Introduction
Le monastère de Deyrulzafaran est l’un des sites religieux les plus vénérables et les plus beaux de la région kurde. Cet ancien monastère syriaque orthodoxe se trouve dans les collines aux portes de Mardin ; sa pierre couleur de miel rayonne sur les pentes qui dominent la plaine mésopotamienne. Connu sous le nom de « monastère de Safran » en raison de la teinte dorée de ses murs, il a servi pendant des siècles de siège aux patriarches de l’Église syriaque orthodoxe. Riche d’histoire et de foi, il est un monument précieux du profond héritage chrétien de la région.
Monastère doré sur les pentes surplombant la plaine, Deyrulzafaran porte plus de quinze siècles de dévotion. Cette présentation explore son histoire, sa communauté et son cadre.
Points essentiels
• Deyrulzafaran est un ancien monastère syriaque orthodoxe près de Mardin.
• Il est connu comme le « monastère de Safran » pour la couleur dorée de sa pierre.
• Il fut pendant des siècles le siège des patriarches syriaques orthodoxes.
• Ses origines remontent à quelque 1 500 ans, sur un site sacré plus ancien encore.
• Il demeure un monastère en activité et un centre du patrimoine syriaque.
Repères
Nom : Deyrulzafaran (Mor Hananyo)
Signification : Le « monastère de Safran »
Type : Monastère syriaque orthodoxe
Pays / région : Turquie (Bakur)
À proximité de : Mardin
Fondation : Vers le 5e siècle
Rôle historique : Siège des patriarches syriaques orthodoxes
Statut : Monastère en activité
Sommaire
Personnalités, lieux et thèmes connexes
Références et lectures complémentaires
Où se trouve Deyrulzafaran ?
Deyrulzafaran se trouve dans les collines, à une courte distance à l’est de Mardin, et domine la plaine à la lisière nord de la Haute-Mésopotamie. Il appartient au Tur Abdin historique, cœur du christianisme syriaque depuis de nombreux siècles. La région environnante abrite quantité d’anciens monastères et d’églises, dont le grand monastère Mor Gabriel près de Midyat. Adossé aux pentes dénudées, le monastère doré offre un vaste panorama sur les basses terres en contrebas.
Le monastère de Safran
Le nom populaire du monastère, le « monastère de Safran », vient de la chaude couleur jaune doré de la pierre locale dont il est construit, qui semble briller au soleil comme l’épice. Certains disent que du safran mêlé au mortier en aurait accentué la teinte, bien que ce soit principalement la pierre elle-même qui donne aux murs leur célèbre couleur. L’ensemble forme un bel assemblage d’églises, de chapelles, de cours et de salles, aux pierres finement sculptées et à l’imposant portail, édifié et embelli au fil de nombreux siècles de dévotion.
Le siège des patriarches
Pendant quelque six cents ans, Deyrulzafaran a été le siège des patriarches de l’Église syriaque orthodoxe, son cœur spirituel et la résidence de son chef suprême. De là, les patriarches guidaient leurs fidèles dans la région et au-delà. Le monastère est devenu un centre d’autorité religieuse, de savoir et de préservation de la tradition syriaque. Bien que le siège patriarcal ait ensuite été transféré ailleurs, ces longs siècles au cœur de l’Église ont donné à Deyrulzafaran une place honorée dans le christianisme syriaque, qu’il conserve aujourd’hui.
Un site ancien et sacré
Le monastère est construit sur une terre tenue pour sacrée bien avant son édification. Sous les bâtiments se trouve une ancienne salle dont on dit qu’elle aurait servi de temple à des adorateurs du soleil dans une Antiquité reculée. Son plafond est formé de grandes pierres assemblées sans mortier. Sur ces vénérables fondations, le monastère chrétien s’est élevé vers le cinquième siècle. Il a été dédié à un saint homme révéré, Mor Hananyo, dont il porte officiellement le nom. Cette superposition de croyances fait de Deyrulzafaran un lieu où la longue histoire religieuse de la région se rassemble sur un seul site.
Deyrulzafaran aujourd’hui
Aujourd’hui, Deyrulzafaran demeure un monastère en activité et l’un des sites patrimoniaux les plus visités de la région de Mardin. Il accueille pèlerins et voyageurs venus admirer son architecture dorée, ses salles anciennes et sa longue histoire. Moines et élèves y entretiennent la vie religieuse, tandis que la langue et la liturgie syriaques continuent d’être honorées entre ses murs. Rayonnant sur sa colline au-dessus de la plaine, le monastère de Safran demeure un monument chéri du patrimoine profond et multiple de la région kurde.
Chronologie
Antiquité — Une salle sacrée plus ancienne occupe le site et sert au culte préchrétien.
Vers le 5e siècle — Le monastère chrétien est fondé et dédié à Mor Hananyo.
Moyen Âge — Deyrulzafaran devient le siège des patriarches syriaques orthodoxes.
20e siècle — Le siège patriarcal finit par être transféré hors du monastère.
Aujourd’hui — Deyrulzafaran demeure un monastère en activité et un site patrimonial près de Mardin.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le monastère de Deyrulzafaran ?
C’est un ancien monastère syriaque orthodoxe près de Mardin, connu comme le « monastère de Safran », qui a servi pendant des siècles de siège aux patriarches syriaques orthodoxes.
Pourquoi l’appelle-t-on le monastère de Safran ?
Ce nom vient de la chaude couleur jaune doré de la pierre locale dont il est construit, qui brille comme le safran au soleil.
Où se trouve Deyrulzafaran ?
Il se situe dans les collines juste à l’est de Mardin, dans le sud-est de la Turquie, au sein du Tur Abdin historique, cœur du christianisme syriaque.
Deyrulzafaran est-il toujours en activité ?
Oui. Il demeure un monastère en activité et un site patrimonial majeur, qui fait vivre la langue et la liturgie syriaques et accueille pèlerins et visiteurs.
Personnalités, lieux et thèmes connexes
Le Tur Abdin · le christianisme syriaque orthodoxe · les monastères de la région · Mardin · le monastère Mor Gabriel · Midyat.
Références et lectures complémentaires
Monastère de Deyrulzafaran — Wikipédia