Inledning
Puladvand är en mäktig kämpe på den turanska sidan i Shahnameh, den persiska Kungaboken, framför allt ihågkommen för sin berömda brottningskamp med den störste av alla hjältar, Rostam. Som en fruktansvärd krigare som först besegrade och tillfångatog flera iranska kämpar mötte Puladvand till sist Rostam i envig och i ett hyllat styrkeprov, men besegrades av Irans främste hjälte.
Puladvand framträder i den stora krigscykeln om Rostams fälttåg i Turan under Kay Khosrows regeringstid, i de krig där den turanske kungen Afrasiab samlade sina styrkor och bundsförvanter mot Iran. I denna konflikt stred den mäktige Puladvand mot iranska hjältar och besegrade dem och tillfångatog kämpar som Tus och Giv, tills Rostam kom emot honom, stred mot honom och till sist fällde honom i en berömd brottningskamp. Därefter bröts fiendens makt och Afrasiab själv flydde.
Liksom alla Kungabokens gestalter tillhör Puladvand de iranska folkens gemensamma episka arv, en tradition som kurderna delar med perserna, lurerna och andra folk i den iranska världen. Att lära känna Puladvand är att möta en av Rostams mäktiga motståndare, en fruktansvärd kämpe vars tillfångatagande av iranska hjältar och berömda brottningskamp med den störste av hjältar hör till krigens minnesvärda episoder. Hans kamp med Rostam är ett av eposets hyllade styrkeprov.
Innehåll
En mäktig kämpe på Turans sida
Tillfångatagandet av de iranska hjältarna
Debatter och missuppfattningar
Vem är Puladvand?
Puladvand, även skrivet Puladwand, är en mäktig kämpe på den turanska sidan i Shahnameh, en fruktansvärd krigare som framträder i krigen under Kay Khosrows regeringstid, då Rostam förde fälttåg i Turan. Han ihågkoms framför allt för två saker: att han besegrade och tillfångatog flera iranska hjältar, däribland befälhavarna Tus och Giv, och för sin berömda brottningskamp med den store Rostam. Så mäktig var Puladvand att han besegrade de iranska kämpar som sändes mot honom, tills Rostam själv kom emot honom och efter att ha stridit med honom besegrade honom i ett hyllat styrkeprov. Med Puladvands nederlag bröts fiendens makt och den turanske kungen Afrasiab flydde. Han ihågkoms som en av de mäktiga fiender som Rostam besegrade under krigen i Turan.
En mäktig kämpe på Turans sida
Puladvand var en av de fruktansvärda kämpar som stred på den turanska sidan mot Iran i krigen under Kay Khosrows regeringstid. Han framträder i den stora krigscykeln om Rostams fälttåg i Turan, den konflikt där den iranske hjälten, efter att ha kommit den hårt trängda iranska hären till undsättning, stred mot och besegrade en rad av fiendens mäktiga krigare.
Puladvand hörde till de mäktigaste av dessa fiender, en kämpe med stor styrka och stridsförmåga vars kraft lät honom besegra de iranska hjältar som mötte honom. Traditionen framställer honom som en fruktansvärd krigare, en värdig och farlig motståndare, vars styrka var sådan att han kunde besegra och tillfångata till och med ledande iranska kämpar och befälhavare. I eposets värld tjänar sådana mäktiga fiender till att pröva Irans hjältar och till sist förhöja den främste hjälte som besegrar dem, och Puladvand fyller denna roll som en av de mäktiga kämpar som var allierade med Turan under krigen där. Hans styrka och inledande segrar över de iranska hjältarna etablerar honom som en verkligt betydande fiende, svår att besegra, vars nederlag skulle kräva den störste av alla kämpars ankomst. Som en mäktig kämpe på Turans sida hör Puladvand till de fruktansvärda motståndarna i krigen under Kay Khosrows regeringstid, en krigare vars kraft hotade den iranska hären tills han mötte sin överman i Rostam. Hans roll som en av de stora fienderna i denna krigscykel bereder scenen för hans berömda strid och brottningskamp med Irans främste hjälte.
Viktiga slutsatser
Puladvand är en mäktig kämpe på den turanska sidan i Shahnameh.
Han framträder i Rostams fälttåg i Turan under Kay Khosrow.
Han besegrade och tillfångatog iranska hjältar, däribland Tus och Giv.
Han möttes till sist av den store Rostam.
Han är berömd för sin brottningskamp med Rostam, som besegrade honom.
Efter hans nederlag bröts fiendens makt och Afrasiab flydde.
Snabbfakta
Namn: Puladvand (även Puladwand)
Roll: Mäktig kämpe på den turanska sidan
Tid: Kay Khosrows regeringstid
Krigscykel: Rostams fälttåg i Turan
Tillfångatog: Iranska hjältar, däribland Tus och Giv
Känd för: Sin brottningskamp med Rostam
Besegrad av: Rostam, Irans störste hjälte
Följder: Fiendens sammanbrott och Afrasiabs flykt
Typ: En fruktansvärd fiende till Iran, allierad med främmande makter
Arv: Gemensam iransk episk tradition
Tillfångatagandet av de iranska hjältarna
En av Puladvands främsta bedrifter i eposet var att besegra och tillfångata flera iranska hjältar, en bragd som etablerade hans fruktansvärda styrka och försatte den iranska saken i fara. I striderna besegrade den mäktige Puladvand de iranska kämparna och tog ledande gestalter som befälhavaren Tus och hjälten Giv till fånga.
Traditionen berättar att när Puladvand hade tagit Tus och Giv försökte andra iranska hjältar, däribland Rohham och Bizhan, rädda sina tillfångatagna kamrater. Men även de besegrades och tillfångatogs av den mäktige kämpen, så att flera av Irans ledande krigare föll i hans händer. Detta tillfångatagande av en rad iranska hjältar var ett svårt slag och ett mått på Puladvands väldiga kraft, för att besegra och tillfångata flera av Irans kämpar, däribland ledande befälhavare, och inte bara en, var en bedrift som endast de mäktigaste krigarna kunde utföra. Faran var stor, för med dessa hjältar i fångenskap var den iranska saken allvarligt hotad, och det skulle krävas ett ingripande av den störste av alla kämpar för att ställa allt till rätta. Puladvands tillfångatagande av de iranska hjältarna bygger alltså upp hans fruktansvärda styrka och bereder scenen för Rostams ankomst, han som ensam kunde besegra en så mäktig fiende och befria de fångna kämparna. Det är en av de bedrifter som utmärker Puladvand som en fiende av allra främsta rang, en krigare vars kraft hade förödmjukat Irans hjältar och vars nederlag skulle vara en stor bedrift även för eposets främste hjälte.
Rostams ankomst
Med de iranska hjältarna i fångenskap och Irans sak i fara föll det på den störste av alla kämpar, Rostam, att möta den mäktige Puladvand och ställa allt till rätta. Rostam, eposets främste hjälte, drog ut mot den fruktansvärde kämpe som hade besegrat och tillfångatagit så många av Irans krigare.
Rostams ankomst för att möta Puladvand följer ett välbekant och starkt mönster i eposet: en mäktig fiende byggs upp genom segrar över mindre hjältar, varefter den främste kämpen ingriper, han som ensam kan besegra fienden. Puladvand hade besegrat de iranska hjältarna och tagit dem till fånga och visat en styrka bortom de vanliga kämparnas; nu skulle han möta en motståndare av helt annan rang, Irans och hela eposets störste hjälte. Mötet mellan Rostam och Puladvand var alltså en kamp mellan den mäktigaste av fiendens kämpar och Irans främste hjälte, en sammandrabbning av högsta dignitet. Rostam kom både för att besegra en farlig fiende och för att befria de fångna iranska hjältarna och avvärja den fara som Puladvand hade utsatt den iranska saken för. Rostams ankomst för att möta Puladvand markerar episodens vändpunkt, det ögonblick då den fruktansvärde kämpe som hade förödmjukat Irans hjältar till sist skulle möta sin överman. Den bereder scenen för den berömda striden och brottningskampen mellan de två mäktiga krigarna, den centrala och hyllade händelsen i berättelsen om Puladvand.
Brottningskampen
Den mest berömda episoden i berättelsen om Puladvand är hans brottningskamp med Rostam, ett hyllat styrkeprov mellan de två mäktiga krigarna. Sedan de hade stridit övergick kampen mellan Rostam och Puladvand i en brottningskamp, en närkamp av det slag där eposets hjältar prövade sin råstyrka mot varandra.
Brottning har en särskild plats bland kamperna i Shahnameh, för den tar bort fördelarna med vapen och häst och ställer kämparnas rena styrka och skicklighet direkt mot varandra. Många av eposets stora hjältar deltar i sådana brottningskamper som höjdpunkt i sina strider, och Rostams och Puladvands brottning hör till de minnesvärda. I kampen brottades de två mäktiga krigarna, var och en med sin väldiga styrka mot den andre, i ett styrkeprov som pressade deras kraft till dess yttersta gräns. Men Rostams styrka överträffade alla andra krigares, och till sist segrade han och besegrade och fällde den mäktige Puladvand i brottningskampen. Att besegra en så fruktansvärd kämpe, som hade besegrat och tillfångatagit flera iranska hjältar, i ett direkt styrkeprov bekräftade åter Rostams överlägsenhet bland eposets alla krigare, för om inte ens den mäktige Puladvand kunde mäta sig med honom i brottning kunde ingen stå emot honom. Rostams och Puladvands brottningskamp är berättelsens hyllade hjärta, ett stort styrkeprov mellan två mäktiga krigare som slutade med Irans främste hjältes triumf. Det är en av Shahnamehs minnesvärda brottningskamper, en passande höjdpunkt i kampen mellan Rostam och en av de mäktigaste fienderna under krigen i Turan.
Afrasiabs flykt
Puladvands nederlag mot Rostam var ett avgörande ögonblick i kriget, för när en av fiendens mäktigaste kämpar besegrades bröts den turanska sidans makt, och kung Afrasiab själv flydde inför den iranske hjältens kraft.
Afrasiabs flykt efter Puladvands nederlag markerar krigscykelns upplösning till Irans fördel. Med sin mäktige kämpe besegrad, de fångna iranska hjältarna befriade och den främste hjälten Rostam triumferande på fältet kunde Afrasiab inte längre stå emot den iranska hären utan flydde för att rädda sig själv. Förloppet, Puladvands tillfångatagande av de iranska hjältarna, Rostams ankomst, den berömda brottningskampen och kämpens nederlag och till sist Afrasiabs flykt, bildar en fullständig och tillfredsställande berättelsebåge där en allvarlig fara för Iran avvärjs genom dess störste hjältes stridsförmåga. Afrasiabs flykt är episodens passande avslutning, fiendens makt bryts och Iran triumferar genom Rostams seger över den mäktige Puladvand. Här tjänar Puladvand, liksom eposets andra stora fiender, som den fruktansvärde motståndare vars nederlag mot Rostam säkrar Irans seger och bekräftar dess hjältes överlägsenhet. Hans fall i den berömda brottningskampen är vändpunkten som leder till den turanske kungens flykt och räddar den iranska saken ur den fara som den mäktige kämpen hade försatt den i.
Symbolik och betydelse
Puladvand förkroppsligar framför allt rollen som den mäktige fiende vars styrka prövar och förhöjer den främste hjälten. Som en kämpe tillräckligt mäktig för att besegra och tillfångata flera iranska hjältar, däribland ledande befälhavare, representerar han en fiende av allra främsta rang, en krigare vars kraft endast den störste av alla kämpar kunde mäta sig med. Här tjänar Puladvand till att genom kontrasten visa Rostams oöverträffade överlägsenhet, för det är just eftersom Puladvand var så mäktig som segern över honom är en så stor bedrift.
Puladvand förkroppsligar också temat med brottningskampen, råstyrkans prov som har en särskild plats bland eposets kamper. Hans berömda kamp med Rostam är en av Shahnamehs minnesvärda brottningskamper, ett direkt styrkeprov där den främste hjälten visar sin kraft mot en mäktig fiende. Och i sin berättelses båge, från tillfångatagandet av de iranska hjältarna till sitt nederlag och Afrasiabs flykt, förkroppsligar Puladvand mönstret med den stora fara som avvärjs av hjälten, den fruktansvärde fiende vars fall säkrar Irans räddning. I allt detta är Puladvand en betydelsefull gestalt som förkroppsligar rollen som den mäktige fiende som förhöjer hjälten, temat med brottningens styrkeprov och mönstret av fara och räddning. Han är den fruktansvärde kämpe vars tillfångatagande av Irans hjältar och berömda brottningskamp med Rostam hör till krigen i Turans minnesvärda episoder, en värdig motståndare vars nederlag bekräftade eposets störste hjältes överlägsenhet.
Puladvand och kurderna
Puladvand tillhör, liksom alla gestalter i Shahnameh, de iranska folkens gemensamma episka och mytologiska arv, en tradition som kurderna delar med perserna, lurerna och andra folk i den iranska världen. Ferdowsis stora epos, med sina hjältar och mäktiga fiender, är dessa folks gemensamma arv; de delar den forntida iranska mytologiska tradition ur vilken det vuxit fram. Det är ärligt och korrekt att förstå Puladvand och hans kamp med Rostam som en del av detta gemensamma arv, snarare än som enbart kurdiskt stoff.
För kurderna som iranskt folk ingår Shahnamehs gestalter och berättelser i den vidare kulturella och mytologiska värld som de tillhör, och eposet och dess gestalter har en plats i det breda iranska arv som kurderna delar. Puladvands gestalt, den mäktige kämpen som brottades med Rostam, är en del av den iranska episka traditionens gemensamma förråd, känt i hela den iranska världen. När vi presenterar Puladvand presenterar vi alltså en av det gemensamma iranska eposets mäktiga motståndare, snarare än en specifikt kurdisk gestalt, som tillhör det arv som kurderna delar med den iranska världens övriga folk. Denna ärliga inramning placerar Puladvand korrekt inom den breda och rika iranska episka tradition som kurderna som iranskt folk är arvtagare till tillsammans med sina grannar. Berättelsen om hans berömda brottningskamp med Rostam är, liksom eposet i stort, en del av den gemensamma skatt av hjältesagor som kurderna värdesätter som sin egen tillsammans med den iranska traditionens övriga arvtagare.
Debatter och missuppfattningar
Är Puladvand en specifikt kurdisk gestalt? Nej; liksom alla gestalter i Shahnameh tillhör han de iranska folkens gemensamma episka arv, en tradition som kurderna delar med perserna, lurerna och andra folk i den iranska världen, snarare än att vara en enbart kurdisk gestalt. Han är rentav en kämpe på den turanska sidan, en fiende till Iran. Som ett iranskt folk delar kurderna eposets breda iranska arv, vars gestalter ingår i den gemensamma iranska tradition som kurderna är arvtagare till tillsammans med sina grannar.
Hur förhåller sig Puladvand till Rostams andra mäktiga fiender? Puladvand är en av flera fruktansvärda kämpar som Rostam besegrade under krigen i Turan under Kay Khosrows regeringstid, en grupp som innefattar så mäktiga fiender som Kamus av Kashan. Var och en av dessa starka motståndare tjänar till att pröva och förhöja den främste hjälten, och var och en besegras av Rostam i tur och ordning. Puladvand utmärker sig bland dem genom sitt tillfångatagande av flera iranska hjältar och framför allt genom sin berömda brottningskamp med Rostam, som är den minnesvärda och utmärkande episoden i hans berättelse. Han hör till denna krigscykels stora fiender, var och en en värdig motståndare vars nederlag bekräftar hjältens överlägsenhet.
Var Puladvand en människa eller en demon? Traditionen framställer Puladvand som en mäktig kämpe och krigare på den turanska sidan, en fruktansvärd fiende i de mänskliga krigen mellan Iran och Turan, snarare än som en av de diver eller demoner som Rostam bekämpar i andra episoder, såsom de sju stordåden eller striden med Akvan Div. Eposet innehåller visserligen demoniska motståndare, men Puladvand hör till krigens starka mänskliga eller nästan mänskliga kämpar, en krigare med väldig styrka som stred och brottades med Irans hjältar. Hans betydelse ligger i rollen som en av de mäktiga kämpar som Rostam besegrade under krigen i Turan och i hans berömda brottningskamp med den främste hjälten, snarare än i någon demonisk karaktär. Han förstås bäst som en fruktansvärd kämpe och krigare på fiendens sida, en värdig och mäktig motståndare till Irans hjältar.
Närliggande ämnen
Rostam: Irans störste hjälte, som brottades med och besegrade Puladvand
Kamus av Kashan: en annan mäktig fiende som Rostam besegrade under krigen i Turan
Giv: en iransk hjälte som tillfångatogs av Puladvand
Tus: den iranske befälhavare som tillfångatogs av Puladvand
Bizhan och Manizheh: Bizhan, som försökte rädda de tillfångatagna hjältarna
Rohham: en annan hjälte som deltog i räddningsförsöket
Afrasiab: den turanske kung som flydde efter Puladvands nederlag
Kay Khosrow: den iranske kung under vars regeringstid kriget utkämpades
Vanliga frågor
Vem är Puladvand i Shahnameh?
Puladvand, även skrivet Puladwand, är en mäktig kämpe på den turanska sidan i Shahnameh som framträder i krigen under Kay Khosrows regeringstid, då Rostam förde fälttåg i Turan. Han ihågkoms för att ha besegrat och tillfångatagit flera iranska hjältar, däribland befälhavarna Tus och Giv, och framför allt för sin berömda brottningskamp med den store Rostam, som besegrade honom. Efter hans nederlag bröts fiendens makt och den turanske kungen Afrasiab flydde.
Vad är Puladvand mest berömd för?
Puladvand är mest berömd för sin brottningskamp med Rostam, Irans störste hjälte. Sedan Puladvand hade besegrat och tillfångatagit flera iranska hjältar kom Rostam emot honom, och deras strid övergick i en hyllad brottningskamp, ett direkt prov av råstyrka. Rostam, vars styrka överträffade alla andra krigares, segrade och fällde den mäktige kämpen. Rostams och Puladvands brottning är ett av eposets minnesvärda styrkeprov.
Vilka iranska hjältar tillfångatog Puladvand?
Puladvand besegrade och tillfångatog flera ledande iranska hjältar, däribland befälhavaren Tus och hjälten Giv. När andra hjältar, såsom Rohham och Bizhan, försökte rädda sina tillfångatagna kamrater besegrades och tillfångatogs även de av den mäktige kämpen. Detta tillfångatagande av en rad av Irans ledande krigare var ett svårt slag och ett mått på Puladvands väldiga styrka, och det beredde scenen för Rostams ankomst, han som ensam kunde besegra honom och befria fångarna.
Hur besegrades Puladvand?
Puladvand besegrades av Rostam, Irans störste hjälte. Sedan Puladvand hade tillfångatagit flera iranska hjältar kom Rostam emot honom, och de två mäktiga krigarna stred tills kampen övergick i en berömd brottningskamp. I styrkeprovet segrade Rostam och fällde den mäktige kämpen. Med Puladvands nederlag bröts fiendens makt, de fångna hjältarna befriades och den turanske kungen Afrasiab flydde inför den iranske hjältens kraft.
Var Puladvand en demon eller en människa?
Traditionen framställer Puladvand som en mäktig kämpe och krigare på den turanska sidan, en fruktansvärd fiende i de mänskliga krigen mellan Iran och Turan, snarare än som en av de diver eller demoner som Rostam bekämpar i andra episoder. Eposet innehåller visserligen demoniska motståndare, men Puladvand hör till krigens starka kämpar, en krigare med väldig styrka som stred och brottades med Irans hjältar. Han förstås bäst som en fruktansvärd kämpe och krigare på fiendens sida.
Är Puladvand en kurdisk gestalt?
Puladvand tillhör de iranska folkens gemensamma episka arv, en tradition som kurderna delar med perserna, lurerna och andra folk i den iranska världen, snarare än att vara en enbart kurdisk gestalt. Han är rentav en kämpe på den turanska sidan, en fiende till Iran. Som ett iranskt folk delar kurderna eposets breda iranska arv, vars gestalter ingår i den gemensamma iranska tradition som kurderna är arvtagare till tillsammans med sina grannar.
Referenser och vidare läsning
Shahnameh: den persiska Kungaboken (Davis översättning, innehåll) – Smithsonian
Gestalter i Firdowsis Shahname – Iraj Bashiri