تجمع البقلاوة رقائق العجين والمكسرات والزبدة والقطر. تكشف وصفات الأسر وذكرياتها مكانتها في الحياة والاحتفالات.

قطعة بقلاوة ذهبية محشوة بالجوز على طبق أخضر بجوار أنصاف الجوز
بقلاوة بالجوز، تصوير Amymoni Skeibrok، 24 سبتمبر 2011. © Amymoni Skeibrok · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons.

وصفة من أسرة

تقدم روجين كيزيل نفسها كردية من تركيا، وتسجل بالسويدية في Kurdmat أطباقاً تعلمتها من أمها سادييه. [1] تسمح وصفتها المنشورة في أكتوبر 2012 بالفستق أو الجوز وتستخدم رقائق فيلو جاهزة. [2]

التحضير

لستة إلى ثمانية أشخاص: 300 غ مكسرات، عبوة فيلو، و300 غ زبدة غير مملحة. للقطر 350 مل سكر، و600 مل ماء، وملعقة ونصف صغيرة عصير ليمون. يغلى السكر والماء عشر دقائق، ثم خمساً بعد إضافة الليمون ويبرد. توضع أربع رقائق مدهونة بالزبدة ثم نصف المكسرات، وثلاث رقائق ثم الباقي. تكتمل بطبقات العجين والزبدة المتبقية وتقطع قبل الخبز. تخبز في 175°م نحو 30–40 دقيقة حتى تذهب، ثم يضاف القطر البارد إلى البقلاوة الساخنة. [2]

المشاركة والهجرة

تروي نرجس طه في مقابلة تاريخ شفوي بجامعة بينغهامتون سنة 2013 أن أمها صنعت بقلاوة وخبزاً لتوزيعهما على الأسر في احتفال ديني. [3] وفي أغسطس 2026 وصف تقرير KUT مقهى BRB Coffee لأخوين كرديين سوريين في أوستن؛ تحولت صواني الأم التي أحضرتها للافتتاح إلى منتج منتظم. [4]

التاريخ والتصحيح

ناقشت ملاحظة Repast سنة 2008، استناداً إلى بحث تشارلز بيري، اللوزينج البغدادي في القرن الثالث عشر، بخبز رقيق ولوز وسكر وماء ورد، بوصفه تحضيراً مبكراً قد يكون ذا صلة. [5] تعذر توثيق ادعاءات الموقع السابقة عن أصل قديم في أورفة وعن “Şirin Kaynana” كحلوى زفاف كردية معروفة، فسُحبت.

المصادر وقراءات إضافية

  1. Rojin Kizil, Om mig, Kurdmat: the author’s account of learning Kurdish cooking from her mother Sadiye.
  2. Rojin Kizil, Baklava på pistagenötter, Kurdmat, 23 October 2012: ingredients and preparation.
  3. Nirgiz Taha, interview by Aynur de Rouen, Kurdish Oral History Project, Binghamton University, 15 April 2013; especially 34:31–36:53.
  4. Sean Saldana, Syrian Kurdish refugees start new cycle with coffee shop located in an Austin laundromat, Texas Standard / KUT, 10 August 2026.
  5. Repast, Editor’s Note on Baklava, Culinary Historians of Ann Arbor, vol. XXIV no. 4, Fall 2008, p. 2; discussion of Charles Perry’s medieval cookery research.