توضح التسجيلات المؤرخة اختلاف الغناء المنفرد وفرق الرقص والشعر المغنى والموسيقى المقدسة.

قباد قبادي جالس متربعاً في الخارج يعزف طنبوراً خشبياً بجوار رجل آخر وميكروفون على الأرض أمامهما
قباد قبادي يعزف الطنبور، علي غنبري١٣٧٩، ١٦ أغسطس ٢٠١٧. مثال معاصر لآلة وسياق أداء. © Ali ghanbari1379 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

ابدأ بالتسجيلات

يضم Kurdish Folk Songs and Dances تسجيلات سوليكي من ١٩٥٣ المنشورة في ١٩٥٥. يحدد فولكويز الغناء المنفرد والجوقة والتصفيق والطبل والمزمار المزدوج. أغنية حب بارزانية ورقصة بجوقة وغناء زعيمين من باتاس تعرض سياقات مختلفة. بعض المؤدين معرفون بالمكان أو المكانة الاجتماعية فقط. [1]

آلات إقليمية

تصف يوسف زاده موسيقيي عاشق الكرد في شمال خراسان بالأعراس والمصارعة: دهل مع سورنا أو قوشمة أو كمانچه أو كمان. يميز المثالَ النقل العائلي والذخيرة متعددة اللغات. يشرح المتحف المتروبوليتان الطنبور المقدس لأهل الحق الكرد وتعلم إلهي من أبيه. قبادي موسيقي آخر. [2] [3] [6]

الشفهي والمكتوب

تحوي مجموعة بلوم بهارفارد نحو خمسين ساعة من ١٩٦٨–١٩٦٩ و١٩٧٢، بشعر فارسي وتركي خراساني وكرمانجي. تكمل الدفاتر والأبيات المطبوعة التسجيلات. تصف يوسف زاده استخدام النصوص مع التعلم الشفهي للألحان والإيقاعات. [2] [4]

الحفظ عمل

تتابع شيفرز أشرطة بريهان المنزلية وأداءاتها المصورة: احتاجت معدات ومالاً وعملاً مستمراً. الأرشيف انتقائي. تحديد المغني واللغة والمكان والتاريخ والمصاحبة يتيح المقارنة دون افتراض موسيقى كردية واحدة ثابتة. [5]

المصادر وقراءات إضافية

  1. Smithsonian Folkways, Kurdish Folk Songs and Dances, FW04469 / FE 4469, recorded by Ralph S. Solecki in 1953 and released in 1955: track list, performers as credited and instrumentation.
  2. Ameneh Youssefzadeh, “Khorasan xxvi. Music of Khorasan,” Encyclopaedia Iranica, vol. XVII, pp. 46–54: regional languages, dance ensembles, sung poetry and written/oral transmission.
  3. Metropolitan Museum of Art, The Sacred Lute: The Art of Ostad Elahi, exhibition overview, 2014–2015: tanbur, Kurdish Ahl-e Haqq practice and learning in Elahi’s household.
  4. Harvard Library, Stephen Blum Collection of Music from Iranian Khorāsān: fieldwork dates, languages, approximate recording duration, notebooks and verse collections.
  5. Marlene Schäfers, “Archived Voices, Acoustic Traces, and the Reverberations of Kurdish History in Modern Turkey,” Comparative Studies in Society and History 61/2 (2019), pp. 447–473, DOI 10.1017/S0010417519000112, especially household recordings and the labour of collecting.
  6. Ali ghanbari1379, Ghobad Ghobadi playing tanbur, 16 August 2017; CC BY-SA 4.0 photograph, Wikimedia Commons.