Einleitung
Forud ist der junge, tragische Prinz, dessen unnötiger Tod zu den traurigsten Episoden des Shahnameh, des persischen Buches der Könige, gehört. Als Sohn des als Märtyrer gestorbenen Prinzen Siyavash und damit Halbbruder des großen Königs Kay Khosrow war Forud ein edler junger Mann königlichen Geblüts. Er fand ein grausames, unverdientes Ende: Er wurde von genau jenem iranischen Heer getötet, das ausgesandt worden war, um seinen eigenen Vater zu rächen.
Foruds Tragödie ist eine der großen Klagen des Epos, eine Geschichte von verhängnisvollen Missverständnissen und eigensinnigem Stolz. Als der ideale König Kay Khosrow seine Heere im Rachekrieg für Siyavash gegen Turan schickte, gab er den klaren Befehl, die Festung seines Halbbruders Forud zu verschonen. Doch der stolze, unbesonnene Heerführer Tus missachtete die königliche Anordnung und näherte sich Foruds Burg. Durch eine Folge von Missverständnissen wurde der junge Prinz, der in Wahrheit ein Freund Irans war und sich dessen Sache anschließen wollte, für einen Feind gehalten und schließlich überwältigt und getötet.
Wie alle Gestalten des Buches der Könige gehört Forud zum gemeinsamen epischen Erbe der iranischen Völker, einer Tradition, die die Kurden mit den Persern, Luren und anderen Völkern der iranischen Welt teilen. Forud kennenzulernen bedeutet, eine der ergreifendsten Tragödien des Epos kennenzulernen: den Tod eines edlen jungen Mannes durch Stolz und Missverständnisse, eines Sohnes des ermordeten Siyavash, der von der eigenen Seite getötet wird. Seine Geschichte ist eine Klage über Unschuld, die durch die Torheit anderer zerstört wird, und gehört zu den bewegendsten traurigen Erzählungen des Shahnameh.
Inhalt
Das verhängnisvolle Missverständnis
Debatten und Missverständnisse
Quellen und weiterführende Literatur
Wer ist Forud?
Forud, auch Farud geschrieben, ist ein Prinz des Shahnameh, der junge Sohn des als Märtyrer gestorbenen iranischen Prinzen Siyavash und Jarirehs, der Tochter des edlen turanischen Heerführers Piran. Damit ist er ein Halbbruder des großen Königs Kay Khosrow, des Sohnes Siyavashs von einer anderen Mutter. Forud herrschte über die Grenzfestung Kalat zwischen Iran und Turan. Seine Geschichte gehört zu den tragischsten des Epos: Als das iranische Heer gegen Turan zog, um Siyavash zu rächen, wollte sich der junge Forud der Sache der Rächer seines Vaters anschließen. Doch durch eine verhängnisvolle Folge von Missverständnissen hielt ihn der stolze Heerführer Tus für einen Feind. Tus hatte den Befehl des Königs, Forud zu verschonen, missachtet. Schließlich wurde Forud überwältigt und getötet. Sein Tod, der Tod eines edlen jungen Mannes von Siyavashs eigenem Blut durch die Rächer seines Vaters, gehört zu den traurigsten und am stärksten beklagten Tragödien des gesamten Buches der Könige.
Siyavashs Sohn
Um Forud und seine Tragödie zu verstehen, muss man seine Abstammung kennen, denn sie steht im Zentrum seiner Geschichte. Forud war ein Sohn von Siyavash, dem edlen, schuldlosen iranischen Prinzen, der im Exil in Turan heimtückisch ermordet wurde. Sein Tod wurde zum großen Unrecht, das die Rachekriege zwischen Iran und Turan antrieb. Foruds Mutter war Jarireh, eine Tochter des weisen, edlen turanischen Heerführers Piran, die Siyavash während seiner Zeit in Turan geheiratet hatte, noch vor seiner späteren Heirat mit Farangis.
Diese Abstammung machte Forud zu einem Prinzen edelsten Geblüts und verband sein Schicksal mit der großen Tragödie seines Vaters. Als Sohn Siyavashs war er ein Halbbruder von Kay Khosrow, dem Sohn Siyavashs und Farangis, der zum großen König Irans und höchsten Rächer ihres Vaters werden sollte. Über seine Mutter Jarireh war Forud außerdem ein Enkel des edlen Turaniers Piran. So stand er zwischen den beiden Welten Iran und Turan, deren Abstammungslinien sein Blut verband. Die grausamste Ironie seiner Geschichte besteht darin, dass dieser junge Prinz, Sohn genau jenes Siyavash, dessen Ermordung das iranische Heer rächen wollte, von demselben Heer getötet wird: der Sohn des Märtyrers, getötet von den Rächern seines Vaters. Sein königliches, unschuldiges Blut macht seinen Tod umso tragischer. Foruds Identität als Sohn Siyavashs ist daher untrennbar mit dem Leid seines Schicksals verbunden und verleiht seiner Tragödie ihre besondere, schreckliche Eindringlichkeit.
Wichtige Erkenntnisse
Forud ist im Shahnameh der junge Sohn Siyavashs und Halbbruder Kay Khosrows.
Seine Mutter war Jarireh, die Tochter des turanischen Heerführers Piran.
Er herrschte über die Grenzfestung Kalat zwischen Iran und Turan.
Kay Khosrow befahl dem Heerführer Tus, Foruds Festung zu verschonen.
Tus missachtete den Befehl, und Forud wurde für einen Feind gehalten und getötet.
Sein Tod als Sohn Siyavashs, getötet von den Rächern seines Vaters, ist eine große Tragödie.
Kurzüberblick
Name: Forud (auch Farud)
Vater: Siyavash, der als Märtyrer gestorbene iranische Prinz
Mutter: Jarireh, Pirans Tochter
Halbbruder: Kay Khosrow, der große König Irans
Herrschaftsgebiet: Die Grenzfestung Kalat
Königlicher Befehl: Tus sollte Forud verschonen
Ursache: Tus’ Stolz und ein verhängnisvolles Missverständnis
Taten: Tötete Tus’ Sohn Zarasp und weitere Männer im Kampf
Schicksal: Überwältigt und getötet; seine Mutter starb danach
Erbe: Gemeinsame iranische epische Tradition
Die Festung Kalat
Forud lebte in der Festung Kalat, einer Burg auf dem Berg Sepid an der Grenze zwischen Iran und Turan. Dort wohnte er mit seiner Mutter Jarireh und herrschte als junger Prinz. Diese auf einem Berg gelegene Grenzburg war Foruds Herrschaftsgebiet. Hier, im Grenzland zwischen den beiden kriegführenden Reichen, sollte sich seine Tragödie entfalten.
Kalats Lage an der Grenze ist für die Erzählung bedeutsam. Zwischen Iran und Turan gelegen, befand sich die Festung auf dem Weg des großen iranischen Heeres, das gegen Turan zog, um Siyavash zu rächen. Forud, der junge Herr dieser Grenzburg, war als Sohn Siyavashs von iranischem königlichem Geblüt. Doch er war in Turan bei seiner turanischen Mutter und seinem Großvater aufgewachsen und lebte an der Grenze zwischen beiden Welten. Als das iranische Heer näher kam, wusste Forud, dass es sich um das Volk seines Vaters und die Rächer dessen Ermordung handelte. Er wollte sie begrüßen und sich ihrer Sache anschließen, hoffte, von ihnen zu lernen und seinen Platz unter den Recken Irans einzunehmen. Von seiner Bergfestung aus beobachtete er das heranrückende Heer. Diese Begegnung zwischen dem jungen Grenzprinzen und dem Racheheer hätte ein freudiges Wiedersehen von Verwandten werden sollen, wurde aber durch Stolz und Missverständnisse zum Anlass seines Todes. Die Festung Kalat, Foruds Heimat an der Grenze, ist damit der Schauplatz einer der traurigsten Geschichten des Epos.
Der Befehl des Königs
Foruds Tragödie dreht sich um einen missachteten königlichen Befehl. Als der ideale König Kay Khosrow sein großes Heer im Rachekrieg für ihren Vater Siyavash gegen Turan aussandte, unterstellte er es dem stolzen Recken Tus, dem Träger des königlichen Banners. Doch der weise König wusste, dass sein Halbbruder Forud mit seiner Mutter in der Festung Kalat auf dem Weg des Heeres lebte, und gab Tus einen klaren, ausdrücklichen Befehl: Er solle Foruds Festung meiden und einen anderen Weg nehmen, damit dem jungen Prinzen ihres eigenen Blutes kein Leid geschehe.
Dieser Befehl des Königs bereitet die Tragödie vor, denn die Katastrophe entfaltet sich durch seine Missachtung. Kay Khosrow, der ideale, vorausschauende König, hatte die Gefahr erkannt und sie verhindern wollen. Er ordnete ausdrücklich an, Forud und seine Festung zu verschonen und in Frieden zu lassen. Wäre sein Befehl befolgt worden, hätte man die Tragödie abgewendet, und Forud hätte sich der iranischen Sache anschließen können, wie er es wünschte. Doch der Heerführer Tus, stolz, unbesonnen und eigensinnig, missachtete den klaren Befehl des Königs. Ob aus Überheblichkeit, Starrsinn oder hitzigem Temperament: Tus beschloss, gegen den ausdrücklichen Befehl zur Festung Foruds zu ziehen. Damit setzte er die Ereigniskette in Gang, die zum Tod des jungen Prinzen führen sollte. Die Missachtung des Befehls des weisen Königs durch den stolzen Heerführer bildet den Ursprung der Tragödie. Sie zeigt, wie Stolz und Eigenwille, die Weisheit und Gehorsam übergehen, im Epos Unheil hervorbringen. Der verhängnisvolle Fehler liegt bei Tus. Sein Ungehorsam gegenüber Kay Khosrow eröffnet den Weg zu Foruds traurigem Tod.
Das verhängnisvolle Missverständnis
Als sich das iranische Heer entgegen dem königlichen Befehl Foruds Festung näherte, entfaltete sich eine Folge verhängnisvoller Missverständnisse. Der junge Forud sah das große Heer heranrücken und wollte seine Angehörigen kennenlernen und die Rächer seines Vaters begrüßen. Von seinem Berg aus versuchte er, Kontakt aufzunehmen. Er hoffte, die iranischen Recken zu erkennen und sich ihrer edlen Sache anzuschließen. Doch der stolze Heerführer Tus sah die Gestalt auf den Höhen als turanischen Feind und Spion an und wollte nichts anderes glauben.
Trotz der Versuche, die Katastrophe abzuwenden, verhärtete sich das Missverständnis zu Gewalt. Forud beobachtete das Heer von oben, wollte die Namen der iranischen Helden erfahren und sich zu erkennen geben. Doch der misstrauische, zornige Tus weigerte sich, den jungen Prinzen als den anzuerkennen, der er war, und schickte Krieger gegen ihn. Einige Iranier bemühten sich, die Tragödie zu verhindern, da sie die Gefahr eines schrecklichen Irrtums erkannten. Aber Tus ließ sich in seinem Stolz nicht umstimmen. Als die iranischen Krieger gegen ihn geschickt wurden, wehrte sich Forud, ein tapferer, fähiger junger Mann, der sich und seine Bergheimat verteidigte. Er musste jene nun als Angreifer behandeln, während die tiefere Wahrheit tragischerweise unbeachtet blieb: dass er ein Sohn Siyavashs und ein Freund Irans war. Das verhängnisvolle Missverständnis, entstanden aus Tus’ Stolz und seiner Weigerung, Forud anzuerkennen, verschärfte sich durch das Scheitern der Verständigung zwischen dem jungen Prinzen und dem Heer. Die Lage überschritt den Punkt, an dem noch eine Umkehr möglich gewesen wäre, und verwandelte ein erhofftes freudiges Treffen von Verwandten in einen tödlichen Konflikt. Es ist eine der schmerzlichsten Abfolgen des Epos: das unerbittliche Entfalten einer Tragödie, die weiser Rat und bloßes Erkennen hätten verhindern können.
Foruds Tod
Die Tragödie fand im Tod des jungen Prinzen ihren traurigen Abschluss. In den Kämpfen nach dem verhängnisvollen Missverständnis verteidigte Forud sich tapfer und tötete mehrere Iranier, darunter manchen Berichten zufolge einen Sohn von Tus namens Zarasp, bevor ihn die iranischen Recken schließlich überwältigten und töteten. So fand der junge Sohn von Siyavash seinen Tod durch genau das Heer, das gekommen war, um seinen Vater zu rächen: ein unnötiges, unverdientes Ende, herbeigeführt durch Stolz und Missverständnisse.
Foruds Tod gehört zu den am stärksten beklagten Tragödien des Shahnameh. Das Leid endete nicht beim jungen Prinzen selbst, denn seine Mutter Jarireh, vom Kummer über den Tod ihres Sohnes überwältigt, überlebte ihn nicht lange. Die ganze Episode steht als erschreckendes Beispiel für die Zerstörung von Unschuld durch die Torheit und den Stolz anderer: Ein edler junger Mann königlichen Geblüts, Sohn des als Märtyrer gestorbenen Siyavash und Halbbruder des großen Königs, möchte sich den Rächern seines Vaters anschließen und wird stattdessen von genau diesen Rächern niedergemacht. Die Katastrophe hätte durch den Befehl des Königs verhindert werden können, wäre dieser befolgt worden. Das Epos scheut diese traurige Geschichte nicht, sondern stellt sie in ihrer ganzen Tragik dar. Es beklagt Foruds unnötigen Tod und weist die Schuld dem Stolz und Eigenwillen des Heerführers Tus zu. Foruds Tod steht als eine der großen Klagen des Buches der Könige, eine ergreifende Erinnerung daran, wie Stolz und Missverständnisse Unschuldige zerstören und aus einem Racheunternehmen neues, bitteres Leid entstehen lassen können.
Symbolik und Bedeutung
Forud verkörpert vor allem die Tragödie der Unschuld, die durch die Torheit und den Stolz anderer zerstört wird. Als edler, schuldloser junger Mann möchte er das Richtige tun und sich der gerechten Sache der Rächer seines Vaters anschließen. Er wird aber ohne eigenes Verschulden durch den eigensinnigen Stolz des Heerführers Tus und ein verhängnisvolles Scheitern des Erkennens getötet. In ihm gibt uns das Epos eines seiner reinsten Bilder unverdienten Leidens: das unschuldige Opfer der Überheblichkeit und des Irrtums anderer. Sein Tod ist eine Klage über jede solche unnötige Vernichtung des Guten und der Jugend.
Foruds Tragödie verkörpert auch das anhaltende Nachdenken des Epos über die zerstörerische Macht des Stolzes und den Wert von Weisheit und Gehorsam. Das gesamte Unglück geht aus Tus’ bewusster Missachtung des Befehls des weisen Königs hervor. Hätte der stolze Heerführer Kay Khosrows Anordnung befolgt, Forud zu verschonen, wäre die Tragödie nie geschehen. Darin steht die Geschichte als eindringliche Warnung vor jener Überheblichkeit, die Weisheit und rechtmäßige Autorität übergeht, und bekräftigt die vorausschauende Weisheit des Königs gegenüber dem unbesonnenen Stolz des Kriegers. Die Episode vertieft zugleich die große Tragödie Siyavashs und trägt das Leid des als Märtyrer gestorbenen Prinzen in die nächste Generation weiter. Sein unschuldiger Sohn wird in genau jenem Krieg getötet, der ihn rächen sollte: Neues Leid verschärft das alte. Auf all diese Weise besitzt Foruds Tragödie eine tiefe, traurige Bedeutung. Sie verkörpert die Sicht des Epos auf die Verletzlichkeit der Unschuld, die zerstörerische Kraft des Stolzes und die Möglichkeit, dass selbst eine gerechte Sache durch Torheit befleckt werden und neues Leid hervorbringen kann. Sie gehört zu den bewegendsten und bedeutungsvollsten Klagen des Shahnameh.
Forud und die Kurden
Forud gehört wie alle Gestalten des Shahnameh zum gemeinsamen epischen und mythologischen Erbe der iranischen Völker. Die Kurden teilen diese Tradition mit den Persern, Luren und anderen Völkern der iranischen Welt. Ferdowsis großes Epos mit seinen Helden und Tragödien ist das gemeinsame Erbe dieser Völker, die an der alten iranischen mythologischen Tradition teilhaben, aus der es hervorgegangen ist. Sachlich angemessen ist es, Forud und die Erzählung seines Todes als Teil dieses gemeinsamen Erbes zu verstehen und nicht als ausschließlich kurdischen Stoff.
Für die Kurden als iranisches Volk sind die Gestalten und Geschichten des Shahnameh Teil der weiteren kulturellen und mythologischen Welt, der sie angehören. Das Epos hat seinen Platz im umfassenden iranischen Erbe, das die Kurden mit anderen teilen. Die tragische Geschichte Foruds, des Sohnes Siyavashs, den die Rächer seines Vaters töten, gehört zum gemeinsamen Bestand iranischer epischer Tradition. Sie ist in den iranischen Ländern als eine der großen, traurigen Geschichten des Heldenzeitalters bekannt und geschätzt. Mit Forud stellen wir deshalb keine spezifisch kurdische Gestalt vor, sondern eine der tragischen Figuren des gemeinsamen iranischen Epos: den unschuldigen Prinzen, der durch Stolz und Missverständnisse zerstört wird und zu jenem Erbe gehört, das die Kurden mit den anderen Völkern der iranischen Welt teilen. Diese sachgerechte Einordnung verortet Forud und seine Tragödie in der breiten und reichen Tradition des iranischen Epos, deren Erben die Kurden als iranisches Volk neben ihren Nachbarn sind.
Debatten und Missverständnisse
Ist Forud eine spezifisch kurdische Gestalt? Nein; in diesem Punkt ist eine klare, sachliche Einordnung wichtig. Forud ist eine Gestalt des persischen Shahnameh und gehört zum gemeinsamen epischen Erbe der iranischen Völker. Die Kurden teilen diese Tradition mit den Persern, Luren und anderen Völkern der iranischen Welt; er ist keine ausschließlich kurdische Gestalt. Als iranisches Volk haben die Kurden Anteil an diesem umfassenden iranischen Erbe. Die Figuren und Geschichten des Epos, darunter Foruds Tragödie und der Tod von Siyavash, gehören zur gemeinsamen iranischen Tradition. Es wäre unzutreffend, Forud als spezifisch kurdisch zu beanspruchen. Vielmehr gehört er zum gemeinsamen iranischen Epos, dessen Erben die Kurden neben ihren Nachbarn sind.
Wer trug die Schuld an Foruds Tod? Das Epos weist die Schuld eindeutig dem stolzen Heerführer Tus zu. Der weise König Kay Khosrow hatte klar befohlen, Foruds Festung zu verschonen. Wäre dieser Befehl befolgt worden, wäre die Tragödie nie geschehen. Tus’ bewusste Missachtung des königlichen Befehls, sein Stolz und seine Weigerung, den jungen Prinzen anzuerkennen, setzten die Katastrophe in Gang. Obwohl das Scheitern der Verständigung und die Verwirrung des Krieges ihren Anteil hatten, stellt das Epos die Tragödie vor allem als Folge von Tus’ Überheblichkeit dar: eine von mehreren Katastrophen, die sein unbesonnener, streitsüchtiger Stolz verursacht. Die Verantwortung liegt bei dem Heerführer, der sich dem Befehl seines weisen Königs widersetzte.
Warum ist Foruds Tragödie so bedeutsam? Obwohl Forud selbst eine Nebenfigur ist, die nur in dieser einen Episode auftritt, gehört seine Tragödie aus mehreren Gründen zu den kraftvollsten und am stärksten beklagten im Shahnameh. Sie ist eine vollkommene, verdichtete Geschichte von Unschuld, die durch Stolz zerstört wird. Sie erweitert und vertieft die große Tragödie Siyavashs in der nächsten Generation, da sein unschuldiger Sohn im Krieg zu seiner Vergeltung getötet wird. Und sie steht als eindringliche Warnung vor Überheblichkeit, die Weisheit und Autorität übergeht. Die Episode gehört zu den ergreifendsten Klagen des Epos. Ihre Kraft liegt gerade im Eindruck unnötigen, vermeidbaren Leids: dem Tod eines edlen jungen Mannes, den weiser Rat und einfacher Gehorsam hätten bewahren können. Ihre Bedeutung ist daher weit größer, als der kurze Auftritt ihres tragischen Protagonisten vermuten lässt.
Verwandte Themen
Siyavash: der als Märtyrer gestorbene Prinz, Foruds Vater
Kay Khosrow: der große König, Foruds Halbbruder
Tus: der stolze Heerführer, dessen Stolz die Tragödie verursachte
Piran Viseh: der edle Turanier, Foruds Großvater
Farangis: Kay Khosrows Mutter, eine weitere Ehefrau Siyavashs
Afrasiab: der turanische König, dessen Verbrechen die Kriege auslöste
Rohham: ein Held des Hauses Gudarz, der bei der Tragödie anwesend war
Das Shahnameh: das persische Buch der Könige, das große Epos Irans
Häufige Fragen
Wer ist Forud im Shahnameh?
Forud, auch Farud geschrieben, ist ein Prinz des Shahnameh, der junge Sohn des als Märtyrer gestorbenen iranischen Prinzen Siyavash und Jarirehs, der Tochter des turanischen Heerführers Piran. Damit ist er ein Halbbruder des großen Königs Kay Khosrow. Forud herrschte über die Grenzfestung Kalat. Seine Geschichte gehört zu den tragischsten des Epos: Als das iranische Heer auszog, um Siyavash zu rächen, wurde der junge Forud, der sich seiner Sache anschließen wollte, durch den Stolz des Heerführers Tus für einen Feind gehalten und von den Rächern seines eigenen Vaters getötet.
Wer waren Foruds Eltern?
Forud war ein Sohn Siyavashs, des edlen und schuldlosen iranischen Prinzen, der in Turan heimtückisch ermordet wurde und dessen Tod die Rachekriege antrieb. Seine Mutter war Jarireh, eine Tochter des weisen, edlen turanischen Heerführers Piran, die Siyavash während seines Aufenthalts in Turan geheiratet hatte. Diese Abstammung machte Forud zu einem Halbbruder Kay Khosrows, Siyavashs Sohn von Farangis, und zu einem Enkel Pirans. Damit stand er zwischen den Welten Irans und Turans.
Warum wurde Forud vom iranischen Heer getötet?
Forud wurde durch ein verhängnisvolles Missverständnis getötet, das der Stolz des Heerführers Tus verursachte. König Kay Khosrow hatte Tus ausdrücklich befohlen, Foruds Festung zu verschonen. Doch Tus missachtete den Befehl und zog zu ihr. Als Forud von seinem Berg aus das Heer beobachtete und die Rächer seines Vaters begrüßen wollte, hielt ihn der misstrauische Tus für einen turanischen Feind und schickte Krieger gegen ihn. Im Kampf wurde Forud überwältigt und getötet: ein unnötiger Tod, den die Befolgung des königlichen Befehls verhindert hätte.
Wer trug die Schuld an Foruds Tragödie?
Das Epos weist die Schuld eindeutig dem stolzen Heerführer Tus zu. Der weise König Kay Khosrow hatte klar befohlen, Foruds Festung zu verschonen. Wäre der Befehl befolgt worden, wäre die Tragödie nie geschehen. Tus’ bewusste Missachtung des königlichen Befehls, sein Stolz und seine Weigerung, den jungen Prinzen anzuerkennen, setzten die Katastrophe in Gang. Das Epos stellt die Tragödie vor allem als Folge von Tus’ Überheblichkeit dar, als eine von mehreren Katastrophen, die sein unbesonnener, streitsüchtiger Stolz verursacht.
Was geschah mit Foruds Mutter?
Foruds Mutter Jarireh, die Tochter Pirans, wurde vom Kummer über den Tod ihres Sohnes überwältigt und überlebte ihn nicht lange. Das Leid der Tragödie griff somit über Forud selbst hinaus und erfasste auch seine Mutter, was die Klage vertiefte. Der Tod des jungen Prinzen und der Kummer seiner Mutter machen die Episode gemeinsam zu einer der traurigsten des gesamten Shahnameh: einer Geschichte von Unschuld und Familie, die durch Stolz und Missverständnisse zerstört werden.
Ist Forud eine kurdische Gestalt?
Forud ist eine Gestalt des persischen Shahnameh und gehört zum gemeinsamen epischen Erbe der iranischen Völker. Die Kurden teilen diese Tradition mit den Persern, Luren und anderen Völkern der iranischen Welt; er ist keine ausschließlich kurdische Gestalt. Als iranisches Volk haben die Kurden Anteil an diesem umfassenden iranischen Erbe. Die Figuren und Geschichten des Epos, darunter Foruds Tragödie, gehören zur gemeinsamen iranischen Tradition, deren Erben die Kurden neben ihren Nachbarn sind.
Quellen und weiterführende Literatur
Das Shahnameh (Das persische Buch der Könige) – Humanities LibreTexts
Shahnameh – Encyclopaedia Iranica