مقدمة
سيلفان، المعروفة لدى الكرد بفارقين ولدى عالم القرون الوسطى بميافارقين، بلدة متواضعة اليوم في محافظة ديار بكر جنوب شرقي تركيا. لكنها كانت قبل ألف عام عاصمة ملكية. ومن هنا حكم المروانيون، إحدى أوائل السلالات الكردية الكبرى، مملكة امتدت عبر أعالي دجلة في فترة يسميها الباحثون الآن الحقبة الكردية الوسيطة.
هذه المقالة الرابعة في سلسلتنا الجغرافية عن كردستان الكبرى. وبعد ديار بكر، تكون الخطوة التالية الطبيعية جارتها الأصغر إلى الشمال الشرقي، المدينة التي منحت الكرد المروانيين عرشهم وتحمل، في حجارتها نفسها، اسم مؤسس السلالة.
حقائق سريعة
الاسم الشائع: سيلفان
الاسم الكردي: فارقين
الأسماء التاريخية: ميافارقين بالعربية؛ مارتيروبوليس باليونانية؛ نپرْكرت بالأرمنية؛ ميپرقيط بالسريانية
المنطقة: باكور، شمال كردستان
المحافظة: محافظة ديار بكر، تركيا
السكان: نحو 86,000 في القضاء، وفق تقديرات حديثة
اشتهرت بوصفها: عاصمة الدولة المروانية الكردية، 983–1085
أبرز المعالم: الجامع الكبير، جامع صلاح الدين الأيوبي، وجسر ملابادي القريب
المحتويات
الأصول: مارتيروبوليس، مدينة الشهداء
التراجع: السلاجقة والأرتقيون والأيوبيون
سيلفان وفارقين في العصر الحديث
الأصول: مارتيروبوليس، مدينة الشهداء
الموقع قديم، وقد ترجع جذوره إلى العصر البرونزي. وفي أواخر العصور القديمة أصبح مدينة حدودية رومانية وبيزنطية مهمة على طرف العالم الفارسي الساساني. واسمها اليوناني، مارتيروبوليس، «مدينة الشهداء»، جاء من ماروثا، أسقف ميافارقين نحو عام 400، العالم والطبيب الذي عمل مبعوثًا بيزنطيًا إلى البلاط الفارسي. ووفق التقليد، جمع ماروثا في المدينة رفات المسيحيين الذين قُتلوا في اضطهادات الملك الفارسي شاپور الثاني، فمنح البلدة اسمها وشهرتها المبكرة مركزًا مسيحيًا.
وارْتبطت المدينة طويلًا أيضًا، وبخلاف أكبر، بتيگراناكرت، العاصمة التي أسّسها الملك الأرمني تيگران الكبير في القرن الأول قبل الميلاد. وسيلفان أحد مرشحين رئيسيين لهذا الموقع، والثاني أرزن القريبة، وما زال التحديد موضع نقاش بين المؤرخين، ولم يُحسم.
العاصمة المروانية
جاء عصر ميافارقين الذهبي مع المروانيين. نحو 983، وسط انهيار السلطة البويهية في المنطقة، استولى زعيم كردي يُدعى أبو شجاع باذ بن دوستك، تذكره المصادر راعيًا سابقًا من الاتحاد القبلي الحميدي حمل السلاح، على ميافارقين وجعلها قلب إمارة جديدة. وحين سقط باذ في معركة عام 990، ورث أبناء أخيه، أبناء مروان، المملكة ورسّخوها، ومنحوا السلالة اسمها.
في عهد نصر الدولة أحمد، الذي حكم نصف قرن من 1011 إلى 1061، بلغت المملكة المروانية ذروتها. واشتهر بلاطه في ميافارقين بازدهاره وعلمائه وشعرائه وبرامجه العمرانية؛ وكان حكم السلالة لآمد، ديار بكر، وميافارقين والجزيرة إحدى ذرى القوة الكردية في القرون الوسطى. ويحمل جسر ملابادي القريب، الظاهر في الصورة أعلاه، الاسم الكردي پيرا مالا بادي، «جسر بيت باذ»، حافظًا ذكرى السلالة في الحجر، رغم أن الجسر في شكله الحالي بناء لاحق من العصر الأرتقي.
للقصة الكاملة للسلالة وحكامها ومكانها في التاريخ الكردي، انظر مقالتنا المخصصة للدولة المروانية.
مركز للعلم
استمرت مكانة ميافارقين بعد المروانيين بطريقة غير متوقعة. فالمدينة تعطي اسمها لـ«تاريخ ميافارقين وآمد»، المدونة الكبرى التي كتبها ابن الأزرق الفارقي، المولود فيها نحو 1116. وتاريخه لميافارقين وآمد، المستند إلى مصادر سريانية وعربية، أحد أهم المصادر الباقية للعصر المرواني ولتاريخ المنطقة كلها في القرون الوسطى؛ تذكير بأن هذه البلدة الصغيرة كانت مكانًا يُصنع فيه التاريخ ويُكتب معًا.
التراجع: السلاجقة والأرتقيون والأيوبيون
لم تنجُ المملكة المروانية من صعود السلاجقة العظام. في عقد 1080، أخذ السلطان السلجوقي ملكشاه الأول ميافارقين ونُقلت كنوز السلالة؛ ولم يبق للمرواني الأخير إلا ما يزيد قليلًا على بلدة جزيرة ابن عمر، جزرة الحديثة، قبل أن تنتهي السلالة نحو 1085. ثم انتقلت المنطقة إلى الأرتقيين، السلالة التركمانية التي كلّف حكامها ببناء جسر ملابادي وأعادوا بناء الجامع الكبير للمدينة في منتصف القرن الثاني عشر.
ما زال ذلك الجامع، المعروف اليوم بجامع صلاح الدين الأيوبي بعد ترميمات لاحقة من العصر الأيوبي، قائمًا في مركز سيلفان، بقبته الكبرى وواجهاته المنحوتة شاهدًا باقيًا على عظمة المدينة في القرون الوسطى. وترك الأيوبيون، سلالة صلاح الدين ذي الأصل الكردي نفسه، والعثمانيون لاحقًا، الذين أخذوا المنطقة عام 1516، بصماتهم قبل أن تتراجع ميافارقين تدريجيًا إلى بلدة إقليمية.
سيلفان وفارقين في العصر الحديث
استُخدم الاسم العربي ميافارقين حتى أوائل القرن العشرين، لكن أهل البلدة فضّلوا طويلًا الصيغة الكردية الأقصر، فارقين. وسيلفان اليوم بلدة قضاء ذات أغلبية كردية يبلغ سكانها نحو 86,000، في الأرض الزراعية شمال شرقي ديار بكر.
مثل أجزاء كثيرة من المنطقة، دخلت في الصراع المتجدد بين الدولة التركية وحزب العمال الكردستاني. وفي أغسطس 2015، شهدت سيلفان اشتباكات خطيرة وحظر تجول على مدار الساعة مع امتداد القتال عبر الجنوب الشرقي، جزءًا من موجة المواجهات الحضرية نفسها التي دمّرت حي سور في ديار بكر. ويقف تاريخ البلدة العميق، كما في أنحاء باكور، إلى جانب حاضر صعب وغير محسوم.
تسلسل الأحداث الرئيسية
نحو 400 ميلادية — يجعل الأسقف ماروثا المدينة مارتيروبوليس.
نحو 80 قبل الميلاد — احتمال تحديدها، المختلف فيه، بتيگراناكرت الأرمنية.
983 — يستولي باذ بن دوستك على ميافارقين، مؤسسًا الحكم المرواني.
990 — يرث أبناء مروان السلالة ويرسّخونها.
1011–1061 — العهد الذهبي لنصر الدولة أحمد.
نحو 1085 — يأخذ السلجوقي ملكشاه الأول المدينة؛ وتنتهي المملكة المروانية.
1146–1155 — يبني الأرتقيون جسر ملابادي بالقرب منها.
نحو 1152–1157 — يُعاد بناء الجامع الكبير بشكله الحالي.
1516 — الفتح العثماني للمنطقة.
2015 — اشتباكات وحظر تجول خلال الصراع الكردي التركي المتجدد.
النقاشات والخلافات
ماضي سيلفان متعدد الطبقات ومتنازع عليه. فتحديدها بتيگراناكرت الأرمنية أقدم خلاف علمي، ما زال غير محسوم بين سيلفان وأرزن. ويسجل اسم مارتيروبوليس تراثًا مسيحيًا عميقًا، أرمنيًا وآشوريًا، سبق السكان الكرد والعرب بزمن طويل ثم تعايش معهم؛ وكما في المنطقة كلها، دُمرت تلك الجماعات المسيحية في الإبادات الجماعية عام 1915. أما الهوية الكردية للمروانيين، فتؤيدها أدلة قوية؛ تشهد عليها مصادر القرون الوسطى ويقبلها الإجماع الواسع للباحثين المعاصرين، حتى لو قُرئت بعض تفاصيل النسب بطرق مختلفة. والتاريخ الأمين هنا يعني الاحتفاظ بالحقيقتين معًا: عاصمة ملكية كردية مشهورة، وبلدة ينبغي ألا يُمحى ماضيها الأقدم والمتعدد.
الإرث والأهمية
من السهل المرور بسيلفان اليوم دون إدراك ما كانت عليه. لكن لدارسي التاريخ الكردي، تكون ميافارقين أرضًا مكرّمة: عاصمة المروانيين، ومسرح إحدى المدونات التاريخية الكبرى للقرون الوسطى، ومكانًا ما زالت حجاراته وجسوره تحمل أسماء الحكام الكرد. وفي القصة الطويلة للدولة الكردية، التي كثيرًا ما تكون قصة ما فُقد، تقف فارقين تذكيرًا بوجود قرون حكم فيها الكرد من عروشهم وفي مدنهم، على هذه الأرض نفسها.
أماكن وموضوعات ذات صلة
ديار بكر، آمد، المدينة الكبرى المجاورة التي حكمها المروانيون أيضًا. حصن كيفا، بلدة أخرى على دجلة في القرون الوسطى. جزيرة ابن عمر، آخر معاقل المروانيين. الدولة المروانية، المملكة التي جعلت ميافارقين عاصمتها. الإمارات الكردية المبكرة والحقبة الكردية الوسيطة.
الأسئلة المتكررة
ما صلة سيلفان بالكرد؟
كانت سيلفان، فارقين بالكردية، عاصمة الدولة المروانية، 983–1085، إحدى أوائل الإمارات الكردية الكبرى. وما زالت اليوم بلدة ذات أغلبية كردية.
ما ميافارقين؟
ميافارقين اسم سيلفان في القرون الوسطى. سُمّيت قبل ذلك مارتيروبوليس، وكانت العاصمة الرئيسية للكرد المروانيين ومقر أهم بلاطهم وعمارتهم.
هل سيلفان هي تيگراناكرت القديمة؟
ربما. سيلفان أحد مرشحين رئيسيين للمدينة الأرمنية تيگراناكرت، والثاني أرزن. والتحديد موضع نقاش وغير ثابت على نحو حاسم.
لماذا يرتبط جسر ملابادي بسيلفان؟
يحمل جسر ملابادي القريب الاسم الكردي پيرا مالا بادي، «جسر بيت باذ»، نسبةً إلى المؤسس المرواني؛ رغم أن الجسر الباقي بناء من العصر الأرتقي في القرن الثاني عشر.
المراجع وقراءات إضافية
الدولة المروانية: عصر ذهبي كردي — موقع التاريخ الكردي