تضيء النقوش ودراسة المبنى حكمه في أواخر القرن الحادي عشر وأوائل الثاني عشر.

مئذنة مثمنة فوق جدران مسجد منوچهر الحمراء والداكنة بآني مع أسقف حماية ظاهرة
المسجد بآني، حزيران ٢٠٢٥. تصوير: tobeytravels. تظهر أسقف الحماية فوق البناء الباقي. © tobeytravels · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

الحكم والمصادر

يعرّف بيكوك الشداديين بأنهم سلالة قوقازية كردية الأصل. تسجل النقوش شجاع الدولة أبا شجاع منوچهر بن شاور وملكشاه سيداً أعلى. ولجأ إليه محمد سنة ١١٠٣ بعد هزيمته أمام بركياروق. وشهد العهد مجاعة وقتالاً. يذكر بيكوك أعمال بناء ورعاية أسدي الطوسي. وخلفه ابنه نحو ١١١٨. [1]

مراحل متعددة

تصف دراسة ميزيريدو في كورتولد مبنى متعدد الطبقات. يقترح الباحثون تكييف مبنى أقدم للصلاة؛ وتنتمي المئذنة أيضاً إلى سلسلة تغييرات. النقوش المسجلة قديماً لا تؤرخ بالضرورة الجدران الأصلية أو وظيفتها الأولى. [2] تحتاج صلة منوچهر وتاريخ كل جزء إلى بحثين متميزين.

الحجر والداخل

يواجه المبنى نهر أخوريان قرب القلعة. تميز داخله أعمدة ضخمة من الطف الأحمر وتيجان مزينة وقباب حجرية متنوعة الأنماط والألوان. تناقشها ميزيريدو ضمن إطار معماري من القرن الحادي عشر إلى الثالث عشر. [2]

عمود حجري أحمر ضخم بتاج منحوت مع أعمدة أخرى ونوافذ مقوسة فوق أرضية فيروزية
عمود داخلي، أيلول ٢٠٢٢. تصوير: Francesco Bini. © Francesco Bini · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

مدينة آني

كانت آني عاصمة باغراتية أرمينية ومركزاً لتجارة طرق الحرير. تشرح اليونسكو تقاليد البناء المسيحية والإسلامية والكنائس والتحصينات والمساكن معاً. دخل الموقع الأثري قائمة التراث العالمي سنة ٢٠١٦. المسجد جزء من هذا السياق الحضري الأوسع. [3]

المصادر وقراءات إضافية

  1. Andrew Peacock, Shaddadids, Encyclopaedia Iranica, 2000, updated 2013; Ani branch, inscriptions, political events and patronage.
  2. Sima Meziridou, Mosque of Minuchihr, Crossing Frontiers, Courtauld Institute of Art; structural phases, inscriptions, columns and decoration.
  3. UNESCO World Heritage Centre, Archaeological Site of Ani, property 1518; 2016 inscription and account of the city’s architectural and commercial setting.