قتل سليمان الحلبي القائد الفرنسي كليبر بالقاهرة في 14 يونيو 1800. تقدم سجلات العصر والروايات اللاحقة أنواعاً مختلفة من الأدلة.

طالب من حلب
يسميه الجبرتي شامياً حلبياً قال إنه يأوي إلى الأزهر. [1] وتنسب رواية الأناضول عام 2021 أسرته الكردية إلى كوكان بمنطقة عفرين وتذكر ميلاده عام 1777. [2] التعريف الجغرافي المعاصر ورواية أصل الأسرة اللاحقة نوعان مختلفان من الأدلة.
الحدث والخوف
في مقتطف الجبرتي يمشي كليبر بحديقة منزله في الأزبكية مع مهندس. يهاجم سليمان القائد ويجرح المهندس المتدخل. يجده الجنود مختبئاً بجانب سور في حديقة قريبة. يسجل النص فزع سكان القاهرة، والاشتباه الفرنسي الأول في مشاركة مصرية واسعة، ثم اكتشاف أن المتهم شامي. [1]
المحاكمة
تحفظ الجامعة الأمريكية بالقاهرة المحاضر العربية المطبوعة عام 1800. [3] تناقش بوتنزا توزيعها بثلاث لغات وتغير أقوال سليمان بعد ضربه. [4] أعدمه الفرنسيون بعد أيام. [2] تهم ظروف انتزاع الشهادة عند تقييم مضمونها.
الجدل والأدب
يتحدى تشودينوف نسبة التنظيم إلى الصدر الأعظم يوسف باشا اعتماداً على تقارير الدبلوماسي الروسي فرانكيني: الاغتيال عرقل خطة إجلاء تفاوضي. ويقر بتعذر إثبات المنظمين يقيناً. [5] وتقارن بوتنزا صور المجرم والضحية والبطل في قصة تامر عام 1963 ومسرحية فرج المكتوبة عام 1964 ورواية إبراهيم عام 2008. [4]
المصادر وقراءات إضافية
- Abd al-Rahman al-Jabarti, Aja’ib al-athar, Arabic excerpt reproduced as L’assassinat de Kléber au Caire, TextArab 14, March–April 1992, p. 2. Primary chronicle excerpt.
- Alaattin Dogru, Suleiman al-Halabi: a Kurdish scholar who struck French occupation in Egypt, Anadolu, 18 June 2021; account of family origin and execution.
- American University in Cairo, Rare Books and Special Collections Digital Library, Pièces relatives à la procédure et au jugement de Soleyman El-Hhaleby, 1800; catalogue record and Arabic proceedings.
- Daniela Potenza, Literary Trajectories of Sulaymān al-Ḥalabī, a Hero Who Was Born a Criminal, Annali di Ca’ Foscari, Serie orientale 56, 2020, pp. 81–104; especially pp. 82–88. DOI: 10.30687/AnnOr/2385-3042/2020/56/003.
- Alexander Victorovich Tchoudinov, Assassination of Kléber: qui prodest?, Izvestia, Ural Federal University Journal, Series 2, Humanities and Arts 21/2 (187), 2019, pp. 11–25; abstract and argument concerning Frankini’s diplomatic reports.