Vertragstext und Verhandlungsprotokoll erklären Wanderungen, staatlichen Schutz und die ungelösten Fragen des Grenzlands.

Stich von Erzurum mit Minaretten, ummauerter Zitadelle, Personen im Vordergrund und Bergen
Stadtansicht um 1878, J. Ramage / A. Willmore. Keine Darstellung der Verhandlungen von 1823. Gemeinfrei. J. Ramage / A. Willmore · Wikimedia Commons · Public domain.

Delegierte und Weiderechte

Am 28. Juli 1823 schlossen Rauf Pascha und Mirza Muhammad Ali den osmanisch-kadscharischen Vertrag. Er bestätigte das Abkommen von 1746 und verlangte die Rückgabe besetzter Gebiete binnen sechzig Tagen. Artikel 1 regelte saisonale Grenzübertritte durch Vereinbarungen über Abgaben und Weidemieten. Das war keine neue vollständige Grenzvermessung. [1]

Haydaran und Sepki

Artikel 3 verlangte, Überfälle der in osmanischem Gebiet lebenden Haydaran und Sepki auf Persien zu unterbinden. Bei fortgesetzten Angriffen sollte ihr Schutz enden. Freiwillige Ausreise nach Persien durfte nicht verhindert werden, spätere Rückkehr unter osmanischen Schutz aber schon. Persische Beamte sollten ihrerseits Übergriffe verhindern. Das Protokoll zeigt widersprüchliche staatliche Untertanenansprüche und beinahe gescheiterte Gespräche, keine einheitliche kurdische Zustimmung. [1] [2]

Handel und offene Fragen

Artikel 2 schützte Pilger und setzte für persische Händler vier Prozent Zoll fest; Belege sollten wiederholte Erhebung verhindern. Nachlass und beschlagnahmtes Eigentum wurden ebenfalls geregelt. [1] [4] Koç dokumentiert anschließende Konflikte um Winterquartiere und unterschiedliche Wanderungsentscheidungen. Die ausdrückliche Bestimmung über Grenzkommissare und Ingenieure gehört zum Vertrag von 1847, nicht 1823. [1] [3]

Quellen und weiterführende Literatur

  1. C. U. Aitchison, A Collection of Treaties, Engagements and Sanads, revised through 1930 (Government of India, 1933), Appendix VI, pp. xix–xxii: English translation of the 1823 treaty; Appendix X, pp. xlvi–xlvii: 1847 agreement.
  2. Eralp Yaşar Azap, “I. Erzurum Antlaşmasının (1823) Meclis-i Mükâleme Mazbatası,” Belgeler XXXIX/43 (2024), pp. 1–14, DOI 10.37879/belgeler.2024.1; especially Appendix I, transcription of the Ottoman negotiation minutes.
  3. Yener Koç, Nomadic Pastoral Tribes at the Intersection of the Ottoman, Persian and Russian Empires (1820s–1890s), PhD dissertation, Boğaziçi University (2020), pp. 98–105: war, treaty and subsequent winter-quarter disputes.
  4. Fariba Zarrinebaf-Shahr, “Diaspora iv. Persians in Ottoman Turkey,” Encyclopaedia Iranica (1995; updated 2016): customs arrangements and commercial migration.
  5. J. Ramage / A. Willmore, “Erzeroum,” in The Russo-Turkish War, edited by H. M. Hozier, vol. IV, circa 1878; public-domain city engraving via Wikimedia Commons.