كثيراً ما يسمى ملك اللولوبيين المهزوم ساتوني؛ لكن قراءة الاسم في النقش المتضرر محل خلاف.

اسم مختلف عليه
تسمي كوتورو الملك المهزوم ساتوني. [1] يشرح تقرير كيبنسكي وزملائها سنة 2015 قراءات مختلفة: كلينغل يعيد بناء اسم شخص، وفرين يقرأ سكان مرتفعات لولوبوم، وفستنـهولتس إشارة للجبل. لا تتيح القراءات سيرة أسرية مؤكدة. [2]
النقش الأصلي
تحفظ طبعة CDLI RIME 2.01.04.31 المعتمدة على فرين نارام سين وSidur-x المجزأ واجتماع أهل الجبل ومعركة وتلاً جنائزياً وتكريساً لإله ضاع اسمه. لا تعطي اعتلاء ساتوني العرش أو مصيره اللاحق؛ سنة 2270 ق.م ليست تاريخ حكم مثبتاً. [3]

انتصار واستيلاء
يؤرخ اللوفر المسلة ذات المترين من الحجر الجيري الوردي والبيج بعهد نارام سين التقليدي، 2254–2218 ق.م. الخوذة المقرنة والجنود والمهزومون والأقراص السماوية تعظم الملك. [4] يقول النقش العيلامي اللاحق إن شوتروك ناهونتي فتح سيبار وحمل المسلة ووضعها أمام إنشوشيناك. [6] نقلت إلى سوسة في القرن الثاني عشر ق.م، واكتشفت هناك في 6 أبريل 1898. [4]
سجلات أخرى
تقترح منطقة لولوبوم قرب السليمانية وأعالي تانجارو، دون حدود يقينية. [2] تسجل ألواح كونارا حركة الدقيق والمسؤولين والأماكن. يعرض التقرير الأكاديمي لسنة 2019 صلتها بلولوبوم فرضية؛ اسم المدينة القديم لم يكن معروفاً. لا تثبت هذه الأدلة عاصمة ساتوني أو نسباً مباشراً للشعوب الحديثة. [5]
المصادر وقراءات إضافية
- Barbara Couturaud, “The Early Bronze Age in Iraqi Kurdistan: A Brief Assessment,” online 28 February 2023, Akkadian Period section; Satuni and the limits of evidence.
- Christine Kepinski et al., “Kunara, petite ville des piedmonts du Zagros à l’âge du Bronze,” Akkadica 136 (2015), pp. 51–88, especially pp. 53–54 and note 3; alternative readings and proposed geography.
- Cuneiform Digital Library Initiative, P462029, RIME 2.01.04.31, based on Douglas Frayne (1993); original Akkadian inscription and translation.
- Musée du Louvre, Stèle de Naram-Sin, SB 4; material, dimensions, dating, discovery and later removal to Susa.
- University of Hamburg, “A new cuneiform archive discovered in 2018 at Kunara in Iraqi Kurdistan,” 31 March 2019; flour archive and possible Lullubum connection.
- Cuneiform Digital Library Initiative, P215544, Louvre SB 4; witness record with later Elamite inscription and English translation.