Introduction
Shaqlawa (en kurde : Şeqlawe) est une ville de montagne kurde dans le nord-est du gouvernorat d’Erbil au Kurdistan irakien, nichée dans une vallée verdoyante entre les grandes crêtes de Safeen et de Korek. Appréciée depuis longtemps comme lieu de villégiature estivale, elle compte parmi les stations les plus populaires de la Région du Kurdistan : un refuge frais, couvert de vergers, loin de la chaleur des plaines.
Derrière sa réputation de ville de vacances se cache une histoire ancienne et multiple, celle de Kurdes et de chrétiens vivant côte à côte au pied des montagnes. Ce portrait présente le cadre de Shaqlawa, son patrimoine et sa place dans la vie kurde.
Points essentiels
• Shaqlawa (en kurde : Şeqlawe) est une ville de montagne kurde du gouvernorat d’Erbil, au Kurdistan irakien.
• Elle se situe dans une vallée verdoyante entre les montagnes de Safeen et de Korek, au nord-est d’Erbil.
• C’est l’une des stations estivales les plus populaires de la Région du Kurdistan.
• Shaqlawa possède une longue histoire de coexistence entre Kurdes et chrétiens, ainsi que d’anciennes églises et sanctuaires.
• Elle est connue pour son climat frais, ses vergers, ses sources et ses vignobles.
Repères
Nom kurde : Şeqlawe
Pays / région : Irak (Bashur / Région du Kurdistan)
Gouvernorat : Erbil
Cadre : Une vallée entre les montagnes de Safeen et de Korek
Connue pour : Sa station estivale, ses vergers et ses sources
Communautés : Kurdes et chrétiens
Altitude : Une ville fraîche des hautes terres
Population : environ 40,000
Sommaire
Personnes, lieux et thèmes associés
Références et lectures complémentaires
Où se trouve Shaqlawa ?
Shaqlawa se trouve à environ une heure de route au nord-est d’Erbil, dans une vallée fertile des montagnes sur la route de Rawandiz et des hautes terres qui s’étendent au-delà. Bordée d’un côté par la longue muraille du mont Safeen et de l’autre par le sommet de Korek, elle bénéficie d’un climat frais et verdoyant très différent de celui des basses terres chaudes autour de la capitale kurde.
Ce cadre, fait de montagnes, de sources et de vergers facilement accessibles depuis Erbil, explique tout ce qui fait la renommée de Shaqlawa.
Une station de montagne
Shaqlawa est surtout célèbre comme lieu de villégiature. Depuis des générations, des familles d’Erbil et de tout l’Irak viennent y fuir la chaleur estivale, flâner dans ses rues bordées de vergers, boire l’eau de ses sources fraîches et acheter ses fruits, son miel et ses confiseries. Ses restaurants, ses jardins et son air frais en ont fait l’une des destinations de vacances les plus populaires de la Région du Kurdistan, très fréquentée pendant toute la saison chaude.
Kurdes et chrétiens
Au-delà de son ambiance de vacances, Shaqlawa est une ville ancienne au patrimoine particulièrement mêlé. Kurdes et chrétiens, assyriens et chaldéens, y vivent ensemble depuis longtemps, et la ville conserve de vieilles églises et des sanctuaires aux côtés de ses mosquées. Cette tradition de coexistence, commune à plusieurs villes des montagnes kurdes, donne à Shaqlawa un caractère paisible, fait de strates successives, et la relie à la longue présence chrétienne dans la région.
Au pied de Safeen et de Korek
Les montagnes qui entourent Shaqlawa font partie de son identité. Le mont Safeen se dresse comme une muraille au-dessus de la ville, tandis que le mont Korek voisin, désormais accessible par téléphérique, est devenu une attraction en toute saison, attirant les visiteurs sur ses hauteurs en été comme sous la neige. Ces sommets, ainsi que les gorges et cascades spectaculaires des environs, font de Shaqlawa une porte d’entrée vers certains des plus beaux paysages du Kurdistan irakien.
Shaqlawa aujourd’hui
Aujourd’hui, Shaqlawa reste une station kurde prospère, plus animée que jamais avec l’essor du tourisme dans la Région du Kurdistan. Elle conserve pourtant son âme ancienne : ses vergers, ses sources, ses églises et ses mosquées, et la rencontre naturelle de ses communautés. C’est une ville verdoyante et accueillante au pied des montagnes, qui offre depuis longtemps repos et refuge au cœur du Kurdistan.
Chronologie
histoire ancienne — Shaqlawa se développe comme une ville mêlant Kurdes et chrétiens dans les montagnes.
20e siècle — Elle devient une station estivale prisée des habitants d’Erbil et d’ailleurs.
depuis 1991 — Sous l’autonomie kurde, Shaqlawa poursuit son développement touristique.
ces dernières années — Un téléphérique vers le mont Korek ajoute une grande attraction ouverte toute l’année.
aujourd’hui — Shaqlawa est l’une des stations les plus populaires de la Région du Kurdistan.
Questions fréquentes
Quel est le nom kurde de Shaqlawa ?
En kurde, la ville s’appelle Şeqlawe.
Pourquoi Shaqlawa est-elle célèbre ?
Shaqlawa est célèbre comme station de montagne fraîche au Kurdistan irakien, appréciée pour ses vergers, ses sources et ses paysages, et comme refuge estival contre la chaleur des plaines.
Où se trouve Shaqlawa ?
Shaqlawa (Şeqlawe) se trouve dans le gouvernorat d’Erbil au Kurdistan irakien, à environ une heure au nord-est d’Erbil, dans une vallée entre les montagnes de Safeen et de Korek.
Qui vit à Shaqlawa ?
Shaqlawa est une ville kurde dont la population mêle depuis longtemps Kurdes et chrétiens, notamment assyriens et chaldéens.
Personnes, lieux et thèmes associés
Mont Safeen · mont Korek · patrimoine kurde et chrétien · Erbil · Rawandiz · Bashur (Kurdistan irakien).