد القديس وليس سيرة وسيطة مستقلة التأريخ. وتوثق الصورة احتفال 1 فبراير 2020. [7]

راقص بثياب كردية بنية ينحني أمام حلقة المشاركين والمتفرجين وخلفهم جبال مغطاة بالثلج
احتفال بير شاليار، أورامان تخت، 1 فبراير 2020. Aryan Nasrollahi / Mehr، CC BY 4.0. لقاء ذلك اليوم، لا الزواج الأسطوري نفسه. [7] © Aryan Nasrollahi / Mehr News Agency · Wikimedia Commons · CC BY 4.0.

اللغة والمعيشة

يصنف MacKenzie الهورامية ضمن تنوعات الگورانية الإيرانية الشمالية الغربية ويميزها من اللغة الأدبية. [4] قابل Dastbaz عام 2020 بائعة الحرف ميريام مجيدي التي تضرر بيعها بالجائحة، وفريد رضائي الذي انتقد التغيرات المصاحبة للتحول إلى مدينة. [5] ناقش ICOMOS في 2021 إدارة البناء والسياحة والزراعة وتراجع المطر. [2] ليست هذه بيانات 2026؛ حُذف خط زمني مبهم عن “العصر القديم” دون دليل.

المصادر وقراءات إضافية

  1. UNESCO World Heritage Centre, Cultural Landscape of Hawraman/Uramanat, property 1647, inscribed 2021, criteria (iii) and (v); landscape components and agropastoral practices.
  2. ICOMOS, Cultural Landscape of Hawraman/Uramanat, evaluation approved 18 March 2021, pp. 327–339, especially pp. 329–330; conservation, tourism planning and water pressures.
  3. Iran’s nomination documentation, Management Plan: The Cultural Landscape of Hawraman/Uramanat, pp. 10–13; settlement planning and the account of Pir Shalyar’s wedding observance.
  4. David Neil MacKenzie, Gurāni, Encyclopaedia Iranica XI/4 (2002), 401–403, updated 4 June 2013; Hawrami varieties and literary Gurani.
  5. Jabar Dastbaz, Hawraman locals seek out UNESCO World Heritage Site designation amid tourism lull, Rudaw, 29 September 2020; on-site reporting and named resident interviews.
  6. Javad Yousefi, Uraman Takht, 1 September 2017, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
  7. Aryan Nasrollahi / Mehr News Agency, Pir Shalyar’s wedding festival in Uraman Takht, 1 February 2020, Wikimedia Commons, CC BY 4.0.