ستیڤەن مانسفیڵد: نووسەرە ئەمریکییەکە کە «موجیزەی کوردەکان»ی بۆ جیهان گێڕایەوە
ستیڤەن مانسفیڵد کێیە؟
ستیڤەن مانسفیڵد (لەدایکبووی 1958) نووسەرێکی ئەمریکیی خاوەنی کتێبە پڕفرۆشەکانی لیستی نیویۆرک تایمز، وتاربێژ و ڕاهێنەری سەرکردایەتییە؛ بوو بە یەکێک لەو گێڕەرەوە ڕۆژئاواییانەی چیرۆکی نوێی کورد کە بە فراوانترین شێوە دەخوێنرێنەوە. کتێبەکەی ساڵی 2014، «موجیزەی کوردەکان»، ناساندنێکی ئاسانخوێنی کوردستانی عێراقە کە بۆ خوێنەری گشتیی ئەمریکی نووسراوە و ڕووداو، دەزگا هەواڵییە پێشەنگە کوردییەکە، بە «کتێبی ساڵ» ناوی برد.
لەناو کوردەکاندا هەروەها بە وتاری ساڵی 2016ی لە TEDxNashville بە ناونیشانی «کوردەکان: بەناوبانگترین گەلی نەناسراوی جیهان» و بە بەردەوامبوونی لە وتاردان بۆ پشتگیریی دۆزی کورد ناسراوە. مانسفیڵد کورد نییە و مێژوونووسێکی ئەکادیمیش نییە؛ ڕۆڵەکەی ڕۆڵی کەسێکی هاوسۆزی دەرەوەی کۆمەڵگەکە بووە کە پێگەی نووسەرێکی پڕفرۆشی بۆ گەیاندنی چیرۆکی کورد بە خوێنەرانی ڕۆژئاوا بەکار هێناوە.
خاڵە سەرەکییەکان
ستیڤەن مانسفیڵد نووسەر و وتاربێژێکی ئەمریکییە کە پێگەی نووسەرێکی پڕفرۆشی بۆ ناساندنی کوردستان بە خوێنەرانی ڕۆژئاوا بەکار هێناوە.
کتێبەکەی «موجیزەی کوردەکان» (2014) ئاوەدانکردنەوەی کوردستانی عێراق دوای جینۆسایدەکەی سەدام حوسێن وەک یەکێک لە چیرۆکە مەزنەکانی هەستانەوەی سەردەمی نوێ دەخاتە ڕوو.
ڕووداو لە 2015 کتێبەکەی بە «کتێبی ساڵ» ناو برد و میدیا کوردییەکان چەندین جار چاوپێکەوتنیان لەگەڵ مانسفیڵد کردووە.
یەکەم جار لە ڕێگەی کاری مرۆیی مەسیحی لە باکووری عێراق دوای شەڕی کەنداو لە 1991 کوردەکانی ناسی.
کارەکەی بۆ بەرزکردنەوەی پێگە و ناسراوی کورد لەنێو ئەمریکییەکاندا ستایش دەکرێت، هەرچەندە هەندێک ڕەخنەگر دەڵێن زیاتر ستایشکارانەیە تا ورد و توندوتۆڵ لە ڕووی شیکارییەوە.
زانیارییە خێراکان
ناوی تەواو | ستیڤەن مانسفیڵد |
هەروەها ناسراوە بە | هیچ شێوەیەکی تری ناوەکەی بە فراوانی بەکار نایەت |
لەدایکبوون | 1958، جۆرجیا، ویڵایەتە یەکگرتووەکان |
شوێنی لەدایکبوون | جۆرجیا، ئەمریکا (بەشێکی زۆری پەروەردەبوونی لە ئەورووپا بووە) |
پاشخان | ئەمریکی؛ کوڕی ئەفسەرێکی سوپای ویڵایەتە یەکگرتووەکان |
پیشە / ڕۆڵ | نووسەر، وتاربێژی گشتی و ڕاهێنەری سەرکردایەتی |
سەردەم | کۆتایی سەدەی 20 – سەدەی 21 |
ناسراوە بە | «موجیزەی کوردەکان» (2014)؛ داکۆکیکردن لە دۆزی کورد |
بەرهەمە سەرەکییەکان | موجیزەی کوردەکان؛ باوەڕی جۆرج دەبلیو بوش؛ کوشتنی عیسا؛ گەڕان بەدوای خودا و گینێس |
پەیوەندیدار بە | ڕووداو؛ کوردستانی عێراق؛ گرووپی مانسفیڵد؛ گرووپی ئەدەبیی چارتوێڵ |
گرنگیی مێژوویی | یەکێک لەو ناسێنەرە ڕۆژئاواییانەی چیرۆکی نوێی کورد بە خەڵکی گشتی کە بە فراوانترین شێوە دەخوێنرێنەوە |
پێڕستی ناوەڕۆک
چوارچێوەی مێژوویی: چۆن ئەمریکییەک کوردەکانی ناسی
بەشدارییە سەرەکییەکان لە چیرۆکی کورد
- داکۆکیکردن و میدیا کوردییەکان
- کارنامەیەکی فراوانتری نووسین
هێڵی کات و ڕووداوە سەرەکییەکان
مشتومڕ، ناکۆکی و تێگەیشتنە هەڵەکان
کەسایەتی، شوێن و بابەتە پەیوەندیدارەکان
ژیانی سەرەتایی و پاشخان
ستیڤەن مانسفیڵد لە 1958 لە جۆرجیای ویڵایەتە یەکگرتووەکان لەدایک بوو. چونکە باوکی وەک ئەفسەرێکی سوپای ویڵایەتە یەکگرتووەکان خزمەتی دەکرد، بەشێکی زۆری منداڵییەکەی لە ئەورووپا بەسەر برد. بەپێی گێڕانەوەکانی خۆی، گەنجییەکی چالاک و بێ‌ئارامی هەبوو کە پڕ بوو لە وەرزش و گەشت و بۆ یاریی تۆپی پێی ئەمریکی لە زانکۆ هەڵبژێردرا، پێش ئەوەی گۆڕانێکی ئایینی بۆ مەسیحیەت ڕێڕەوی بەرەو خوێندن لە کۆلێژێکی مەسیحی بگۆڕێت.
بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە مێژوو و فەلسەفە بەدەست هێنا (هەندێک سەرچاوە بە مێژوو و ئیلاهیاتی دەناسێنن)، پاشان دە ساڵێکی لە تەکساس بەسەر برد؛ لەوێ قەشەی کڵێسایەک بوو، دوو بڕوانامەی ماستەری تەواو کرد، بەرنامەیەکی ڕادیۆیی پێشکەش کرد و دەستی کرد بە بەدەستهێنانی ناوبانگ وەک وتاربێژێک کە هەم بە ناوەڕۆک و هەم بە گاڵتەوگەپ ناسرابوو. لە 1991 گواستییەوە بۆ ناشڤیڵی تەنەسی بۆ بەشداربوون لە سەرکردایەتیی کڵێسایەکی زۆر گەورە؛ لەوێ بۆ نزیکەی یازدە ساڵ بوو بە سەرکردەی باڵا و دواتر بڕوانامەی دکتۆرای بەدەست هێنا.
پێویستە بە ڕوونی بگوترێت: مانسفیڵد نووسەرێکی ئەمریکییە و کورد نییە. پەیوەندییەکەی بە مێژووی کوردەوە پەیوەندیی چاودێر و داکۆکیکارێکی دەرەوەی کۆمەڵگەکەیە. تێگەیشتن لە پاشخانەکەی — مەسیحییەکی ئینجیلی، نووسەری باوەڕ و سەرکردایەتی و گەشتیارێکی کاری مرۆیی — یارمەتیی ڕوونکردنەوەی هەم خاڵە بەهێزەکان و هەم سنوورەکانی شێوازی گێڕانەوەی چیرۆکی کورد لەلایەن ئەوەوە دەدات.
چوارچێوەی مێژوویی: چۆن ئەمریکییەک کوردەکانی ناسی
مانسفیڵد یەکەم جار لە سەرەتای دەیەی 1990 کوردەکانی ناسی، کاتێک لە پەیوەندی بە دامەزراوە خێرخوازییە مەسیحییەکانەوە گەشتی بۆ باکووری عێراق کرد؛ ئەو دامەزراوانە دوای شەڕی کەنداو یارمەتیی کۆمەڵگەکەیان دەدا. کوردستانی ئەو کاتەی بینی، بەپێی وەسفی خۆی، شوێنێکی مەترسیدار و شەڕلێدراو بوو — ناوچەیەک بە جینۆسایدی ئەنفالی 1988 و هێرشە کیمیاییەکەی هەڵەبجە بریندار ببوو، بە ڕاپەڕینە شکست‌هێناوەکەی 1991 و ئاوارەبوونی بەکۆمەڵ تووشی زەبری دەروونی ببوو و بەزوویی لە ناوەڕاستی دەیەی 1990 بە شەڕێکی ناوخۆیی کوردی لەنێوان لایەنە ڕکابەرەکاندا دڕابوو.
پاشخانە سیاسییەکە دروستبوونی ناوچەیەکی کوردیی پارێزراو و بە زۆری خۆبەڕێوەبەر بوو لە باکووری عێراق دوای 1991، کە ناوچەیەکی قەدەغەی فڕینی ڕۆژئاوایی دەیپاراست. بە درێژایی دوو دەیەی دواتر، بە تایبەتی دوای ڕووخانی سەدام حوسێن لە 2003، هەرێمی کوردستانی عێراق گەشەیەکی ئابووریی بەرچاوی بەخۆوە بینی کە لە هەولێر و سلێمانی چڕ ببووەوە.
کاتێک مانسفیڵد ساڵانێک دواتر گەڕایەوە، دیمەنێکی گۆڕاوی بینی — فڕۆکەخانەیەکی هاوچەرخ، هۆتێل و بینا بەرزە نوێکانی نووسینگە، ناوەندەکانی کڕین و گەڕەکە ئاوەدانکراوەکان لەو شوێنانەی جارێک شەڕ و گەمارۆ ژیانی ڕۆژانەیان دیاری دەکرد. ئەم جیاوازییەی نێوان وێرانی و هەستانەوە بوو بە وێنەی سەرەکیی کتێبەکەی. «موجیزەی کوردەکان» لە 2014 بڵاو بووەوە، هاوکات لەگەڵ ئەوەی هێزە کوردییەکان دەبوون بە لایەنێکی سەرەکی لە شەڕە زەمینییەکە دژی دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)؛ ئەمەش لە گفتوگۆی ئەمریکیدا گرنگیی کتێبەکەی لە ڕووی کاتی بڵاوبوونەوەوە زیاتر کرد.
بەشدارییە سەرەکییەکان لە چیرۆکی کورد
بەشداریی مانسفیڵد لە مێژووی کورد وەک سەرباز، سیاسەتمەدار یان زانا نییە، بەڵکو وەک گەیەنەری پەیامە — کەسێک کە چیرۆکی کوردی بۆ خوێنەری گشتیی ڕۆژئاوا گواستەوە لە ساتێکدا کە کوردەکان زۆر پێویستیان بە سەرنجی هاوسۆزانە هەبوو.
موجیزەی کوردەکان (2014)
«موجیزەی کوردەکان: چیرۆکێکی سەرسوڕهێنەری لەدایکبوونەوەی هیوا لە باکووری عێراق» ناسراوترین بەرهەمی کوردیی مانسفیڵدە. تێزەکەی لە ناونیشانەکەدا کورت کراوەتەوە: گەلێک کە چەندین جار خیانەتی لێ کراوە و نزیک بووە لەناو ببرێت — کە جارێک بە «گەلی بێ هاوڕێ» وەسف کرابوو — کۆمەڵگەیەکی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی نوێدا ئاوەدان کردەوە کە یەکێکە لە گەشاوەترین و هیوابەخشترین کۆمەڵگەکان. کتێبەکە ناسنامەی کورد بۆ مادە کۆنەکان دەگەڕێنێتەوە و هەستانەوەی کوردستانی عێراق دوای 1991 وەک کردارێکی بەرچاوی خۆڕاگری دەخاتە ڕوو.
لە ڕووی شێوازەوە، کتێبەکە بۆ خوێنەری گشتی نووسراوە، نەک بۆ پسپۆڕ. مانسفیڵد شێوازێکی ژیاننامەی خۆی و پشتبەستوو بە چیرۆک هەڵدەبژێرێت و مێژووە فراوانەکە لە ڕێگەی ژیانی تاکەکانەوە دەگێڕێتەوە. وتوویەتی باوەڕی وایە کە بە باشترین شێوە لە ڕێگەی خەڵکەوە لە مێژوو تێدەگەین؛ بۆیە گێڕانەوەکە لە دەوری کەسایەتییەکانی وەک سەرۆک مەسعود بارزانی و ژنێکی کورد بە ناوی بەیان و کەسانی تر داڕێژراوە.
وتاری TEDx لە 2016
لە 2016 مانسفیڵد وتارێکی لە TEDxNashville پێشکەش کرد بە ناونیشانی «کوردەکان: بەناوبانگترین گەلی نەناسراوی جیهان». تێیدا کوردەکانی بە نزیکەی 35 ملیۆن کەس وەسف کرد — گەورەترین گەلی سەر زەوی کە دەوڵەتی خۆی نییە — و وەک هێزی سەرەکیی «سەر زەوی» دژی داعش لەو کاتەدا. ئەوەش جێی سەرنجە کە بڕیاری دا تەواوی چیرۆکی کورد لە ڕێگەی ژیانی سێ ژنی کوردەوە بگێڕێتەوە؛ شێوازێک کە سەرنجی بۆ ڕۆڵە دیارەکەی ژنانی کورد لە شەڕ دژی داعش ڕاکێشا.
داکۆکیکردن و میدیا کوردییەکان
ڕووداو چەندین جار چاوپێکەوتنی لەگەڵ مانسفیڵد کردووە و لە 2015 «موجیزەی کوردەکان»ی بە «کتێبی ساڵ»ی خۆی ناو بردووە؛ ئەویش لە ویڵایەتە یەکگرتووەکان و دەرەوە بەردەوام بووە لە وتاردان بۆ پشتگیریی دۆزی کورد. لە چاوپێکەوتنەکاندا ئامانجەکەی بە یارمەتیدانی خوێنەرانی ڕۆژئاوا وەسف کردووە بۆ ئەوەی کوردەکان «جیا بکەنەوە» — وەک گەلێکی جیاواز بیانبینن کە هەڵوێستی خۆی لەبارەی ژنان، ڕۆژئاوا و فرەییەوە هەیە، بەجێی ئەوەی بیانخەنە نێو ئەو گریمانە فراوان و زۆرجار دوژمنکارانە ڕۆژئاواییانەی سەبارەت بە ناوچە فراوانەکە هەن.
کارنامەیەکی فراوانتری نووسین
بەرهەمە کوردییەکەی مانسفیڵد لە چوارچێوەی کارنامەیەکی زۆر فراوانتردایە. نووسەری زیاتر لە سی کتێبە، لەوانە «باوەڕی جۆرج دەبلیو بوش» — کتێبێکی پڕفرۆش کە وەک سەرچاوە بۆ فیلمی W.ی ئۆلیڤەر ستۆن بەکار هات — هەروەها «باوەڕی باراک ئۆباما»، «گەڕان بەدوای خودا و گینێس»، «شەڕی لینکن لەگەڵ خودا» و «کوشتنی عیسا»، لەگەڵ ژیاننامەکانی وینستن چەرچڵ، بووکەر تی واشینگتن، جۆرج وایتفیڵد و پاپا بێنێدیکت XVI. دوو کۆمپانیای دامەزراند، گرووپی مانسفیڵد و گرووپی ئەدەبیی چارتوێڵ. بابەتە سەرەکییەکانی باوەڕ، سەرکردایەتی و مێژوون و کتێبە کوردییەکە بە شێوەیەکی سروشتی لە ئەم تێکەڵەی حەزەکان و گەشتە مرۆییەکانیەوە سەری هەڵدا.
هێڵی کات و ڕووداوە سەرەکییەکان
1958 — ستیڤەن مانسفیڵد لە جۆرجیای ئەمریکا لەدایک دەبێت؛ بە زۆری لە ئەورووپا پەروەردە دەبێت.
نزیکەی 1991 — بۆ ناشڤیڵ دەگوازێتەوە؛ دوای شەڕی کەنداو دەست بە کاری مرۆیی لەنێو کوردەکانی عێراق دەکات.
2003 — «باوەڕی جۆرج دەبلیو بوش» دەبێت بە کتێبێکی پڕفرۆشی لیستی نیویۆرک تایمز.
2014 — «موجیزەی کوردەکان» بڵاو دەبێتەوە، لە کاتێکدا هێزە کوردییەکان ڕووبەڕووی داعش دەبنەوە.
2015 — ڕووداو «موجیزەی کوردەکان» بە «کتێبی ساڵ»ی خۆی ناو دەبات.
2016 — لە TEDxNashville وتاری «کوردەکان: بەناوبانگترین گەلی نەناسراوی جیهان» پێشکەش دەکات.
مشتومڕ، ناکۆکی و تێگەیشتنە هەڵەکان
چونکە مانسفیڵد کەسێکی ستایشکاری دەرەوەی کۆمەڵگەکەیە و مێژوونووسێکی بێلایەن نییە، بەرهەمە کوردییەکەی هەم ستایش کراوە و هەم ڕەخنەی لێ گیراوە. پێشکەشکردنی ئەمانە بە دادپەروەری گرنگە.
ستایشکارانە بەرامبەر شیکاری. هەندێک پێداچوونەوەنووس دەڵێن «موجیزەی کوردەکان» لە هەندێک شوێندا زیاتر وەک ستایشێکی کوردستانی عێراق دەخوێنرێتەوە تا شیکارییەکی ورد و توندوتۆڵ. ڕەخنەگران ئاماژە دەکەن کە سەرنجێکی سنووردار دەدات بە ڕاستییە سیاسییە دژوارترەکان — گەندەڵی، ڕکابەریی درێژخایەنی نێوان پارتی دیموکراتی کوردستان (پارتی) و یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان (یەکێتی)، ململانێی ناوخۆیی کورد و سنوورە پێکهاتەییەکانی ئەوەی بە «موجیزە» ناو دەبرێت. بە گشتی خوێنەرانی داواکاری مێژووی سیاسیی ڕەخنەیی بەرەو بەرهەمە ئەکادیمییەکان ڕێنمایی دەکرێن.
دیدێکی داڕێژراو بە باوەڕ. مانسفیڵد بە ئاشکرا وەک مەسیحییەکی ئینجیلی دەنووسێت و یەکەم پەیوەندییەکەی بە کوردەکانەوە لە ڕێگەی کاری فریاگوزاریی مەسیحییەوە بوو. هەندێک چاودێر ئاماژە دەکەن کە ئەمە چوارچێوەی باسەکەی دادەڕێژێت — بۆ نموونە، جەختکردنەوەی لە کراوەیی کوردەکان بەرامبەر ڕۆژئاوا و کەمینە ئایینییەکان. ئەمە لە بەرهەمەکەیدا شاراوە نییە، بەڵام بەشێکە لە تێگەیشتن لە دیدەکەی.
وێنەیەکی ساتێکی دیاریکراو. کتێبەکە جەخت لە کوردستانی عێراق (باشوور) و گەشە ئابوورییەکەی کۆتایی دەیەی 2000 و سەرەتای دەیەی 2010 دەکاتەوە. زۆر کەمتر باسی کوردەکانی تورکیا، سووریا و ئێران دەکات و پێش ئەو دژوارییانە نووسراوە کە دواتر هاتن — دەرئەنجامەکانی ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی 2017، لەدەستدانی کەرکووک و فشارە ئابوورییەکانی دواتر. ئەو «موجیزە»یەی وەسفی دەکات، باشترە وەک وێنەی ساتێکی دیاریکراو بخوێنرێتەوە، نەک حوکمێکی هەمیشەیی.
سەرچاوەیەکی دەستی یەکەم نییە. لە کۆتاییدا، ئەوە تێگەیشتنێکی هەڵەیە کە مانسفیڵد وەک مەرجەعێکی ئەکادیمیی مێژووی کورد دابنرێت. بەهاکەی لە گەیاندنی پەیام بە خەڵکی گشتی و داکۆکیکردندایە؛ بۆ قووڵایی ئەکادیمی، خوێنەران دەبێت ڕوو لە مێژوونووسانی پسپۆڕی کورد بکەن.
میرات و گرنگی
بۆ کوردێکی زۆر — بە تایبەتی لەنێو هەرێمی کوردستان و دیاسپۆرادا — ستیڤەن مانسفیڵد وەک دەنگێکی هاوسۆزی ڕۆژئاوایی بەهادارە کە چیرۆکەکەیانی بۆ ئەمریکییەکان گێڕایەوە لە کاتێکدا هەستیان دەکرد بێ هاوڕێن. بڕیاری ڕووداو بۆ ناوبردنی کتێبەکەی بە «کتێبی ساڵ» ڕەنگدانەوەی ئەم سوپاسگوزارییەیە، هەروەک پێشوازیی گەرمی میدیا کوردییەکان لە ئەو.
گرنگییەکەی لە توێژینەوەی ئەکادیمیی ڕەسەن یان دەسەڵاتی سیاسی نییە، بەڵکو لە فراوانیی گەیشتنی پەیامەکەیدایە. لە ڕێگەی کتێبێکی پڕفرۆش و وتارێکی TEDx کە بە فراوانی هاوبەش کراوە، یارمەتیی ناساندنی دۆزی کوردی بە خوێنەرانی گشتیی ئینگلیزی‌زمان دا بە شێوەیەکی تێگەیشتنپێکراو و هاوسۆزانە و بەردەوام خۆڕاگریی کورد و ڕۆڵی ژنانی کوردی خستە ڕوو. لە مێژووە درێژەکەی هەوڵی کورد بۆ ناساندنی خۆیدا، مانسفیڵد بەشێکە لە چیرۆکێکی بچووکتر — چیرۆکی ئەو هاوڕێ و داکۆکیکارە دەرەکییانەی یارمەتییان داوە ناوی کورد بۆ جیهانە فراوانەکە بگوازنەوە.
کەسایەتی، شوێن و بابەتە پەیوەندیدارەکان
مەسعود بارزانی — سەرۆکی هەرێمی کوردستان، کەسایەتییەکی سەرەکی لە گێڕانەوەی مانسفیڵد
ڕووداو — دەزگا هەواڵییە کوردییەکەی کتێبەکەی بە کتێبی ساڵ ناو برد
هەولێر — پایتەختی هەرێمی کوردستان و هێمای ئاوەدانکردنەوەی
کوردستانی عێراق (باشوور) — بابەتی سەرەکیی «موجیزەی کوردەکان»
جینۆسایدی ئەنفال و هەڵەبجە — ئەو کارەساتانەی وێنەی «پێش»ی کتێبەکە دادەڕێژن
پێشمەرگە — هێزە کوردییەکان کە ڕۆڵێکی سەرەکییان لە شەڕ دژی داعش هەیە
حکومەتی هەرێمی کوردستان (حکومەتی هەرێم) — دەسەڵاتی حوکمڕانیی ساڵەکانی گەشەی ئابووری
دەیڤید مەکداوڵ، «مێژوویەکی نوێی کوردەکان» — بەرهەمێکی ئەکادیمیی هاوتا بۆ مێژوویەکی قووڵتر
پرسیارە باوەکان
ستیڤەن مانسفیڵد کێیە؟
ستیڤەن مانسفیڵد نووسەرێکی ئەمریکیی خاوەنی کتێبە پڕفرۆشەکانی لیستی نیویۆرک تایمز، وتاربێژ و ڕاهێنەری سەرکردایەتییە، لە 1958 لەدایک بووە. لەنێو کوردەکاندا زیاتر بە کتێبەکەی ساڵی 2014، «موجیزەی کوردەکان»، و داکۆکیکردنی لە دۆزی کورد ناسراوە.
ستیڤەن مانسفیڵد لە پەیوەندی بە کوردەکانەوە زیاتر بە چی ناسراوە؟
زیاتر بە «موجیزەی کوردەکان» (2014) ناسراوە؛ گێڕانەوەیەکی ئاسانخوێنی هەستانەوەی کوردستانی عێراق دوای جینۆسایدەکەی سەدام حوسێن، هەروەها بە وتارەکەی ساڵی 2016 لە TEDxNashville، «کوردەکان: بەناوبانگترین گەلی نەناسراوی جیهان». ڕووداو کتێبەکەی بە کتێبی ساڵ ناو برد.
ستیڤەن مانسفیڵد کوردە؟
نەخێر. مانسفیڵد نووسەرێکی ئەمریکییە و ڕەچەڵەکی کوردی نییە. پەیوەندییەکەی بە مێژووی کوردەوە وەک کەسێکی هاوسۆزی دەرەوەی کۆمەڵگەکە، داکۆکیکار و گێڕەرەوەیە، نەک وەک ئەندامێکی کۆمەڵگەکە.
بۆچی ستیڤەن مانسفیڵد سەبارەت بە کوردەکان نووسی؟
حەزەکەی لە کاری مرۆیی مەسیحی لە باکووری عێراق دوای شەڕی کەنداوی 1991 سەری هەڵدا. وتوویەتی ویستوویەتی یارمەتیی خوێنەرانی ڕۆژئاوا بدات بۆ ئەوەی کوردەکان وەک گەلێکی جیاواز «جیا بکەنەوە» و چیرۆکی هەستانەوەیان لە جینۆساید بگێڕێتەوە.
«موجیزەی کوردەکان» مێژوویەکی جێی متمانەیە؟
ناساندنێکی ئاسانخوێنە بۆ خوێنەری گشتی، نەک مێژوویەکی ئەکادیمی. بۆ بەرزکردنەوەی پێگە و ناسراوی کورد ستایش دەکرێت، بەڵام هەندێک ڕەخنەگر بە زیاتر ستایشکارانە تا شیکاری دادەنێن و ئاماژە دەکەن کە بۆ گەندەڵی، ڕکابەریی لایەنەکان و پاشەکشەکانی دواتر بۆشاییەکی سنووردار تەرخان دەکات. بۆ قووڵایی ئەکادیمی، مێژووە پسپۆڕانەکانی کورد گونجاوترن.
بۆچی ستیڤەن مانسفیڵد بۆ کوردەکان گرنگە؟
چونکە لە ساتێکی چارەنووسسازدا بە گێڕانەوەیەکی هاوسۆزانەی چیرۆکی کورد گەیشتە خوێنەرێکی زۆری ڕۆژئاوا و بۆ ئەم کارە لەلایەن میدیا کوردییەکانەوە ڕێزی لێ گیرا. گرنگییەکەی لە داکۆکیکردن و ناسراویدایە، نەک لە توێژینەوەی ئەکادیمی یان سیاسەت.
سەرچاوەکان و خوێندنەوەی زیاتر
ستیڤەن مانسفیڵد، The Miracle of the Kurds: A Remarkable Story of Hope Reborn in Northern Iraq، Worthy Publishing، 2014.
ڕووداو — دەزگا هەواڵییە پێشەنگە کوردییەکە (کتێبەکەی بە «کتێبی ساڵ» ناو برد).
TEDxNashville (2016) — «کوردەکان: بەناوبانگترین گەلی نەناسراوی جیهان».
پڕۆژەی کوردی — چاوپێکەوتن لەگەڵ ستیڤەن مانسفیڵد.
دەیڤید مەکداوڵ، A Modern History of the Kurds، I.B. Tauris (بۆ مێژوویەکی قووڵتری ئەکادیمیی گەلی کورد).