مقدمه

پیش از رستم، پیش از همهٔ پهلوانانِ نامدارِ روزگارِ حماسی، گرشاسپ بود، تواناترین اژدهاکشِ کهن‌ترین سنتِ ایرانی‌تبار. او پهلوانِ پهلوانانِ جهانِ کهن بود، جنگاوری با چنان نیروی چیره که هیولاهایی را می‌کشت که هیچ‌کسِ دیگر توانِ رویارویی با آن‌ها را نداشت؛ اژدهای شاخ‌دار، جانورِ درندهٔ دریایی، دیوها و غول‌ها. با گرزِ بزرگ در دست، در مقامِ پهلوانِ نظم در برابرِ نیروهای آشوب می‌ایستاد، هرکولِ تخیلِ ایرانی‌تبار.

بااین‌حال داستانش بسیار شگفت‌تر و ژرف‌تر از داستانِ زورمندی صرف است. گرشاسپ نه‌تنها بزرگ‌ترینِ پهلوانانِ آغازین، بلکه نیای بزرگ‌ترین پهلوانِ همگان، رستم، نیز هست که خاندانِ توانای سیستانِ او از گرشاسپ تبار می‌گیرد. او همچنین پهلوانی است که به‌راستی نمی‌میرد؛ به سببِ یک خطای بزرگ از بهشت بازمانده، پیکرِ نامیرایش در سراسرِ روزگارانِ جهان در خوابی افسون‌شده آرمیده و در انتظارِ یک مأموریتِ واپسین و عظیم است.

آن مأموریت در واپسین لحظهٔ زمان است. هنگامی که فرمانروای اژدهاپیکرِ بیدادگرِ به‌بندکشیده، ضحاک، در روزهای آخر آزاد شود تا جهان را ویران کند، گرشاسپ است که از خوابِ درازش بیدار می‌شود، برمی‌خیزد تا او را از پا درآورد و راه را برای نوسازیِ همه‌چیز بگشاید. او پهلوانِ خفته، پهلوانِ گذشته و آینده، است که بزرگ‌ترین کارش برای تاریک‌ترین ساعتِ جهان نگاه داشته شده است.


فهرست مطالب

گرشاسپ کیست؟

نکته‌های کلیدی

اطلاعات کوتاه

بزرگ‌ترینِ پهلوانانِ کهن

اژدها بر تپه

نبرد در دریای کیهانی

خاندانِ سام: نیای رستم

گناه در برابرِ آتش

پهلوانِ خفته

واپسین نبرد

نمادپردازی

گرشاسپ و کردها

بحث‌ها و برداشت‌های نادرست

موضوعات مرتبط

پرسش‌های متداول

منابع و مطالعهٔ بیشتر


گرشاسپ کیست؟

گرشاسپ، در زبانِ اوستایی کرساسپه (Keresaspa) و در فارسیِ میانه کرساسپ (Kirsasp)، بزرگ‌ترین پهلوانِ اژدهاکشِ سنتِ کهنِ ایرانی‌تبار است. جنگاوری گرزبه‌دست با نیرویی عظیم، پسرِ ثریته و از خاندانِ سام بود که اژدهای شاخ‌دارِ اژی‌سرووره (Aži Sruvara)، هیولای دریاییِ گندروه (Gandarewa) و جانوران و دیوهای بسیارِ دیگری را کشت. او نیای دورِ پهلوانِ حماسی رستم است و در آخرت‌شناسیِ زرتشتی، تا پایانِ زمان در خوابی افسون‌شده و نامیرا آرمیده است، آن هنگام که برخواهد خاست تا در نوسازیِ جهان، فرمانروای اژدهاپیکرِ بیدادگرِ آزادشده، ضحاک، را بکشد.

نکته‌های کلیدی

  • گرشاسپ بزرگ‌ترین اژدهاکشِ سنتِ کهنِ ایرانی‌تبار است.

  • اژدهای شاخ‌دارِ اژی‌سرووره و هیولای دریاییِ گندروه را کشت.

  • سلاحش گرزِ توانا بود و هرکولِ ایران است.

  • او از طریقِ خاندانِ سام، نیای پهلوانِ حماسی رستم است.

  • گناهی در برابرِ آتشِ مقدس، روانش را از بهشت بازداشت.

  • تا پایانِ زمان می‌خوابد تا بیدار شود و ضحاکِ آزادشده را بکشد.

اطلاعات کوتاه

  • نام: گرشاسپ (اوستایی: کرساسپه؛ فارسیِ میانه: کرساسپ)

  • لقب‌ها: گرزبه‌دست، گیسودراز؛ هرکولِ ایران

  • نوع: بزرگ‌ترین اژدهاکش و هیولاکشِ سنتِ کهن

  • تبار: پسرِ ثریته، از خاندانِ سام؛ نیای رستم

  • کارهای بزرگ: کشتنِ اژدهای شاخ‌دار و هیولای دریاییِ گندروه

  • سلاحش: گرزِ توانا

  • خطایش: بی‌حرمتی به آتشِ مقدس، روانش را بازداشت

  • سرنوشتش: در خوابی افسون‌شده آرمیده و تا پایانِ زمان نگهبانی می‌شود

  • نقشِ واپسینش: بیدارشدن و کشتنِ ضحاکِ آزادشده در نوسازیِ جهان

  • گواه‌ها: اوستا، شاهنامه و گرشاسپ‌نامه

بزرگ‌ترینِ پهلوانانِ کهن

در کهن‌ترین لایهٔ سنت، سرودهای اوستا، گرشاسپ در مقامِ پهلوانِ برین جای دارد، کشندهٔ بی‌همتای هیولاها که نیرویَش دژِ جهان در برابرِ آشوب بود. با لقب‌هایی پُرافتخار، گرزبه‌دست و گیسودراز، به یاد می‌آید و روزگارانِ بعد هرکولِ ایران خواندندش، زیرا مانندِ پهلوانِ یونانی، رهرو و پیکارگرِ جانوران بود، مردی با نیروی بدنیِ چیره که به مصافِ هراس‌هایی می‌رفت که هیچ‌کسِ دیگر نمی‌توانست.

او پسرِ ثریته، از خانوادهٔ بزرگِ سام، تباری از جنگاورانِ توانا، بود و سلاحش گرزِ سنگین، نمادِ نیروی خامِ پهلوان، بود. سنت فهرستی دراز از دشمنانِ هیولاوشِ به‌دستِ او ازپادرآمده را بر او می‌افزاید؛ اژدهاها و دیوها، پرنده‌ای بزرگ، غولی سنگ‌انداز و خودِ باد. اما دو پیروزی‌اش از بقیه برجسته‌ترند و از زنده‌ترین نبردهای هیولاها در سراسرِ افسانه‌های ایرانی‌تبارند.

اژدها بر تپه

نخستین و نام‌آورترین، کشتنِ اژدهای شاخ‌دار، اژی‌سرووره، است. داستان با پرداختی شگفت و تقریباً خنده‌آور گفته می‌شود. روزی در سفر، گرشاسپ برای استراحت و پختنِ خوراکِ نیمروزش ایستاد و دیگش را بر آتشی روی چیزی گذاشت که تپه‌ای دراز و کم‌ارتفاع به نظر می‌رسید. اما تپه اصلاً تپه نبود؛ پشتِ اژدهایی عظیم بود که درازکش بر زمین خوابیده بود. آتشِ پهلوان که داغ شد و ترق‌ترق کرد، گرما جانور را بیدار کرد و او تکانی خورد و دیگ را واژگون کرد و گرشاسپِ شگفت‌زده از هراس به عقب جست.

پهلوان بر ترسش چیره شد، برگشت و با هیولا رویارو شد. اژی‌سرووره موجودی هراسناک بود، مسلح به شاخ، با چشم‌ها و گوش‌های عظیم و انسان‌های نیمه‌خورده‌ای که بلعیده بود و هنوز بر دندان‌هایش به سیخ بودند؛ بدنش چنان بزرگ بود که بنا بر سنت، پهلوان نیمی از روز در امتدادش راه رفت تا به سرش رسید. آنجا با یک ضربهٔ توانای گرزش، گرشاسپ اژدهایی را کشت که ناهارش را خراب کرده بود و در مقامِ بزرگ‌ترین اژدهاکشِ روزگار به شهرتی نامیرا رسید.

نبرد در دریای کیهانی

دومین پیروزیِ بزرگش دشوارتر به دست آمد. گندروه جانوری غول‌آسا از اقیانوسِ کیهانی بود، چنان عظیم که درحالی‌که نیمش در ژرفا قرار داشت، نیمِ دیگر به آسمان سر می‌کشید و سرش می‌توانست به خورشید بساید. آدم‌خواری با پیکرهای قربانیانِ گرفتار در دندان‌هایش، خدمتگزار و جاسوسِ فرمانروای بزرگِ اژدهاپیکرِ بیدادگر نیز بود که برای نگهبانی و ویرانگری گماشته شده بود. گرشاسپ برای رویارویی با او در خودِ دریای کیهانی پای در آب نهاد.

نبردِ پس از آن عظیم بود و بنا بر سنت، نه روز و نه شب بی‌وقفه درگرفت. هیولا ریشِ پهلوان را گرفت و کشمکش در آب‌ها پس‌وپیش خروشید. سرانجام گرشاسپ چیره شد؛ پوستِ جانورِ بزرگ را کند، دست‌وپایش را بست، اسیرانش را آزاد کرد و از ژرفا بیرونش کشید تا سرش را با گرز خرد کند. با افتادنِ گندروه، یکی از هراس‌انگیزترین خدمتگزارانِ شر نابود شد و افسانهٔ پهلوان استوار شد.

خاندانِ سام: نیای رستم

در حماسهٔ بزرگ، شاهنامه، تنها به‌طورِ گذرا از گرشاسپ، در مقامِ نیای دورِ پهلوان رستم، یاد می‌شود؛ گرشاسپ در روزگارِ بسیار کهنِ شاه‌پهلوان فریدون می‌زیست. این تبار از گرشاسپ و از راهِ نوادگانش در گذرِ نسل‌ها ادامه می‌یابد؛ از گرشاسپ به نریمان، به پهلوانِ بزرگ سام، به زالِ سپیدمو و سرانجام به خودِ رستم. تواناترین پهلوانِ جهانِ کهن بدین‌ترتیب نیای تواناترین پهلوانِ حماسه و بنیان‌گذارِ خاندانِ بزرگِ سیستان است.

دلیلی برای پس‌زمینه‌رفتنِ خودِ گرشاسپ در شاهنامه هست و دلیلِ روشنگری است. سنتِ حماسیِ ایرانی‌تبار که در گذرِ سده‌ها رشد و تغییر کرد، کارهای پهلوانی‌ای که زمانی از آنِ گرشاسپ بود، به‌تدریج به نوادگانش، بیش از همه به سام و رستم، منتقل شد. با اوج‌گیریِ چشمگیرِ رستم در مقامِ پهلوانِ بزرگِ ملیِ یگانه، گرشاسپِ کهن‌تر به سایه رفت و کارهایش در افسانهٔ نواده‌اش جذب شد. تنها بعدتر دوباره حقش ادا شد، در منظومهٔ حماسیِ بزرگ و ویژهٔ خودش، گرشاسپ‌نامه، که کارهای کهنش را گرد آورد و پهلوانِ نخستینِ فراموش‌شده را به نامِ خودِ او گرامی داشت.

گناه در برابرِ آتش

با همهٔ توانایی و تمامیِ خدمت‌هایش به جهان، داستانِ گرشاسپ چرخشی اندوه‌بار و شگفت می‌یابد که آن را از داستانِ نیرو به چیزی بسیار ژرف‌تر می‌برد. با وجودِ بزرگی، پهلوان خطایی بزرگ کرد؛ بی‌حرمتی به آتشِ مقدس که سنت ژرف‌ترین حرمت را برایش قائل بود. ازاین‌رو هنگامی که اژدهاکشِ بزرگ سرانجام مرد، روانش در پل چینود، پلِ داوری که هر روانی باید از آن بگذرد، متوقف و از ورود به بهشت بازداشته شد. نیروی بازویش که جهان را از هیولاهای بسیار نجات داده بود، نتوانست آنجا نجاتش دهد؛ در برابرِ ترازوی عدالت، یک گناهش در برابرِ امر مقدس در برابرِ همهٔ کارهای توانایش قرار گرفت.

این لحظه‌ای چشمگیر و فروتن‌کننده در سنت است؛ اینکه حتی بزرگ‌ترینِ همهٔ پهلوانان در پل ناکامل شناخته شود و یک خطا در برابرِ امر مقدس چنین سنگین باشد. آتش در آیینِ ایرانی‌تبار چیزِ کوچکی نبود، بلکه خودِ نمادِ فرّهٔ الهی و آفرینشِ نیک بود و بی‌حرمتی به آن زخمی‌کردنِ نظمِ جهان بود. گرشاسپِ شکست‌ناپذیر که هرگز هیچ جانوری بر او چیره نشده بود، با کارِ خود در آستانهٔ بهشت بازایستاد.

پهلوانِ خفته

بااین‌حال داستان در محکومیت پایان نمی‌یابد. سنت می‌گوید نیروهای الهی و خودِ آتش و صداهای مقدسِ آیین برای پهلوانِ بزرگ شفاعت کردند و خواستند کسی چنین توانا و برای جهان چنین ضروری، برای همیشه از دست نرود. رحمتی چشمگیر داده شد. روانِ گرشاسپ نابود نشد و نگذاشتند پیکرش از میان برود؛ به‌جای آن، پهلوان به خوابی ژرف، افسون‌شده و نامیرا سپرده شد و پیکرش بر زمین سالم و بی‌پیری حفظ شد.

بنا بر سنت، در سراسرِ روزگارانِ درازِ جهان آنجا آرمیده است، زیرِ نگاه و محافظتِ گروهی بزرگ از روان‌های نگهبان، فروشی‌ها، که بر پهلوانِ خفته نگهبانی می‌دهند. نه مرده است و نه در بهشت؛ در میانه معلق است و انتظار می‌کشد و نیروی عظیمش در ذخیره نگاه داشته شده است. نیروهای آسمانی پیش‌بینی کردند روزی خواهد آمد که جهان به بزرگ‌ترین پهلوانی که در جهان زیسته است، نیازی مبرم خواهد داشت و در آن روز، و نه پیش‌تر، گرشاسپ از خوابش بیدار خواهد شد.

واپسین نبرد

آن روز در واپسین لحظهٔ زمان است. سنت می‌گوید در آخرین روزگارِ جهان، فرمانروای اژدهاپیکرِ بیدادگر، ضحاک، که شاه‌پهلوان فریدون مدت‌ها پیش زیرِ کوهِ بزرگ به بندش کشیده بود، سرانجام بندهایش را خواهد گسست و آزاد خواهد شد. رهاشده بر جهان در واپسین بحرانش، خشم خواهد گرفت، خواهد بلعید و هراس و ویرانی خواهد پراکند؛ واپسین و هولناک‌ترین سیلابِ شر پیش از پایان. هیچ پهلوانِ عادی توانِ ایستادگی در برابرِ هیولای کهنِ آزادشده را نخواهد داشت.

سپس در تاریک‌ترین ساعتِ جهان، گرشاسپ از خوابِ درازش بیدار خواهد شد. بزرگ‌ترین اژدهاکشِ تمامیِ روزگاران بارِ دیگر برخواهد خاست، گرزِ توانایش را برخواهد داشت و برای رویارویی با فرمانروای اژدهاپیکرِ بیدادگر در نبردِ واپسین خواهد رفت، سرانجام از پایش درخواهد آورد و جهان را از شرِ رهاشده رهایی خواهد داد. ضربه‌اش راهِ نوسازیِ بزرگِ همه‌چیز را می‌گشاید، فرشگرد، هنگامی که مردگان برانگیخته و جهان برای همیشه کامل و نامیرا می‌شود. انتظارِ درازِ پهلوان با یک کارِ قاطع در پایانِ زمان به ثمر می‌نشیند.

نمادپردازی

گرشاسپ کهن‌الگوی اژدهاکش است، پهلوانِ نظمِ کیهانی که با گرزش در برابرِ نیروهای هیولاوشِ آشوب می‌ایستد و افسانه‌اش ناب‌ترین تصویرِ پهلوان در مقامِ مدافعِ جهان را به سنتِ ایرانی‌تبار می‌دهد. اژدهاها و هیولاهای کشته‌شده به دستش تنها جانور نیستند، بلکه تجسم‌های بی‌نظمی و شرِ بلعنده‌ای‌اند که آفرینشِ نیک را تهدید می‌کند و نیروی او نیروی خودِ نظم است که تاریکی را پس می‌راند.

اما ژرف‌ترین معنایش در بن‌مایهٔ پهلوانِ خفته جای دارد، پهلوانِ گذشته و آینده که به‌راستی نمی‌میرد، بلکه پنهان و حفظ‌شده منتظر است تا در ساعتِ بیشترین نیاز بازگردد. این از ماندگارترین و گسترده‌ترین رؤیاهای انسانی است که در شاهانِ خفته و پهلوانانِ بازگشت‌کنندهٔ سرزمین‌های بسیار پژواک دارد و سنتِ ایرانی‌تبار به آن ژرفایی اخلاقی می‌دهد. داستانِ گرشاسپ می‌گوید حتی تواناترین‌ها خطا دارند، یک گناه در برابرِ امر مقدس می‌تواند از یک عمر شکوه سنگین‌تر باشد و بااین‌حال نیروی درست‌به‌کاررفته شاید هنوز رستگاری‌اش را بیابد، ذخیره‌شده برای مأموریتی یگانه که تنها بزرگ‌ترین پهلوان در پایانِ جهان می‌تواند انجامش دهد.

گرشاسپ و کردها

گرشاسپ در مقامِ یکی از پهلوانانِ بزرگِ سنتِ ایرانی‌تبار، به میراثِ مشترکِ همهٔ مردمان ایرانی‌تبار، از جمله کردها، تعلق دارد. تمامیِ چرخهٔ پهلوانیِ خاندانِ سام با اژدهاکشان و پهلوانانِ توانایش که در رستم به اوج می‌رسد، بخشی از میراثِ مشترکِ ایرانی‌تبار است که کردها در کنارِ افسانه‌های عزیزِ خود حمل می‌کنند و تصویرِ پهلوانِ کوهستانیِ گرزبه‌دست که هیولاها را می‌کشد و از جهان دفاع می‌کند، با سنت‌های پهلوانیِ مردمی کوهستانی طنینی ژرف دارد.

همانندِ همیشه در این میراث، منحصراً کردی‌دانستنِ گرشاسپ نادرست است. او میراثِ مشترکِ خانواده‌ای کامل از مردمان است، با ریشه‌هایی در کهن‌ترین گذشتهٔ مشترکِ هندوایرانی، و کامل‌ترین صورت‌هایش در اوستا، شاهنامه و گرشاسپ‌نامهٔ فارسی است. اما کردها به‌درستی می‌توانند این بزرگ‌ترینِ پهلوانانِ کهن را در میانِ افسانه‌های جهانِ گسترده‌ترِ خود بشمارند، اژدهاکشی که خفته انتظار می‌کشد تا جهان را در پایانش نجات دهد.

بحث‌ها و برداشت‌های نادرست

گرشاسپ پهلوانِ بزرگ‌تری بود یا رستم؟ در کهن‌ترین سنت، گرشاسپ پهلوانِ برین بود، اما با رشدِ حماسه، کارهایش عمدتاً به نواده‌اش رستم منتقل شد که یکسره بر او سایه انداخت. از یک نظر، رستم نه‌تنها در خون، بلکه در افسانه نیز وارثِ گرشاسپ است و نقشِ پهلوانِ بزرگِ یگانه را به ارث می‌برد. گرشاسپ‌نامه بعدتر نوشته شد تا پهلوانِ فراموش‌شده را به شکوهِ ویژهٔ خودش بازگرداند.

گرشاسپ پهلوان بود یا شاه؟ عمدتاً او پهلوانِ بزرگ، اژدهاکش، است. همچنین، به‌گونه‌ای گیج‌کننده، شاهی به نامِ گرشاسپ در فهرست‌های شاهان در میانِ واپسین فرمانروایانِ آغازینِ پیشدادی آمده و دو چهره گاه در سنت درهم می‌آمیزند. اما گرشاسپِ بلندآوازهٔ افسانه، پهلوانِ هیولاکش است، نه شاهِ کم‌اهمیتی که هم‌نامش است.

آیا گرشاسپ شخصیتی تاریخی بود؟ خیر، پهلوانی افسانه‌ای است، یکی از کهن‌ترین‌ها در سراسرِ سنت، با ریشه‌هایی در گذشتهٔ مشترکِ هندوایرانی؛ نامِ پدرش، ثریته، همتایی در سنتِ کهنِ هندی دارد. او به جهانِ اسطوره و حماسه، کهن‌الگوی اژدهاکش و پهلوانِ خفته، تعلق دارد، نه به هیچ تاریخِ ثبت‌شده‌ای.


  • رستم: پهلوانِ بزرگِ حماسی از نسلِ گرشاسپ که کارهایش را به ارث برد

  • زال: پهلوانِ سپیدموی خاندانِ سام، پدرِ رستم

  • ضحاک: فرمانروای اژدهاپیکرِ بیدادگر که گرشاسپ در پایانِ زمان خواهد کشت

  • فریدون: شاه‌پهلوانی که ضحاک را زیرِ کوه به بند کشید

  • فرشگرد: نوسازیِ نهاییِ جهان که واپسین کارِ گرشاسپ راهش را می‌گشاید

  • شاهنامه: کتابِ شاهان که گرشاسپ در آن نیای رستم نامیده می‌شود


پرسش‌های متداول

گرشاسپ کیست؟

گرشاسپ بزرگ‌ترین پهلوانِ اژدهاکشِ سنتِ کهنِ ایرانی‌تبار است که در اوستا کرساسپه شناخته می‌شود. جنگاوری گرزبه‌دست با نیرویی عظیم است که اژدهای شاخ‌دار و هیولای دریاییِ گندروه را کشت، نیای پهلوانِ حماسی رستم است و سرنوشتش این است که در پایانِ زمان از خوابی افسون‌شده بیدار شود تا ضحاکِ آزادشده را بکشد.

گرشاسپ چه هیولاهایی را کشت؟

نام‌آورترین پیروزی‌هایش بر اژدهای شاخ‌دارِ اژی‌سرووره بود که وقتی آتشی بر پشتش افروخت، تصادفی کشفش کرد، و هیولای دریاییِ غول‌آسای گندروه که نه روز و شب در اقیانوسِ کیهانی با او جنگید. همچنین پرنده‌ای بزرگ، غولی سنگ‌انداز و جانوران و دیوهای دیگر را کشت.

پیوندِ گرشاسپ با رستم چیست؟

گرشاسپ نیای دورِ رستم است. تبارِ خاندانِ سام از گرشاسپ از راهِ نریمان، سام و زال به رستم می‌رسد. با رشدِ حماسه، کارهای پهلوانیِ گرشاسپ عمدتاً به رستم منتقل شد که در مقامِ پهلوانِ بزرگِ یگانه بر نیای کهنِ خود سایه انداخت.

چرا روانِ گرشاسپ از بهشت بازداشته شد؟

با وجودِ کارهای توانایش، گرشاسپ بی‌حرمتیِ بزرگی به آتشِ مقدس کرد که آیینِ ایرانی‌تبار ژرفاژرف گرامی‌اش می‌داشت. به سببِ این گناه، روانش در پلِ چینود متوقف و از بهشت بازداشته شد و نشان داد حتی بزرگ‌ترین پهلوان شاید در برابرِ عدالتِ الهی ناکامل شناخته شود.

نقشِ گرشاسپ در پایانِ جهان چیست؟

پس از شفاعتِ الهی، پیکرِ گرشاسپ در خوابی افسون‌شده و نامیرا حفظ شد و روان‌ها تا پایانِ زمان از او نگهبانی کردند. هنگامی که فرمانروای اژدهاپیکرِ بیدادگرِ به‌بندکشیده، ضحاک، در روزهای آخر آزاد شود، گرشاسپ بیدار خواهد شد، با گرزش برخواهد خاست و او را خواهد کشت و راهِ نوسازیِ جهان را خواهد گشود.

آیا گرشاسپ شخصی واقعی بود؟

خیر، پهلوانی افسانه‌ای است، یکی از کهن‌ترین چهره‌های سراسرِ سنت، با ریشه‌هایی در گذشتهٔ مشترکِ هندوایرانی. او کهن‌الگوی اژدهاکش و پهلوانِ خفته‌ای است که هنگامِ نیازِ جهان بازمی‌گردد و به قلمروِ اسطوره و حماسه تعلق دارد، نه تاریخ.


منابع و مطالعهٔ بیشتر

گرشاسپ ـ ویکی‌پدیا

گرشاسپ، اژدهاکشِ ایرانی ـ میت‌لاک

گندروه ـ حلقهٔ اژدها

گرشاسپ‌نامه ـ ویکی‌پدیا

رستم ـ گروکی‌پدیا

فرشگرد ـ ویکی‌پدیا

ضحاک (اژی‌دهاک) ـ ویکی‌پدیا

شاهنامه ـ دانشنامهٔ بریتانیکا