Grabaciones fechadas distinguen voz solista, conjuntos de danza, poesía cantada y música sagrada.

Ghobad Ghobadi sentado con las piernas cruzadas al aire libre toca un tanbur de madera junto a otro hombre; hay un micrófono delante
Ghobad Ghobadi al tanbur, Ali ghanbari1379, 16 de agosto de 2017. Ejemplo contemporáneo de instrumento y contexto musical. © Ali ghanbari1379 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

Partir de grabaciones

Kurdish Folk Songs and Dances reúne grabaciones de Solecki de 1953 publicadas en 1955. Folkways identifica solistas, coro, palmas, tambor y flauta doble. Una canción amorosa barzani, una danza coral y cantos de dos jefes de Batas muestran situaciones distintas. Algunos intérpretes figuran solo por localidad o posición social. [1]

Instrumentos regionales

Youssefzadeh describe ʿāšeq kurdos del norte de Jorasán en bodas y luchas: dohol con sornā, qošma, kamānča o violín. La familia y los repertorios multilingües caracterizan este caso regional. El Met explica el tanbur sagrado de los Ahl-e Haqq kurdos y el aprendizaje de Elahi con su padre. Ghobadi es otro músico. [2] [3] [6]

Oralidad y escritura

La colección Blum de Harvard conserva unas cincuenta horas de 1968–1969 y 1972 con poesía persa, turca jorasaní y kurmanji. Incluye cuadernos y versos impresos. Youssefzadeh describe el uso de textos escritos junto a transmisión oral de melodía y ritmo. [2] [4]

Conservar requiere trabajo

Schäfers estudia las cintas domésticas y actuaciones filmadas de Perihan: necesitaban equipo, dinero y dedicación continua. Los archivos son selectivos. Identificar cantante, lengua, lugar, fecha y acompañamiento permite comparar prácticas sin suponer una música kurda única e inmutable. [5]

Fuentes y lecturas complementarias

  1. Smithsonian Folkways, Kurdish Folk Songs and Dances, FW04469 / FE 4469, recorded by Ralph S. Solecki in 1953 and released in 1955: track list, performers as credited and instrumentation.
  2. Ameneh Youssefzadeh, “Khorasan xxvi. Music of Khorasan,” Encyclopaedia Iranica, vol. XVII, pp. 46–54: regional languages, dance ensembles, sung poetry and written/oral transmission.
  3. Metropolitan Museum of Art, The Sacred Lute: The Art of Ostad Elahi, exhibition overview, 2014–2015: tanbur, Kurdish Ahl-e Haqq practice and learning in Elahi’s household.
  4. Harvard Library, Stephen Blum Collection of Music from Iranian Khorāsān: fieldwork dates, languages, approximate recording duration, notebooks and verse collections.
  5. Marlene Schäfers, “Archived Voices, Acoustic Traces, and the Reverberations of Kurdish History in Modern Turkey,” Comparative Studies in Society and History 61/2 (2019), pp. 447–473, DOI 10.1017/S0010417519000112, especially household recordings and the labour of collecting.
  6. Ali ghanbari1379, Ghobad Ghobadi playing tanbur, 16 August 2017; CC BY-SA 4.0 photograph, Wikimedia Commons.