فەریبوورز تاقیکردنەوەی تەخت دەدۆڕێنێت، بەڵام لە سوپای کەیخوسرەو دەمێنێتەوە. شکست، تاکەشەڕ و گەشتی کۆتایی ڕۆڵەکانی جیا دەکەنەوە.

نیگاری شەڕی شانامە بە سوارەتیرهاوێژ، شمشێربەدەست، فیل، ئاڵای سوور و سەوز و نووسینی فارسی
دەستپێکی شەڕی پاشان، لاپەڕەی 243v، نزیکەی ١٥٣٠–١٥٣٥، تەورێز؛ دراوەتە پاڵ عەبدولوهەهاب. مێت 1970.301.37، دیاریی ئارتەر هۆتن، ١٩٧٠. نیگاری حەماسەیە. The Metropolitan Museum of Art · 1970.301.37 · Public domain / CC0 Open Access.

میر و تاقیکردنەوە

فەریبوورز لە گێڕانەوەی ئەفسانەیی کەیانی کوڕی کەیکاووس و مامی کەیخوسرەوە. توس پشتگیریی ئەو، گودەرز پشتگیریی کەیخوسرەو دەکات. گرتنی قەڵای بەهمەن بڕیار دەدات. فەریبوورز و توس لە گەرما دەگەڕێنەوە؛ سەرکەوتنی ڕکابەرەکە سەرووسروشتییە، نەک ڕێسایەکی مێژوویی. [1] [2]

فەرماندەیی و تاکەشەڕ

لە پاشان دوای بانگکردنەوەی توس فەریبوورز دەبێتە فەرماندە. بەپێی مێت ناوەڕاستەکەی دەشکێت و پاشەکشە دەکات، بەڵام گیڤ شەڕ دەدات. سەرکەوتن بەسەر کەلباد، یان گۆڵباد، لە ڕووداوێکی تری یازدە تاکەشەڕە. بەرهەمی ئاغاخان ئەو شەڕە جیاوازە نیشان دەدات. [3] [4]

سنووری دەق

خالقی موتڵەق بەشی هاوسەرگیری لەگەڵ فەرەنگیس بە زیادکراوی ناڕەسەن دەزانێت. فەریبوورز دواتر لەگەڵ شا دەڕوات و دوای ونبوونی لەگەڵ هاوەڵان لە زریانێکی بەفردا دەمرێت. شوێنە ناوخۆییەکان نەریتن، نەک شوێنی مردنی سەربەخۆپشتڕاست. هاوشێوەیی ناوی ژەنەڕاڵێکی پارتی ناسنامەی یەکسان ناسەلمێنێت. [1]

وێنە

نیگاری پاشان نزیکەی ١٥٣٠–١٥٣٥ لە تەورێز دروست کراوە و دراوەتە پاڵ عەبدولوهەهاب. ڕەنگی ئاو، مەڕەکەب، زیو و زێڕ لێکدانەوەی سەفەوی دەپارێزن. بەرگەکان بەڵگەی جلەکانی میرێکی مێژوویی بەروارپشتڕاست نین. [3] [5]

سەرچاوەکان و خوێندنەوەی زیاتر

  1. Djalal Khaleghi-Motlagh, “Farīborz,” Encyclopaedia Iranica (1999; updated 2013): name forms, relationship to Kay Kavus, succession, military episodes, spurious Farangis marriage passage and final journey.
  2. The Metropolitan Museum of Art, “Kai Khusrau, Gudarz and Giv Capturing the Demon’s Fortress, Bahman (?)”, about 1430–1440, object 20.120.243; catalogue explanation of the succession test. The question mark in the catalogue title signals uncertainty in the scene’s identification.
  3. The Metropolitan Museum of Art, “The Battle of Pashan Begins,” Shah Tahmasp Shahnameh, folio 243v, about 1530–1535, attributed to Abd al-Vahhab, object 1970.301.37: narrative, medium and public-domain image.
  4. Sheila R. Canby, Aga Khan Museum, “The First Joust of the Rooks: Fariburz versus Kalbad,” AKM497, folio 341v, about 1540, attributed to Shaykh Muhammad: eleven jousts, combat and stylistic attribution. This is a separate work from the image reproduced here.
  5. Met Open Access image DP108590 via Wikimedia Commons, CC0. Original object: Met 1970.301.37, Gift of Arthur A. Houghton Jr., 1970.