Şivan Perwer föddes 1955 i Urfaregionen. Hans karriär förbinder muntligt berättande, inspelningar, Cigerxwîns poesi och erfarenheten av exil.

Şivan Perwer sitter i mörk kavaj och väst över en vit skjorta
Porträtt av Claus Weinberg, frisläppt av fotografen under CC0. Claus Weinberg · CC0 · Wikimedia Commons.

Språk och berättande

Den officiella kurmanjiska webbplatsen anger Wêransar/Viranşehir 1955 som födelseort och år och beskriver honom som sångare, dengbêj och kompositör. [1] I Sfinks-intervjun från augusti 2004 förklarar han dengbêjens arbete som att skapa historier med melodi. Han diskuterar svårigheter för musiker på kurdiska och ansvaret att ses som frihetssymbol. [2]

Kassetter och komposition

Reigles studie från 2013 behandlar språkbegränsningar och inspelningsteknik och daterar Perwers kassettutgivning från Govenda Azadîxwazan 1975. [3] Han lämnade Turkiet 1976. År 2004 berättade han om nya kompositioner med olika maqam och en Daqui-konsertinspelning från Langon. [2]

Cigerxwîn och återkomst

I Rudaw i december 2013 återgav han mötet med Cigerxwîn 1979, titelbytet från Kime Az till Kine Em och sju års arbete med sången. [4] Den 16 november 2013 uppträdde han med İbrahim Tatlıses i Diyarbakır under Barzanis och Erdoğans möte. Anadolu dokumenterade hans stöd för fredsinitiativet. [5] Senare beskrev han återkomsten efter 37 år, att inte kunna ströva fritt i staden och blandade politiska reaktioner. [4]

Följ inspelningarna

Den officiella katalogen listar Min bêriya te kiriye hos Daqui 2004; Diwana Sivan och Hernepeş hos Pel Records 2012; Roj û Heyv, Zembîlfiroş och Nazê 2016. [1] Skivor och intervjuer belyser poesi, berättande och musikalisk form.

Källor och vidare läsning

  1. Şivan Perwer, official Kurmanji website: birthplace and birth year, artistic description and selected release catalogue.
  2. Marie-Paule Bonné, Sivan Perwer: Le Poète de l’unité kurde, interview at Sfinks, August 2004; Ethnotempos 16, February 2005; republished in Rythmes Croisés, 2007.
  3. Robert F. Reigle, A brief history of Kurdish music recordings in Turkey, Hellenic Journal of Music, Education and Culture 4, article 2, 2013.
  4. Rudaw, Sivan Perwer: Kurds Must Begin Thinking as One Nation, interview, 25 December 2013.
  5. Anadolu Agency, Erdogan the architect of peace: Kurdish singer Perwer, contemporary event report, 16 November 2013.