La ville relie vie kurdo-persane, routes du Zagros et monuments de deux empires.

Schéma situant Bisotun au nord-est de Kermanshah avec coordonnées et flèche du nord
Schéma éditorial original, 2026, d’après Iranica et UNESCO. Les pointillés relient les lieux et ne représentent pas une route. Graphic: Kurdish History Editorial Team, 2026.

Ville et langues

Kermanshah, Kirmaşan en kurde, est une capitale provinciale de l’ouest iranien, entre plateau et Mésopotamie. Ville et province désignent des espaces différents. [1] Borjian décrit le kermashani comme variété urbaine prestigieuse du kurde méridional, tout en attestant le persan parlé. Le bilinguisme est courant; les déplacements de 1980–88 ont créé des quartiers périphériques kurdophones. Kalhori et kermashani ne sont donc pas des noms interchangeables dans tous les contextes. [2]

Des couches historiques

Hasanwayhides et Annazides ont marqué la région médiévale. Rivalités safavides-ottomanes et famille Zangana ont ensuite pesé sur la ville. Dawlatshah construisit fortifications et caravansérails au début du XIXe siècle. [3] Les reliefs sassanides de Taq-e Bostan comprennent des œuvres du IVe siècle et probablement du règne de Khosrow II. [4] À Bisotun, Darius expose sa victoire de 521–520 avant notre ère en vieux perse, élamite et babylonien. Le site est inscrit depuis 2006. [5]

Histoire récente

Le séisme de magnitude 7,3 du 12 novembre 2017 concerne la frontière, avec un épicentre distinct de la ville. [6] Le profil UNESCO décrit aujourd’hui alphabétisation kurde et persane et programmes associant gastronomie, patrimoine et emploi; Kermanshah rejoint les Learning Cities en 2025. [7]

Sources et lectures complémentaires

  1. Habib Borjian, Kermanshah i. Geography, Encyclopaedia Iranica XVI/3, 2017, pp. 316–319; updated 2018.
  2. Habib Borjian, Kermanshah vii. Languages and Dialects, Encyclopaedia Iranica XVI/3, 2017, pp. 324–329; updated 2018.
  3. Jean Calmard, Kermanshah iv. History to 1953, Encyclopaedia Iranica; historical study of the city, regional dynasties and governors.
  4. Prudence Oliver Harper, Art in Iran v. Sasanian Art, Encyclopaedia Iranica II/6, 1986, pp. 585–594; updated 2013.
  5. UNESCO World Heritage Centre, Bisotun, inscribed 2006; official description, chronology and coordinates.
  6. U.S. Geological Survey, reviewed event record us2000bmcg, magnitude 7.3, 12 November 2017, Iran-Iraq border region.
  7. UNESCO Institute for Lifelong Learning, Kermanshah, Global Network of Learning Cities; membership from 2025, education and cultural programmes.