Según informaciones difundidas el 18 de septiembre, la búsqueda de TikTok en inglés había señalado o restringido brevemente la palabra «Kurdistan» y términos relacionados, entre ellos #bijikurdistan, mediante una advertencia sobre discurso de odio. En el momento de la publicación, Kurdish History no ha encontrado ningún anuncio público de TikTok que identifique «Kurdistan» en sí como un término prohibido o que clasifique el nombre como discurso de odio.
Lo que se ha comunicado
Usuarios compartieron capturas de pantalla y testimonios sobre una advertencia que aparecía al buscar la grafía inglesa «Kurdistan». Las informaciones describían resultados diferentes según el idioma y el sistema de escritura, lo que podría indicar un error de búsqueda o moderación en lugar de una norma general para toda la plataforma. Posteriores testimonios de usuarios señalaron que la restricción se había levantado.
Estos testimonios son importantes, pero por sí solos no confirman una política permanente. Los resultados de búsqueda pueden variar según el país, el idioma, la cuenta, la versión de la aplicación y los cambios en la aplicación de las normas. Kurdish History no pudo comprobar de manera independiente todas las configuraciones regionales o lingüísticas.
Qué dice la política publicada de TikTok
Las Normas de la comunidad de TikTok describen el discurso de odio como contenido que ataca, amenaza, deshumaniza o promueve la discriminación contra personas por características protegidas. Las normas no incluyen «Kurdistan» como término de odio. TikTok también afirma que puede limitar o redirigir las búsquedas de términos que incumplan sus normas, lo que significa que una clasificación incorrecta puede afectar considerablemente a la localización de información incluso si no se elimina el contenido.
Por qué importa
Millones de personas utilizan «Kurdistan» en contextos culturales, históricos, lingüísticos y geográficos, y el término también forma parte del nombre oficial de la Región del Kurdistán de Irak. Tratar el nombre como un término de discurso de odio dificultaría a las comunidades kurdas, los periodistas, los investigadores y las instituciones culturales encontrar y compartir información legítima.
Qué pueden hacer los usuarios
- Guardar capturas de pantalla que muestren la advertencia e incluyan, cuando sea posible, la fecha, el idioma y la configuración del país o la región.
- Utilizar las herramientas de denuncia y comentarios de la propia aplicación de TikTok para señalar la restricción como un error.
- Evitar dar por hecho que una advertencia aislada demuestra la existencia de una política mundial permanente hasta que TikTok lo confirme públicamente.
- Compartir informaciones basadas en fuentes en lugar de capturas de pantalla sin verificar o afirmaciones sobre quién causó la restricción.
Kurdish History actualizará este artículo si TikTok publica un comunicado o si informaciones independientes y creíbles establecen el alcance y la causa de la restricción.