فەقێ تەیران کەسایەتییەکی زۆر گەورەی ئەدەبی کوردی و بیری تەسەووفە. لە ساڵی 1590 بە ناوی میر محەمەد لەدایک بوو و شیعری داهێنا کە تەنها کولتووری کوردی دەوڵەمەند نەکرد، بەڵکو بناغەی بۆ نەریتی ئەدەبیی کوردی و دەربڕینی سۆفییانە دانا. بەرهەمەکانی، بە تایبەتی زەمبیلفرۆشە ناودارەکە، سەدان ساڵ دواتریش بەردەوامن لە ئیلهامبەخشین بە خوێنەر و هونەرمەندان. ئەم بابەتە لە ژیان، شێوازی شیعری و کاریگەریی بەردەوامی لەسەر ئەدەبی کوردی و تەسەووف دەکۆڵێتەوە.

دیمەنی دەستنووسێکی کۆنی کوردی بە خۆشنووسیی ورد لە ئاستی چاوەوە

سەرەتای ژیان و خوێندن

فەقێ تەیران لە گوندی وەرەزوز (کە بە وەرەزۆریش ناسراوە) لە ناوچەی مکسی هەکاری لەدایک بوو، کە ئەوکات بەشێک بوو لە ئیمپراتۆریەتی عوسمانی. خوێندنی سەرەتایی لە مەدرەسەیەک بوو، کە تێیدا بناغەیەکی بەهێزی لە خوێندنی ئایینی و ئەدەبی بەدەست هێنا. لە ساڵەکانی پێکهێنانی کەسایەتییدا، گەشتەکانی بردییانە چەند ناوەندێکی کولتووریی کوردی، وەک خیزان، فینک، هەشەتە و جزیرەی بۆتان. باوەڕی وا هەیە کە لە جزیرە لای شاعیرە دیارە کوردەکە، مەلا جزیری، خوێندبێتی، کە کاریگەری لەسەر گەشەی شیعری و ڕۆحانیی هەبوو.

لە کاتێکدا زۆرێک لە هاوسەردەمەکانی ڕێڕەوی پیشەی ئایینییان وەک مەلا هەڵبژارد، فەقێ تەیران شیعری کرد بە پیشەی تەمەنی خۆی. وەک دەروێشێک دەگەڕا، شیعرەکانی لە کۆڕ و مەدرەسەکاندا پێشکەش دەکرد و بە دەربڕینە ڕۆحانی و لیریکییەکانی سەرنجی گوێگرانی ڕادەکێشا. پاشخانی بنەماڵەکەی دیار بوو؛ بە ئەگەری زۆرەوە ڕەچەڵەکی باوکی، عەبدوڵڵا، لە بەگەکان بووبێت، وەک بەکارهێنانی نازناوی میر (میر یان دەسەڵاتدار) لەلایەن فەقێ تەیرانەوە ئاماژەی پێ دەکات.

شێواز و بابەتەکانی شیعر

شیعری فەقێ تەیران بە زمانی سادە و ئاسانیی تێگەیشتن لێی دەناسرێتەوە، کە یارمەتیدەر بوو بۆ بڵاوبوونەوەی فراوانی بیرەکانی لە نێو کۆمەڵگەکانی قسەکەر بە زمانی کوردیدا. بە لێهاتوویی توخمەکانی فۆلکلۆری کوردیی تێدا بەکار هێنا و بەمەش بەرهەمەکانی پەیوەندییەکی قووڵیان لەگەڵ ناسنامەی کولتووریی گەلەکەی هەبوو. شیعرەکانی زۆرجار لە بابەتی وەک ئەمانە دەکۆڵنەوە:

  • خۆشەویستیی خودایی و عیرفان

  • بەدواداچوونی زانین و دانایی

  • جوانیی سروشت و جوانیی ژن

  • چەمکی وەحدەتی ووجوود (یەکێتیی بوون)


هەڵبژاردنی چواردێڕی لەبری دوودێڕی پێکهاتەیەکی کێشدار و لەبیرنەچووی بە شیعرەکانی بەخشی. بەکارهێنانی عەرووز ئاوازداریی دێڕەکانی بەهێزتر کرد، کە دواتر بوون بە بەشێکی سەرەکیی میوزیکی فۆلکلۆری کوردی. وێنەسازیی ڕەنگاوڕەنگ و قووڵایی ڕۆحانیی وای کرد شیعرەکانی هەم چێژبەخش و هەم ڕووناککەرەوەی بیر بن.

بەرهەم و بەشدارییە سەرەکییەکان

بەرهەمە ئەدەبییەکانی فەقێ تەیران چەند بەرهەمێکی گرنگ لەخۆ دەگرن کە شێوەیان بە ئەدەبی کوردی داوە:

  • زەمبیلفرۆش: ناودارترین بەرهەمیەتی؛ لەسەر چیرۆکێکی ڕاستەقینەی خۆشەویستی بنیات نراوە و گێڕانەوەی ڕۆمانسی لەگەڵ ئەلیگۆریای ڕۆحانی تێکەڵ دەکات.

  • چیرۆکا شێخێ سەنعان (1621): چیرۆکێکی شیعری کە بابەتەکانی تەسەووف ڕەنگ دەداتەوە.

  • قیسەیا بەرسێس: شیعرێکی گێڕانەوەیی دیکە بە ڕەهەندی عیرفانی.

  • قەولێ هەسپێ ڕەش: شیعرێک کە لێهاتوویی ئەو لە عەرووزی کوردیدا نیشان دەدات.

  • دلۆ ڕابە (1631): بەرهەمێک کە دەربڕینی هەست لەگەڵ تێڕوانینی ڕۆحانی تێکەڵ دەکات.

  • جزیری (1640): وەک ڕێزلێنانێک لە مامۆستاکەی، مەلا جزیری، نووسراوە.

  • بەرسێسێ عابد و بەیتا دمدم: شیعرگەلێک کە زیاتر لە مێژوو و ڕۆحانیەتی کورد دەکۆڵنەوە.


یەکێک لە بەشدارییە مێژووییە دیارەکانی یەکەم گێڕانەوەی ئەدەبیی شەڕی دمدم (1609–1610)ە، کە ڕووداوێکی گرنگی مێژووی کوردە. ئەم بەرهەمە تەنها میراتی کوردی ناپارێزێت، بەڵکو پابەندبوونی شاعیر بە بەستنەوەی مێژوو و ئەدەب بە یەکەوەش ڕەنگ دەداتەوە.

کاریگەری لەسەر ئەدەبی کوردی و تەسەووف

فەقێ تەیران بە پێشەنگێکی ئەدەبی سۆفییانەی کوردی دادەنرێت. لەگەڵ ناودارانی دیکەی وەک عەلی حەریری، مەلا جزیری، مەلا حوسێنی باتەیی و ئەحمەدی خانی، یارمەتیی دامەزراندنی نەریتێکی دەوڵەمەندی ئەدەبیی کوردی دا. قووڵایی ڕۆحانی و پەیوەندیی کولتووریی شیعرەکانی وای کرد ببێتە بناغەیەک بۆ شاعیرە کوردەکان و بیرمەندە سۆفییەکانی دواتر.

شێوازی مامەڵەکردنی لەگەڵ شیعر، واتە بەکارهێنانی زمانی سادە بۆ دەربڕینی بیرۆکە عیرفانییە ئاڵۆزەکان، چەمکەکانی تەسەووفی بۆ ژمارەیەکی فراوانتری خوێنەر و گوێگر بەردەست کرد. ئەم گشتگیرکردنەی زانینی ڕۆحانی یارمەتی دا تەسەووف بە قووڵی لە کولتووری کوردیدا جێگیر بێت. بەرهەمەکانی ئیلهامیان بە میوزیکژەنە فۆلکلۆرییەکان بەخشی و مسۆگەریان کرد کە میراتە شیعرییەکەی لە ڕێگەی نەریتە زارەکییەکان و میوزیکەوە بەردەوام بێت.

میرات و ناسینی لە سەردەمی نوێدا

کێلی گۆڕی فەقێ تەیران تەنها لەم دواییانەدا، لە ساڵی 2013، لە گوندی شەندسی خیزان دۆزرایەوە، کە نیشانەیەک بوو بۆ نوێبوونەوەی حەز بە ژیان و بەرهەمەکانی. ئەمڕۆ شیعرەکانی لە کۆڕە ئەدەبییە کوردییەکاندا دەخوێندرێنەوە و لە فێستیڤاڵە کولتوورییەکاندا ڕێزیان لێ دەگیرێت. کاریگەرییەکەی لە سنووری ئەدەب تێدەپەڕێت و میوزیک و کردەوە ڕۆحانییەکانیش دەگرێتەوە.

توانای تێکەڵکردنی فۆلکلۆر، عیرفان و مێژوو لە شیعردا نموونەیەک پێشکەش بە نووسەر و هونەرمەندە هاوچەرخە کوردەکان دەکات کە دەیانەوێت پەیوەندی بە میراتی خۆیانەوە ببەستن. ئەو بابەتانەی لێیانی کۆڵیوەتەوە هێشتا گرنگن و مامەڵە لەگەڵ پرسیارە گشتییەکانی خۆشەویستی، بوون و زانین دەکەن.

بەرهەمی فەقێ تەیران هێشتا بەشێکی زۆر گرنگی ناسنامەی کولتووریی کوردییە. شیعرەکانی کەلێنی نێوان ڕۆحانیەت و ژیانی ڕۆژانە پڕ دەکەنەوە و بیرۆکە قووڵەکان وا دەخەنە ڕوو کە تێگەیشتن لێیان ئاسان بێت و لە یاددا بمێننەوە. بۆ هەر کەسێک کە حەزی بە ئەدەبی کوردی یان تەسەووفە، خوێندنەوەی نووسینەکانی تێڕوانینی بەنرخ پێشکەش دەکات دەربارەی ڕۆحی کولتووری کوردی و هێزی بەردەوامی دەربڕینی شیعری.

سەرچاوەکان

  1. https://en.wikipedia.org/wiki/Feqiyê_Teyran

  2. https://kurdipedia.org/default.aspx?lng=8&q=20220126093333402823

  3. https://medium.com/@govarikurdi/faqi-tayran-e557f8ce1fdd

  4. https://socialsciencesresearchjournal.com/index.php/ssrj/article/view/195?i=1

  5. https://www.goodreads.com/author/show/1247940.Feqiy_Teyran