Einleitung
Bisotun (kurdisch: Bîsutûn) ist eine hoch aufragende Kalksteinfelswand an der alten Straße durch die Provinz Kermanshah im Westen Irans, im kurdischen Gebiet Rojhelats. Hoch in ihre Felsfläche ist eine der wichtigsten Inschriften der Weltgeschichte gemeißelt: das große Relief mit dem Text, den Dareios der Große vor etwa fünfundzwanzig Jahrhunderten hinterließ. Als UNESCO-Welterbestätte ist Bisotun ein Denkmal von überwältigendem Alter im Herzen der kurdischen Region.
Von der Entzifferung der Keilschrift bis zu den Legenden unglücklich Liebender nimmt Bisotun einen außergewöhnlichen Platz in Geschichte und Vorstellungskraft ein. Dieser Beitrag betrachtet die Felswand, ihre Inschrift und ihre Bedeutung.
Wichtige Erkenntnisse
• Bisotun (Behistun) ist ein antikes Felsdenkmal in der Provinz Kermanshah in der kurdischen Region Irans.
• Es trägt die berühmte Inschrift und das Relief Dareios des Großen aus der Zeit um 520 v. Chr.
• Die dreisprachige Inschrift war der Schlüssel zur Entzifferung der antiken Keilschrift.
• Die Stätte besitzt auch zahlreiche weitere Steinmetzarbeiten aus späteren Epochen.
• Bisotun gehört zum UNESCO-Welterbe.
Kurzüberblick
Name (kurdisch): Bîsutûn
Art: Antike Felsinschrift und Reliefs
Land / Region: Iran (Rojhelat)
Verwaltungsprovinz: Kermanshah
Urheber: Dareios der Große, um 520 v. Chr.
Bekannt für: Den Schlüssel zur Entzifferung der Keilschrift
Sprachen: Altpersisch, Elamisch, Babylonisch
Status: UNESCO-Welterbestätte
Inhalt
Verwandte Personen, Orte und Themen
Quellen und weiterführende Literatur
Wo liegt Bisotun?
Bisotun steht an der alten Fernstraße, die von Kermanshah nach Osten in Richtung Hamadan führt, im kurdisch besiedelten Gebiet der Provinz Kermanshah, zu dem auch Städte wie Sahneh gehören. Die große Felswand erhebt sich eindrucksvoll aus der Ebene neben einer Quelle, an einer seit Jahrtausenden bereisten Straße. Genau deshalb wählte ein König sie, um allen Vorbeiziehenden seine Macht zu verkünden.
Die Inschrift des Dareios
Bisotuns Bekanntheit beruht auf dem Monument, das Dareios der Große um 520 v. Chr. hoch in den Felsen meißeln ließ. Ein großes Relief zeigt den König als Sieger über die Rivalen und Aufständischen, die seine Herrschaft herausgefordert hatten. Neben dem Bild verläuft eine lange Inschrift, die in seinen eigenen Worten erzählt, wie er sein riesiges Reich errang und behauptete. Hoch an der Felswand angebracht, um über die Zeiten zu bestehen, ist sie eine der großartigsten erhaltenen königlichen Verkündungen der antiken Welt: eine Botschaft in Stein, die ihren Urheber überdauern sollte und dies tatsächlich getan hat.
Der Schlüssel zur Keilschrift
Bisotuns größtes Geschenk an die moderne Welt war unerwartet. Dareios ließ seine Inschrift in drei Sprachen verfassen: Altpersisch, Elamisch und Babylonisch, sämtlich in der keilförmigen Keilschrift. Weil derselbe Text in drei Formen erschien, konnten Gelehrte des neunzehnten Jahrhunderts ihn zur erstmaligen Entzifferung der Keilschrift nutzen, ähnlich wie der Stein von Rosette die ägyptische Schrift erschloss. Durch Bisotun wurden die verlorenen Stimmen des antiken Mesopotamien und Persien wieder lesbar. Damit wurde diese Felswand in den kurdischen Bergen zu einem der Grundsteine der modernen Archäologie.
Mehr als ein Denkmal
Bisotun ist nicht eine einzelne Steinmetzarbeit, sondern eine ganze historische Landschaft. Um die große Inschrift des Dareios liegen weitere antike Überreste aus späteren Jahrhunderten: Reliefs und Statuen parthischer und anderer Herrscher, eine liegende Steinfigur sowie Spuren von Straßen, Karawansereien und Heiligtümern, die sich im Lauf der Zeiten an diesem berühmten Ort sammelten. Die Felswand und ihre Quelle zogen über Jahrtausende Reisende, Könige und Pilger an und fügten am Fuß des Berges Denkmal um Denkmal hinzu.
Bisotun heute
Heute ist Bisotun eine geschützte UNESCO-Welterbestätte und ein Pilgerziel für Geschichtsliebhaber im kurdischen Umland Kermanshahs. Besucher blicken hinauf zur fernen Inschrift, wandern zwischen Ruinen und Reliefs und erleben die Größe der gewaltigen Felswand. Für die Menschen der Region ist es ein Anlass zum Stolz: ein Monument von weltweiter Bedeutung im Herzen des kurdischen Landes.
Chronologie
Um 520 v. Chr. – Dareios der Große lässt sein großes Relief und seine Inschrift in Bisotun meißeln.
Spätere Antike – Parthische und andere Herrscher ergänzen weitere Reliefs an der Stätte.
19. Jahrhundert – Gelehrte nutzen den dreisprachigen Text zur Entzifferung der Keilschrift.
2006 – Bisotun wird in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen.
Heute – Bisotun ist ein geschütztes Denkmal in der kurdischen Region Kermanshah.
Häufige Fragen
Wo liegt Bisotun?
Bisotun liegt in der Provinz Kermanshah in der kurdischen Region Westirans, an der alten Straße zwischen Kermanshah und Hamadan.
Was ist die Inschrift von Bisotun?
Es ist ein großes Relief mit einem dreisprachigen Keilschrifttext, das Dareios der Große um 520 v. Chr. hoch in die Felswand meißeln ließ, um seine Siege und seine Herrschaft zu verkünden.
Warum ist Bisotun bedeutend?
Seine dreisprachige Inschrift war der Schlüssel, mit dem Gelehrte die antike Keilschrift entziffern konnten. Damit ist es eine der Grundlagen der modernen Archäologie und zudem eine UNESCO-Welterbestätte.
In welchen Sprachen ist die Inschrift verfasst?
Die Inschrift ist in drei antiken Sprachen verfasst: Altpersisch, Elamisch und Babylonisch, sämtlich in Keilschrift.
Verwandte Personen, Orte und Themen
Dareios der Große · die Entzifferung der Keilschrift · antike Denkmäler Kermanshahs · Kermanshah · Sahneh · Sarpol-e Zahab.