Een inleiding met bronnen over taal, archeologische plaatsen, handschriften, verdragen en het ontstaan van regionale instellingen.

Handschriftschildering over twee bladzijden met zittende vorst, mannen met tulbanden, paarden en rotsachtige tuin
Raad van de vorst van Botan, Sharafnama uit 1597, Bodleian Library MS. Elliott 332; historische voorstelling, geen foto. Bodleian Library MS. Elliott 332, 1597 · Public domain · Wikimedia Commons.

Oorsprong en bronnen

Koerdisch behoort tot de Iraanse taalgroep; „Iraans” betekent hier geen staatsburgerschap. Koerdisch en Perzisch hebben afzonderlijke taalgeschiedenissen. MacKenzie bekritiseert afstammingstheorieën op grond van gelijkende namen als Carduchi of Guti. Ook oude bewoningslagen in Erbil bewijzen geen ononderbroken genealogie van een hedendaags volk. Het Perzisch geschreven Sharafnama vertelt over Koerdische vorstenhuizen. Onderzoekers onderscheiden het geïllustreerde handschrift uit 1597 van herziene versies uit 1598 en 1599. Kreyenbroek bespreekt Kurmanji-, Gorani- en Sorani-literatuur, Xanîs Mem û Zîn en zijn Arabisch–Koerdische leervocabulaire. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Twee verschillende verdragen

Sèvres, ondertekend op 10 augustus 1920, stelde in artikel 62 plaatselijk zelfbestuur in een afgebakend gebied voor. Artikel 64 bood een voorwaardelijke route naar onafhankelijkheid, met een meerderheidsverzoek en aanbeveling van de Volkenbond. Het verdrag trad nooit in werking. Lausanne van 24 juli 1923 bevatte geen gelijkwaardige Koerdische autonomieregeling. Artikel 39 beschermde wel bepaalde taalgebruiken van Turkse staatsburgers. Verdragstekst en latere naleving zijn verschillende vragen. [7] [8] [9]

Verschillende twintigste-eeuwse ervaringen

Roosevelts toenmalige verslag behandelt de kortstondige republiek Mahabad in 1946; de Yale-catalogus documenteert zijn bezoeken, maar geeft niet iedereen volledige teksttoegang. Human Rights Watch onderzocht in 1995 in Syrië de gevolgen van de bijzondere volkstelling van 1962 en publiceerde in 1996 over staatloosheid. Het Anfal-boek uit 1993 reconstrueert de Iraakse campagnes van 1988 met interviews en buitgemaakte documenten. De bronnen behandelen verschillende gebeurtenissen en perioden. [10] [11] [12]

Instellingen van 1992 en erkenning in 2005

Op de opstand van 1991 volgden de regionale verkiezingen van 19 mei 1992 en regionale instellingen. De regionale regering bestond dus vóór 2003. Artikel 117 van de Iraakse grondwet van 2005 erkende de regio en haar bestaande autoriteiten als federale regio; artikel 4 maakte Arabisch en Koerdisch officieel. Erkenning is iets anders dan eerste oprichting. [14] [15] [16]

Bronnen en verder lezen

  1. D. N. MacKenzie, “The Origins of Kurdish”, Transactions of the Philological Society 60(1) (1961), pp. 68–86; historical-linguistic argument, including criticism of name-based ancestry claims.
  2. Joyce Blau, “Kurdish Language ii. History of Kurdish Studies”, Encyclopaedia Iranica; history of linguistic research and the distinction between Kurdish and Persian.
  3. UNESCO World Heritage Centre, Erbil Citadel; archaeological mound, ancient Arbela and Ottoman urban form.
  4. Bodleian Libraries, MS. Elliott 332, Sharafnama; digitised primary manuscript.
  5. Sacha Alsancakli, “Historiography and Language in 17th-Century Ottoman Kurdistan: a Study of Two Turkish Translations of the Sharafnāma”, Kurdish Studies Archive; manuscript versions and translation history.
  6. Philip G. Kreyenbroek, “Kurdish Written Literature”, Encyclopaedia Iranica; named works, literary languages and the limits of early biographical evidence.
  7. Treaty of Sèvres (10 August 1920), British Treaty Series No. 11, Articles 62–64; primary treaty text.
  8. UK Parliament, Hansard, “Treaty of Sevres” (18 February 1983); ministerial confirmation that the treaty never entered into force.
  9. Treaty of Lausanne (24 July 1923), especially Articles 37–45 and Article 39; primary text transcribed by Brigham Young University’s World War I Document Archive.
  10. Archie Roosevelt Jr., “The Kurdish Republic of Mahabad”, Middle East Journal 1 (1947), pp. 247–269; Yale eHRAF publication record and abstract identify the author’s 1946–47 fieldwork. Full article access may require a subscription.
  11. Virginia N. Sherry, Syria: The Silenced Kurds, Human Rights Watch (October 1996); investigation based on fieldwork in Syria in 1995.
  12. Human Rights Watch, Genocide in Iraq: The Anfal Campaign Against the Kurds (July 1993); primary interviews, documents, methodology and operational chronology.
  13. Council scene in the 1597 Sharafnama, Bodleian Library MS. Elliott 332; Wikimedia Commons public-domain reproduction.
  14. Presidency of the Kurdistan Parliament, twenty-seventh election anniversary statement (19 May 2019); records the election of 19 May 1992.
  15. Presidency of the Kurdistan Region, official regional history; 1991 uprising and establishment of parliament and government after the 1992 elections.
  16. Iraq Constitution (2005), Articles 4 and 117; primary constitutional text in English translation, hosted by Constitute.