گێڕانەوەی بەرهەمهێنەرێک پەلوول بە باستق و گوێزی ڕیسکراوەوە دەبەستێتەوە؛ یادەوەرییەکان خواردنی نزیک بە ناوی تر تۆمار دەکەن.

شیرەی ڕەشی پێکمێز لە پەرداخێکی ڕوون لەتەنیشت گەڵای سەوز و دەفرێکی گڵین لەسەر ڕوویەکی ڕوون
پێکمێز، شیرەی میوەی چڕکراوە، لە وێنەی مارتن هێنکە؛ بۆ پیشاندانی مادەی خواردنەکانی ترێ. Martin Henke · CC0 · Wikimedia Commons.

گێڕانەوەی بەرهەمهێنەر

هەواڵی ئۆزنوور دەغەری تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ لە خانێسۆرا/تاشلیجای ئۆمەرلی پەلوول بە ئامادەکارییەکی ترێی وەک موحەلەبی دەناسێنێت. مەولوودە چەتینکایا پەستاندنی ترێ و گەرمکردن و ڕوونبوونەوەی شەرەب و زیادکردنی ئارد و کوڵاندنەوە بۆ ئەستووربوون دەگێڕێتەوە. گێڕانەوەکە کەس و شوێن دەدات، بەڵام کرە یان ئاردی سوورکراو لە کرەدا بە پێویست نادات. [1]

هەریرە و یادەوەریی ڕەزبەر

ئەمین قاراقولاق لە ماردین تایمی ٢٠١٩ کاری ترێی منداڵیی لە بۆزۆک/مەشکینانی نزیک دێریک بیر دەکاتەوە. ترێی مەزرۆنە بۆ شیرە و هەریرە گونجاو دەزانێت. دوای پەستاندن و کوڵاندن ئارد زیاد دەکرێت و تا چڕبوونەوە تێک دەدرێت. دمس بە شەرەبی زیاتر چڕکراوەی بێئارد جیا دەکاتەوە. ناوەکان بۆ بەرهەمی جیاوازی هەمان بەرهەمدروێنەن. [2]

باستق و گوێزی ڕیسکراو

چەتینکایا پەلوول لەسەر قوماش ڕادەخات و لە بان وشکی دەکاتەوە بۆ باستق. گوێزی ڕیسکراو لە پەلوول وەردەدرێت و هەڵدەواسرێت بۆ بنی. قاراقولاق ناوی باستێک و بنی بەکاردەهێنێت. مادە چڕەکە هەم ئامادەکارییەکی وەک شلەمەنییە هەم قۆناغی خواردنی تر. پەڕەی وشک و گوێزی داپۆشراو و شیرە شێوەی جیاوازن. [1] [2]

خواردنی نزیک لە دیاربەکر

سیلڤا ئۆزیەرلی بۆ دیاربەکر حافیزاسی چێشتخانە ئەرمەنی و سریانی و کلدانییەکان بیر دەکاتەوە. پالوزەی شەرەبی ترێ یان پێکمێز لە خوانی کریسمس و پاک دەنووسێت. فیلیز پارلاک شیرە و باستق و شیرینیی گوێز دەخاتە کلتووری ڕەزکاریی شارەکەوە. ئەمانە خواردنی نزیک لە کۆمەڵ و بۆنەی جیاواز بەڵگەدار دەکەن بەبێ یەکسانکردنی ناو و مادەکان. [3]

سەرچاوەکان و خوێندنەوەی زیاتر

  1. Öznur Değer/JINNEWS reporting, republished by Yeni Yaşam, 1 November 2023, “Kurdistan’da pestil, pekmez yapımına başlandı”: Mevlüde Çetinkaya’s account from Xanîsora/Taşlıca.
  2. Emin Karakulak, “Mazrone Harire Pelul,” Mardin Time, 30 October 2019: childhood harvest recollection and descriptions of harire, dims, bastêk and beni.
  3. Filiz Parlak and Silva Özyerli, “Tatların, kokuların birbirine karıştığı mutfaklar,” Diyarbakır Hafızası: vineyard products and Christian festive food memories, including paluze.