Tam olarak değil. İranlı olmak bir vatandaşlık kimliğidir, Fars olmak ise esas olarak bir etnik grup ve kültürel-dilsel kimliği ifade eder. Farsça, ülkenin resmî dili ve hâkim kültürünün dili olsa da bugün İranlıların çoğu etnik olarak Fars değildir. İran her zaman çok etnili bir devlet olmuştur.
İranlı ve Fars: Temel Ayrım
İranlı modern İran devletinin vatandaşlığını taşıyan herkesi ifade eder. Bu, sivil ve ulusal bir kimliktir, “Amerikalı” ya da “Iraklı” kimliklerine benzer. İran, aşağıdakiler dâhil pek çok farklı etnik gruba ev sahipliği yapar:
Farslar (en büyük grup)
Azeriler (ikinci en büyük)
Kürtler
Lurlar
Beluçlar
Araplar
Türkmenler
ve diğerleri
Fars ise belirli bir etnik grubu (Fars ya da Farsi halkı olarak da anılır) ifade eder. Atalarının yurdu güney İran’daki Fars (Persis) bölgesindedir. Farslar ana dilleri olarak Farsça konuşur ve tarihsel olarak son 2.500 yılın büyük bölümünde İran’ın kültürel ve siyasi bakımdan baskın grubu olmuştur.
Kısaca:
Tüm Farslar İranlıdır.
Tüm İranlılar Fars değildir.
“Pers” Sözcüğü Nereden Geliyor?
“Pers” sözcüğü, antik Yunanlardan gelir; onlar Ahameniş İmparatorluğu halkına Persis (bugünkü Fars) bölgesinin adından hareketle “Persai” diyordu.
İranlılar tarihsel olarak kendi topraklarına Ērān diyordu (bu ad, Aryan sözcüğünden gelir) ve Yunanlar bölgeyi eyaletlerinden birinin adıyla adlandırmadan çok önce kendilerini İranlı olarak tanımlıyorlardı. Bu nedenle Batı’da “Pers” yaygın bir terime dönüşmüş olsa da İranlılar uzun zamandır kendi kimlikleri için “İranlı” adını kullanmıştır.
İran Tarihinin Büyük Bölümü Fars Değil, Kürttür
İran tarihi tüm İranlı gruplara aittir; ancak İran tarihinin büyük bölümü Kürt grubuna girer:
1. Med İmparatorluğu Kürttü
Medler, İran platosunun kuzeybatısında yaşamış antik bir İrani halktı. Kürtlerin Medlerin doğrudan torunları olduğu iyi belgelenmiş ve ortaya konmuştur.
2. Sasani İmparatorluğu Kürttü Bu iddia, modern tarihsel kanıtlarla iyi desteklenmektedir. Sasani İmparatorluğu (MS 224–651), I. Erdeşir tarafından Pars’ta (Persis) kuruldu. Konuştukları dil Orta Farsçaydı, kendilerini Ahamenişlerin ardılları olarak görüyor ve imparatorluklarına Ērānshahr (“İranlıların İmparatorluğu”, Farsların değil!) diyorlardı. Sasaniler, tarihçiler tarafından evrensel olarak İrani bir hanedan sayılır, Fars değil.
3. Safevi İmparatorluğu Bir Kürt Lider Tarafından Kuruldu: Şah İsmail. Safevi İmparatorluğu’nun kurucusu I. Şah İsmail (saltanatı 1501–1524), Kürt soyuna baba tarafından gerçekten sahipti (kökleri İran Kürdistanı’nda bulunan Safevi Sufi tarikatı üzerinden).
Annesi, Akkoyunlu adlı Türk kökenli bir hanedandandı.
Safevilerin askerî gücü büyük ölçüde Kürt ve Türk aşiretlerinden geliyordu.
Hanedan, tarihçiler tarafından genellikle karma kökenli ve güçlü Kürt ve Türk (Azerbaycanlı) etkisine sahip olarak tanımlanır; buna rağmen İrani kültürü ve On İki İmam Şiiliğini desteklediler.
Safevi İmparatorluğu’nun tamamına “Kürt imparatorluğu” demek abartı değildir.
Farslar Karma Bir Halktır
Fars halkının binlerce yıl boyunca Kürtler, Lurlar, Beluçlar ve diğerleri dâhil pek çok grupla karıştığı doğrudur. Tüm İran halkları (Farslar, Kürtler, Beluçlar, Lurlar vb.), Hint-Avrupa halklarının daha geniş İrani koluna aittir ve derin tarihsel ve dilsel kökleri paylaşır.
Zamanla Yunanların İran halklarını ifade etmek için kullandığı “Pars” adı, “Pers” sözcüğüne dönüştü. Birçok Kürt, Peştun, Lur, Beluç ve diğer İranlı etnik gruplar, modern Fars kimliğinin parçası oldu. Bu nedenle bir Fars birey DNA testi yaptırdığında sonuçlar çoğu zaman %20-40 Fars soyu gösterir ve nadiren %50’yi aşar. Modern Fars kimliği tarihsel bir kimlik değil, Orta Doğu’ya müdahale eden dış güçlerin oluşturduğu bir kurgudur.
Temel Sonuç
Terim | Anlamı | Türü | Kimleri kapsar |
İranlı | İran vatandaşı | Vatandaşlık | İran’daki tüm etnik gruplar |
Fars | Karma grup + kültürel kimlik | Etnik kimlik | Fars kökenliler + Farsça konuşanlar |
Kürt | Etnik grup | Etnik kimlik | İran, Irak, Türkiye ve Suriye’deki Kürtler |
İranlıların hepsi Fars değildir. Farslar İran’ın en büyük etnik grubudur ve siyasi ve kültürel tarihinin büyük bölümünü şekillendirmiştir; ancak İran her zaman çok etnili bir ülke olmuştur.
Bununla birlikte İran tarihinin büyük bölümü Kürttür ve ana akım bilimsel çalışmalar bu anlatıyı destekler.
İran, bir çok etnili uygarlıktır; farklı İran halkları (Farslar, Kürtler ve diğerleri) onun uzun ve zengin tarihine katkıda bulunmuştur.