Le débat exige des preuves datées et une distinction entre droit, enquête et promesse.

Église en pierre avec croix sur le toit et tour carrée derrière des grilles ouvertes sous un ciel bleu nuageux
Église syriaque catholique Sainte-Shmony, Ankawa, 14 mai 2018, Levi Clancy. L’image ne détermine ni affiliation politique ni propriété. Levi Clancy · Wikimedia Commons · CC0.

Le débat réel

Dans son opinion du 21 décembre 2025, Marcus critique la marginalisation politique assyrienne. Il précise que le partenariat n’exige pas de parité démographique ni de souveraineté commune sur tout le nord de l’Irak. Ses conclusions générales doivent néanmoins être examinées à partir de preuves locales. [1]

Garanties constitutionnelles

L’article 117 de la Constitution de 2005 reconnaît la Région du Kurdistan. L’article 14 protège l’égalité; l’article 4 l’enseignement dans la langue maternelle, dont le syriaque. L’article 125 garantit des droits administratifs, politiques, culturels et éducatifs, notamment aux Chaldéens et Assyriens, à réglementer par la loi. Il ne délimite pas lui-même une administration de la plaine de Ninive. [2]

Enquête et limites

HRW interrogea en 2009 notamment 57 membres de minorités et des responsables kurdes. Le rapport documente violence extrémiste et signale intimidations, détentions et pressions politiques kurdes, ainsi que logements, églises et aides financés. Les autorités niaient intimidation et violence. HRW ne trouva pas de preuve reliant les autorités kurdes à la campagne meurtrière antichrétienne de 2008 étudiée. Dates et lieux restent essentiels. [3]

Promesse et application

Le 26 mai 2025, Barzani soutint une législation protégeant les fondations chrétiennes. Le discours établit une politique déclarée, pas automatiquement une loi appliquée ou chaque litige privé résolu. Il faut examiner titres, décisions et exécution, manuels scolaires et organisation indépendante. Les droits ne dépendent pas de gratitude. La photographie d’une église ne prouve pas non plus l’absence générale de discrimination. [4] [5]

Sources et lectures complémentaires

  1. Ninos Marcus, “A Betrayed Partnership: Assyrians and Post-1991 Governance in Northern Iraq,” Assyria Post, 21 December 2025. Opinion essay discussed here; claims distinguished from independently established findings.
  2. Constitution of Iraq (2005), Articles 4, 14, 117 and 125; unofficial English translation by UNAMI, hosted by UNHCR Refworld.
  3. Samer Muscati and Peter Bouckaert, On Vulnerable Ground, Human Rights Watch, 10 November 2009; methodology, summary, Kurdish patronage and investigation of the 2008 killings.
  4. Kurdistan Region Presidency, Nechirvan Barzani’s speech at the Catholic University in Erbil, 26 May 2025: Christian endowments, proposed legislation and institutional protection.
  5. Levi Clancy, Syriac Catholic Church of Saint Shmony in Ankawa, 14 May 2018; CC0 photograph, Wikimedia Commons.