Giriş
Vourukasha, Zerdüşt kozmolojisinin en görkemli imgelerinden biridir: Dünyanın merkezinde bulunan, Ahura Mazda’nın yarattığı ve göksel suların beslediği büyük kozmik dünya okyanusu; dünyadaki bütün denizlerle nehirlerin çıktığı kaynak.
Avesta’da korunan ve Zerdüşt yaratılış bilgisinin büyük derlemesi Bundahişn’de ayrıntılandırılan kozmolojide Vourukasha, dünyanın merkezinde duran ve bin gölün sularını barındıran; geniş kıyılı, çok sayıda koyu olan uçsuz bucaksız göksel denizdir. Merkezinde Bütün Tohumlar Ağacı ile Ölümsüzlük Ağacı, yani Gaokerena büyür. Onu Anahita’nın suları besler; yağmur yıldızı Tiştrya da üzerinde hayat veren yağmurlar için savaşır.
Zerdüşt kozmolojisinin diğer unsurları gibi Vourukasha da İrani halkların ortak eski din ve mitoloji mirasına, Kürtlerin Farslarla ve İrani dünyanın diğer halklarıyla paylaştığı bir geleneğe aittir. Vourukasha’yı tanımak, İrani mitlerin en görkemli imgelerinden biriyle; dünyanın merkezindeki büyük kozmik okyanusla, bütün suların kaynağı ve kutsal ağaçların yurduyla karşılaşmaktır.
İçindekiler
Tartışmalar ve Yanlış Anlamalar
Vourukasha Nedir?
Vourukasha, Zerdüşt kozmolojisinin büyük kozmik dünya okyanusu, dünyanın merkezinde Ahura Mazda’nın yarattığı uçsuz bucaksız göksel denizdir. Geniş kıyılı olan ve bin gölün sularını barındıran bu denizin, yeryüzünün büyük bölümünü kapladığı söylenir. Suların en kudretlisi, dünyanın bütün denizlerinin ve nehirlerinin çıktığı kaynaktır. Suların ilahi varlığı Anahita’nın göksel suları onu besler; Anahita akışını bu denize döker. Vourukasha’nın merkezinde bitkilerin en kutsalları büyür: Dünyanın bütün bitkilerinin tohumlarını barındıran Bütün Tohumlar Ağacı ve Ölümsüzlük Ağacı olan Gaokerena, yani beyaz Haoma. Kutsal Kar balığının ve iyilik yaratılışına ait diğer canlıların yurdudur. Yağmur yıldızı Tiştrya’nın hayat veren yağmurlar için kuraklık iblisiyle savaştığı yerdir. Dünyanın merkezindeki büyük kozmik okyanus, bütün suların kaynağı ve kutsal ağaçların yurdu olarak Vourukasha, Zerdüşt kozmolojisinin merkezi ve en görkemli imgelerinden biridir.
Adın Anlamı
Vourukasha adının; geniş ya da engin ile kıyı, körfez veya koy anlamlarına gelen unsurlardan, geniş kıyılı, geniş körfezli ya da çok sayıda koyu olan anlamına geldiği anlaşılır. Dolayısıyla ad, kozmik okyanusun uçsuz bucaksızlığını, çok sayıda koy ve körfezi bulunan geniş kıyılı denizi, suların en kudretlisini betimler.
Bu anlam, dünyanın merkezindeki büyük kozmik okyanusa, bin gölün sularını barındıracak ve yeryüzünün büyük bölümünü kaplayacak kadar engin, geniş kıyılı denize uygundur. Daha sonraki gelenekte ad, Frakhkard ya da Varkash gibi biçimlerde görünür. Zaman içinde, eski dünyanın coğrafyası anlaşılmaya başlandıkça Hazar gibi gerçek denizler veya daha geniş okyanus için de kullanılmıştır. Ancak kökeninde ve kozmolojik anlamında Vourukasha, dini tasavvurun büyük kozmik dünya okyanusu, dünyanın merkezindeki geniş kıyılı göksel denizdir. Adı, geniş kıyılı ve çok koylu deniz anlamıyla, Zerdüşt dünya tasavvurundaki suların en kudretlisi olan kozmik okyanusun enginliğini ve görkemini yakalar. Adın anlamını kavramak, imgenin büyüklüğünü; dünyanın merkezindeki engin, geniş kıyılı kozmik okyanusu, yeryüzündeki bütün suların kaynağını ve Anahita’nın sularıyla beslenen kutsal ağaçların yurdunu kavramaktır.
Öne Çıkan Noktalar
Vourukasha, Zerdüşt kozmolojisinin büyük kozmik dünya okyanusudur.
Adı, enginliğini anlatan geniş kıyılı ya da çok sayıda koyu olan anlamına gelir.
Dünyanın merkezindedir ve bin gölün sularını barındırır.
Dünyanın bütün denizlerinin ve nehirlerinin çıktığı kaynaktır.
Merkezinde Bütün Tohumlar Ağacı ve Ölümsüzlük Ağacı büyür.
Yağmur yıldızı Tiştrya, üzerinde yağmurlar için kuraklık iblisiyle savaşır.
Kısa Bilgiler
Adı: Vourukasha (geniş kıyılı); daha sonra Frakhkard, Varkash
Anlamı: Geniş kıyılı, geniş körfezli, çok sayıda koyu olan
Niteliği: Büyük kozmik dünya okyanusu
Yaratan: Ahura Mazda
Konumu: Dünyanın merkezi
Besleyen: Anahita’nın göksel suları
Kaynağı olduğu sular: Dünyanın bütün denizleri ve nehirleri
Merkezindekiler: Bütün Tohumlar Ağacı ve Gaokerena (Ölümsüzlük Ağacı)
Barındırdıkları: Kutsal Kar balığı; Tiştrya’nın yağmurlar için savaştığı yer
Mirası: Ortak İrani din ve mitoloji geleneği
Dünyanın Merkezindeki Deniz
Vourukasha, Zerdüşt kozmik tasavvurunda dünyanın tam merkezinde bulunur. Yaratılışın kalbindeki uçsuz bucaksız göksel denizdir; Ahura Mazda tarafından iyilik yaratılışının merkezi bir unsuru olarak yaratılmıştır.
Zerdüşt dünya yapısı tasavvurunda evren, kozmik dağ ve kozmik okyanus gibi bazı büyük merkezi unsurların çevresinde düzenlenmiştir. Vourukasha büyük kozmik okyanus, dünyanın merkezindeki engin göksel denizdir. Öylesine büyüktür ki yeryüzünün büyük bölümünü kapladığı ve büyük kozmik dağın eteğinde toplanan bin gölün sularını barındırdığı söylenir. Zerdüşt tasavvurunda kozmik okyanus dünyanın tam kalbindedir; Bilge Rabbin yarattığı düzenli evrenin merkezi bir unsurudur ve kozmik coğrafyanın büyük bölümü bu engin denizin çevresinde düzenlenir. Vourukasha, merkezi konumundan suların kaynağı ve toplanma yeri olarak işlev görür. Dünyanın kalbindeki kudretli denizdir; sular ondan dışarı akar ve ona geri döner. Kozmik tasavvur içindeki bu merkezi yer, Vourukasha’nın tanımlayıcı özelliğidir: Dünyanın tam merkezindeki büyük okyanus, düzenli yaratılışın temel unsuru. Vourukasha, dünyanın kalbindeki engin deniz, yaratılışın merkezindeki kozmik okyanus olarak Zerdüşt kozmik tasavvurundaki görkemli yerini alır.
Bütün Suların Kaynağı
Vourukasha, dünyanın bütün denizlerinin ve nehirlerinin çıktığı kaynak, dünya sularının büyük haznesidir; suların ilahi varlığı Anahita’nın göksel sularıyla beslenir.
Zerdüşt kozmik tasavvurunda dünyanın suları, kökenlerini ve toplanma yerlerini kozmik okyanus Vourukasha’da bulur. Suların büyük ilahi varlığı Anahita’da kişileşen göksel sular, yükseklerden dökülüp Vourukasha’ya akar. Bu büyük kozmik denizden çıkan sular da yeryüzünü arındırıp besleyen dünya denizlerine, nehirlerine ve derelerine dönüşür. Gelenekte Vourukasha’nın suları dünyayı temizlemek ve sulamak için dışarı gönderilir, sonra yeniden kozmik denize döner; böylece büyük bir su döngüsü oluşur. Bu döngü daha sonra gelgitlerin yükselip çekilmesiyle bağlantılı olarak anlaşılmıştır. Dolayısıyla kozmik okyanus, dünya sularının büyük kaynağı ve haznesi, hayat veren ve arındıran suların çıktığı, sonra geri döndüğü merkezi denizdir. Bütün suların kaynağı olma rolü, göksel suların beslediği ve bütün yeryüzünü besleyen Vourukasha’nın, dünya sularının çıktığı büyük kozmik okyanusun merkezi özelliklerinden biridir. Vourukasha, suların kaynağı ve toplanma yeri olarak Zerdüşt dünya tasavvurunda merkezi yerini alır. Yeryüzünün bütün sularının kökenindeki büyük kozmik denizdir; derinliklerdeki suların ilahi varlığı Apam Napat’la da bağlantılıdır.
Kutsal Ağaçlar ve Canlılar
Vourukasha’nın merkezinde bitkilerin en kutsalları, Bütün Tohumlar Ağacı ve Ölümsüzlük Ağacı büyür; sularında iyilik yaratılışının kutsal canlıları yaşar.
Büyük kozmik okyanus, Zerdüşt kozmik tasavvurunun en kutsal bitki ve canlılarının yurdudur. Merkezinde, dünyanın bütün bitkilerinin tohumlarını içinde barındıran Bütün Tohumlar Ağacı büyür. Yağmurların ve büyük bir mitolojik kuşun etkisiyle dağılan bu tohumlardan, yeryüzünün bütün bitkileri filizlenir. Yakınında Gaokerena, yani beyaz Haoma veya Ölümsüzlük Ağacı büyür. Şifalı bitkilerin kralı olan bu ağacın özü, dünyanın yenilenişinde ölümsüzlük bahşedecektir. Bütün Tohumlar Ağacı’yla ilişkili, onun tohumlarını dağıtan mitolojik kuş, gelenekte İrani efsanelerin büyük kuşu Simurg’la bağlantılıdır. Vourukasha’nın sularında, Ölümsüzlük Ağacı’nı kötü ruhun yaratıklarından koruyan kutsal Kar balıkları ve iyilik yaratılışına ait diğer canlılar yaşar. Bu kutsal ağaçların ve canlıların varlığı, Vourukasha’yı Zerdüşt kozmolojisinin en kutsal ve güzel imgelerinden bazılarının yurdu yapar. Merkezinde Bütün Tohumlar Ağacı ve Ölümsüzlük Ağacı büyüyen, sularında kutsal canlıların yaşadığı büyük okyanustur. Kutsal ağaçların ve canlıların yurdu olma rolü, Vourukasha’nın en görkemli özelliklerindendir; kozmik okyanusu, Zerdüşt dünya tasavvurunun kalbindeki kutsal bitkilere ve varlıklara bağlar.
Yağmurlar İçin Savaş
Vourukasha, Zerdüşt mitinin büyük kozmik dramlarından birinin sahnesidir: Yağmur yıldızı Tiştrya’nın hayat veren yağmurlar için kuraklık iblisiyle savaşı.
Zerdüşt kozmik tasavvurunda yağmurların getirilmesi büyük bir dram, iyilik yaratılışının güçleriyle kuraklık ve kötülük güçleri arasında bir savaştır. Yağmurları getiren yağmur yıldızı Tiştrya, kozmik okyanus Vourukasha’ya iner ve orada üstünlük kurmak için kuraklık iblisiyle savaşır. Tiştrya galip geldiğinde büyük denizin sularını yukarı çeker; yağmurlar yeryüzüne düşerek hayat, bereket ve büyüme getirir. Yağmurlar için savaşın bu büyük dramı, sularını Tiştrya’nın dünyaya dökmek için yukarı çektiği kozmik okyanusta ve onun üzerinde gerçekleşir. Dolayısıyla kozmik okyanus, hayat veren yağmurların getirilmesinin hem sahnesi hem kaynağı, kuraklığa karşı kozmik mücadelede yağmurların sularından elde edildiği büyük denizdir. Yağmurlar için savaşın sahnesi olma rolü, Vourukasha’nın en dramatik özelliklerindendir; kozmik okyanusu yağmurların büyük dramına ve iyilik yaratılışının kuraklıkla kötülüğe karşı mücadelesine bağlar. Vourukasha, büyük kozmik savaşta hayat veren yağmurların sahnesi ve kaynağı olarak Zerdüşt dünya tasavvurundaki en görkemli rollerinden birini üstlenir. Yeryüzünü besleyecek yağmurların sularından çekildiği kozmik denizdir.
Simgesellik ve Anlam
Vourukasha her şeyden önce Zerdüşt kozmik düzen tasavvurunu ve suların dünya hayatındaki merkezi yerini somutlaştırır: Yaratılışın merkezindeki büyük kozmik okyanus, bütün suların kaynağı ve kutsal ağaçların yurdu. Kozmik deniz olarak yaratılmış dünyanın görkemini ve düzenini, suların hayat veren gücünü temsil eder.
Vourukasha, Zerdüşt geleneğinde suların kutsallığını, saf ve hayat veren bir unsur olarak suya duyulan büyük saygıyı, yağmurların getirilmesi ve bitkilerin büyümesindeki kozmik dramları da somutlaştırır. Böylece suların ve kutsal ağaçların kozmik tasavvurdaki merkezi yerini temsil eder. Bütün bunlarla Vourukasha, İrani din geleneğinin en görkemli imgelerinden biridir: Kozmik düzeni, suların kaynağını ve kutsallığını, kutsal ağaçların ve canlıların yurdunu somutlaştırır. Dünyanın merkezindeki büyük kozmik dünya okyanusudur; Anahita’nın sularıyla beslenir ve yağmurlar için savaşın sahnesidir. Kürtlerin İrani geleneğin diğer mirasçılarıyla paylaştığı kozmolojinin en görkemli imgelerindendir. Ortasındaki Ölümsüzlük Ağacı’nın ölümsüz hayatı bahşedeceği yenileniş, yani Fraşokereti umuduyla da bağlantılıdır. Dünyanın kalbindeki büyük kozmik okyanus tasavvuru, geleneğin en kalıcı ve en görkemli imgeleri arasındadır.
Vourukasha ve Kürtler
Vourukasha, Zerdüşt kozmolojisinin diğer unsurları gibi İrani halkların ortak eski din ve mitoloji mirasına, İrani bir halk olarak Kürtlerin Farslarla ve İrani dünyanın diğer halklarıyla paylaştığı bir geleneğe aittir. Kozmik okyanus tasavvuru ve suların kutsallığı, bütün bölgenin köklü mirasının parçasıdır.
Dağlık yurtları büyük nehirlerin kaynağı olan ve hayatları uzun zamandır yükseklerden akan sularla iç içe geçen Kürtler için, eski İrani geleneğin sulara duyduğu saygı ve onların kaynağı olarak kozmik okyanus tasavvuru belirli bir yankı taşır; kültürel ve manevi dünyalarının derin arka planının parçasıdır. Bütün suların kaynağı ve kutsal ağaçların yurdu olan büyük kozmik okyanus imgesi, İrani dünyanın ortak kozmoloji mirasının güzel ve görkemli bir parçasıdır. Vourukasha’yı yalnızca Kürtlere özgü bir imge olarak değil, bu ortak İrani ve Zerdüşt mirasının parçası olarak anlamak dürüst ve doğrudur; İrani halkların ortak eski din geleneğine aittir. Bu dünyada eski kökleri bulunan İrani bir halk olarak Kürtler, kozmik okyanusun da parçası olduğu bu mirası İrani geleneğin diğer mirasçılarıyla paylaşır. Dolayısıyla Vourukasha’yı sunarken, Kürtlerin mirasçısı olduğu ortak eski İrani mirasın en görkemli imgelerinden birini anlatıyoruz: Dünyanın merkezindeki büyük kozmik dünya okyanusunu, bütün suların kaynağını ve kutsal ağaçların yurdunu; bölge geleneklerinin temelindeki kozmolojinin en görkemli imgelerinden birini.
Tartışmalar ve Yanlış Anlamalar
Vourukasha gerçek bir deniz mi, mitolojik bir deniz midir? Vourukasha, kökeni ve kozmolojik anlamı bakımından mitolojik ve kozmik bir okyanus, Zerdüşt kozmik tasavvurunun Ahura Mazda tarafından dünyanın merkezinde yaratılan büyük göksel denizidir. Aynı zamanda, eski dünyanın coğrafyası anlaşılmaya başlandıkça ad, daha sonraki gelenekte Hazar Denizi veya daha geniş okyanus gibi gerçek denizler için de kullanılmıştır. Dürüst yaklaşım, Vourukasha’nın öncelikle dini tasavvurun büyük kozmik okyanusu, kozmolojik ve mitolojik bir imge olduğunu; gelişen coğrafya anlayışında zaman zaman gerçek denizlerle de özdeşleştirildiğini kabul etmektir. Onu yalnızca gerçek bir su kütlesi olarak değil, derin bir kozmolojik imge olarak anlamak daha uygundur.
Vourukasha kozmolojisi gerçek coğrafya mı, dini imgeler olarak mı anlaşılmalıdır? Vourukasha kozmolojisi, somut fiziki coğrafyadan ziyade Avesta’da korunan ve Bundahişn’de ayrıntılandırılan dini ve mitolojik dünya tasavvuruna, düzenli yaratılışın simgesel ve kozmik görünümüne aittir. Onu, dünyanın düzenini, suların merkezi yerini ve kutsallığını, kutsal ağaçların ve kozmik dramların yurdunu ifade eden büyük kozmik okyanus, derin bir mitolojik ve kozmolojik imge olarak anlamak daha uygundur. Dini ve kozmolojik bir imgedir; modern anlamda fiziki coğrafya iddiası değildir.
Vourukasha özellikle Kürt bir imge midir? Hayır; Zerdüşt kozmolojisinin diğer unsurları gibi o da yalnızca Kürtlere özgü bir imge olmaktan ziyade ortak eski İrani din mirasına, Kürtlerin Farslarla ve İrani dünyanın diğer halklarıyla paylaştığı geleneğe aittir. İrani bir halk olarak Kürtler, Vourukasha’nın da parçası olduğu bu geniş ve eski mirası komşularıyla paylaşır.
İlgili Konular
Ahura Mazda: Kozmik okyanusu yaratan Bilge Rab
Anahita: Vourukasha’yı besleyen suların ilahi varlığı
Tiştrya: Kozmik denizde yağmurlar için savaşan yağmur yıldızı
Gaokerena: Vourukasha’nın merkezindeki Ölümsüzlük Ağacı
Simurg: Bütün Tohumlar Ağacı’yla bağlantılı mitolojik kuş
Apam Napat: Derinliklerdeki suların ilahi varlığı
Fraşokereti: Ölümsüzlük Ağacı’yla bağlantılı yenileniş
Feridun: Daha geniş İrani geleneğin efsane kahramanı
Sık Sorulan Sorular
Zerdüşt mitinde Vourukasha nedir?
Vourukasha, Zerdüşt kozmolojisinin büyük kozmik dünya okyanusu, dünyanın merkezinde Ahura Mazda’nın yarattığı uçsuz bucaksız göksel denizdir. Geniş kıyılı olan ve bin gölün sularını barındıran bu deniz, dünyanın bütün denizlerinin ve nehirlerinin çıktığı kaynaktır; Anahita’nın göksel sularıyla beslenir. Merkezinde Bütün Tohumlar Ağacı ve Ölümsüzlük Ağacı büyür; yağmur yıldızı Tiştrya, üzerinde yağmurlar için kuraklık iblisiyle savaşır.
Vourukasha adı ne anlama gelir?
Vourukasha adının, geniş ile kıyı veya koy anlamlarına gelen unsurlardan, geniş kıyılı, geniş körfezli ya da çok sayıda koyu olan anlamına geldiği anlaşılır. Kozmik okyanusun enginliğini, bin gölün sularını barındıracak kadar büyük, geniş kıyılı denizi betimler. Daha sonraki gelenekte ad Frakhkard ya da Varkash olarak görünür; eski dünyanın coğrafyası anlaşılmaya başlandıkça Hazar gibi gerçek denizler için de kullanılmıştır.
Vourukasha’nın merkezinde neler büyür?
Vourukasha’nın merkezinde bitkilerin en kutsalları büyür: Dünyanın bütün bitkilerinin tohumlarını barındıran Bütün Tohumlar Ağacı; yağmurların ve büyük bir mitolojik kuşun dağıttığı bu tohumlardan yeryüzünün bütün bitkileri filizlenir. Ayrıca Gaokerena, yani beyaz Haoma veya Ölümsüzlük Ağacı bulunur; şifalı bitkilerin kralı olan bu ağacın özü, yenilenişte ölümsüzlük bahşedecektir. Kutsal Kar balıkları da sularında yaşayarak Ölümsüzlük Ağacı’nı korur.
Vourukasha nasıl bütün suların kaynağıdır?
Zerdüşt kozmik tasavvurunda dünyanın suları, kökenlerini ve toplanma yerlerini Vourukasha’da bulur. Anahita’da kişileşen göksel sular, yükseklerden dökülüp kozmik denize akar. Sular buradan çıkarak yeryüzünü arındırıp besleyen dünya denizlerine, nehirlerine ve derelerine dönüşür; sonra, daha sonra gelgitlerle ilişkilendirilen büyük bir döngü içinde yeniden kozmik denize döner. Vourukasha, dünya sularının büyük kaynağı ve haznesidir.
Yağmurlar için savaş nedir?
Zerdüşt kozmik tasavvurunda yağmur yıldızı Tiştrya, kozmik okyanus Vourukasha’ya iner ve orada üstünlük kurmak için kuraklık iblisiyle savaşır. Tiştrya galip geldiğinde büyük denizin sularını yukarı çeker; yağmurlar yeryüzüne düşerek hayat, bereket ve büyüme getirir. Hayat veren yağmurlar için savaşın bu büyük dramı, dünyayı sulamak üzere suları yukarı çekilen kozmik okyanusta ve onun üzerinde gerçekleşir.
Vourukasha bir Kürt imgesi midir?
Vourukasha, yalnızca Kürtlere özgü bir imge olmaktan ziyade ortak eski Zerdüşt ve İrani din mirasına, Kürtlerin Farslarla ve İrani dünyanın diğer halklarıyla paylaştığı geleneğe aittir. Bu dünyada eski kökleri bulunan, büyük nehirlerin kaynağı olan dağlık bir yurda sahip İrani bir halk olarak Kürtler, büyük kozmik okyanusun da parçası olduğu bu mirası komşularıyla paylaşır. Vourukasha, bölgenin ortak kozmolojisinin en görkemli imgelerinden biridir.
Kaynakça ve İleri Okumalar
Zerdüşt Evren Anlayışı - Vikipedi
Bundahişn’de okyanuslar ve denizler - avesta.org
Tiştrya ve yağmurlar için savaş - Vikipedi