Introducción
Qasr-e Shirin (en persa: قصر شیرین, «Palacio de Shirin»; en kurdo: Qesrî Şîrîn) es una localidad de población kurda en la provincia de Kermanshah, en el oeste de Irán, cerca de la frontera con Irak. Es la capital del condado de Qasr-e Shirin y una zona de libre comercio designada, pero se la conoce sobre todo por dos cosas: las ruinas sasánidas que le dieron nombre y la destrucción casi total que sufrió durante la guerra entre Irán e Irak.
La localidad lleva el nombre de Shirin, la esposa cristiana del rey sasánida Cosroes II, y la tradición sostiene que el rey le construyó aquí un palacio. Esa superposición de patrimonio iranio antiguo, una célebre historia de amor, una población fronteriza kurda y una historia moderna de guerra y reconstrucción convierte a Qasr-e Shirin en uno de los lugares más conmovedores del paisaje kurdo de Irán.
Datos básicos
Nombre: Qasr-e Shirin —«Palacio de Shirin»—
Nombre kurdo: Qesrî Şîrîn (قەسری شیرین)
Ubicación: Provincia de Kermanshah, en el oeste de Irán, cerca de la frontera con Irak
Condición: Capital del condado de Qasr-e Shirin; zona de libre comercio
Población: Unos 18 473 habitantes —censo de 2016—
Habitantes: Predominantemente kurdos
Origen del nombre: Shirin, la esposa cristiana del rey sasánida Cosroes II —reinó en 590–628—
Monumentos principales: El palacio de Cosroes (Imarat-e Khosrow) y el templo del fuego de Chahar Qapi
Protección patrimonial: El palacio de Cosroes fue inscrito en el registro nacional en 1931; el conjunto figura en la lista indicativa de la UNESCO
Historia moderna: Fue destruida en gran medida durante la guerra entre Irán e Irak —1980–88— y reconstruida después
Índice
El nombre y la leyenda de Shirin
Patrimonio sasánida: palacio y templo del fuego
Una localidad fronteriza y el Tratado de Zuhab
Guerra, destrucción y reconstrucción
Su importancia para la historia kurda
Debates e incertidumbres históricas
Referencias y lecturas complementarias
¿Dónde está Qasr-e Shirin?
Qasr-e Shirin se encuentra en el extremo occidental de la provincia de Kermanshah, en las cálidas tierras bajas cercanas a la frontera iraní con Irak, no lejos del paso de Khosravi. Está situada en la ruta histórica entre la meseta iraní y Mesopotamia —el camino hacia Bagdad—, que ha marcado su destino durante dos mil años.
Al estar a menor altitud que la mayor parte de la provincia, la localidad tiene un clima notablemente cálido. Su población es predominantemente kurda y forma parte de la amplia franja de asentamientos kurdos que recorre el borde occidental de Irán.
El nombre y la leyenda de Shirin
El nombre de la localidad significa «Palacio de Shirin». Shirin fue la esposa cristiana del «rey de reyes» sasánida Cosroes II, conocido por los iraníes como Khosrow Parviz, que reinó de 590 a 628. La tradición histórica y literaria le atribuye la construcción de la ciudad y de un gran palacio en este lugar.
El folclore cuenta que Shirin era una princesa vinculada a la casa real de Armenia que se enamoró de Cosroes y se estableció en la zona. Su romance —y el relato relacionado de Shirin y el cantero Farhad— se convirtió en uno de los temas más celebrados de las literaturas persa y kurda, inmortalizado en la poesía épica de Nizami Ganjavi. Por este motivo, a veces se denomina a la región más amplia de Kermanshah la «tierra de los amantes eternos».
Patrimonio sasánida: palacio y templo del fuego
Justo al noreste de la localidad moderna se encuentra el conjunto histórico de Qasr-e Shirin, un grupo de ruinas de la época sasánida tardía y del primer período islámico. Su pieza central es el palacio de Cosroes (Imarat-e Khosrow), un vasto complejo de plataformas y salones atribuido a Cosroes II, inscrito en la lista del patrimonio nacional de Irán en 1931. Solo se conservan cimientos de piedra, terrazas y fragmentos de sus salones y columnatas.
Cerca se alza Chahar Qapi —«cuatro puertas»—, un templo del fuego sasánida construido como una gran cámara cuadrada con cúpula de unos 25 metros de lado. Como chahartaq —la forma clásica de cuatro arcos de los templos del fuego zoroástricos—, albergaba una llama sagrada; hoy su cúpula ha desaparecido y solo quedan los grandes arcos. El conjunto también incluye la torre de piedra de Ban Qal’eh y los restos de un caravasar de época safávida, que evocan una localidad que llegó a tener más de veinte de estas paradas para viajeros.
Una localidad fronteriza y el Tratado de Zuhab
Durante siglos, Qasr-e Shirin fue un pequeño asentamiento sobre una gran línea de fractura imperial. En 1639, los imperios otomano y safávida firmaron el Tratado de Zuhab —también conocido como Tratado de Qasr-e Shirin—, que puso fin a más de un siglo de guerras y trazó una frontera a través del corazón de Kurdistán. Con modificaciones, esa línea sigue separando hoy a Irán de Irak y dejó a Qasr-e Shirin permanentemente en la frontera.
Ese papel fronterizo trajo conflictos repetidos. Durante la Primera Guerra Mundial, la localidad se convirtió en un puesto fronterizo disputado entre las fuerzas otomanas y alemanas, por un lado, y las tropas británicas y rusas, por el otro.
Guerra, destrucción y reconstrucción
La historia moderna de Qasr-e Shirin está dominada por la guerra entre Irán e Irak. Como una de las primeras localidades en la ruta de la invasión iraquí de septiembre de 1980, fue capturada y casi completamente destruida; los informes describen cómo las fuerzas iraquíes arrasaron lo que quedaba al retirarse. Las fuerzas iraníes recuperaron la zona cuando cambió el curso de la guerra, pero la localidad quedó en ruinas.
Los monumentos antiguos tampoco se libraron: el templo del fuego de Chahar Qapi y las ruinas del palacio sufrieron más daños a causa de los combates. Después de la guerra, sus habitantes reconstruyeron Qasr-e Shirin prácticamente desde cero, y la localidad reconstruida y las ruinas parcialmente restauradas son lo que ven los visitantes hoy.
Su importancia para la historia kurda
Qasr-e Shirin se encuentra en el punto de encuentro de varios temas kurdos. Es una localidad de mayoría kurda situada casi exactamente sobre la frontera histórica —la línea de Zuhab— que dividió Kurdistán entre imperios y aún lo divide entre Estados. Conserva el profundo patrimonio iranio y sasánida que forma parte de la memoria cultural kurda. Y su destrucción y reconstrucción durante la guerra entre Irán e Irak la convierten en un poderoso emblema de la resiliencia kurda en una frontera que rara vez ha conocido una paz duradera.
Cronología
590–628 d. C.: Reinado de Cosroes II, a quien se atribuye la construcción del palacio y la localidad para Shirin
Siglo 7: Se establece el asentamiento; los monumentos sasánidas datan de este período tardío del imperio
1639: El Tratado de Zuhab (Qasr-e Shirin) fija la frontera otomano-safávida a través de Kurdistán
1914–18: Qasr-e Shirin es una localidad fronteriza disputada durante la Primera Guerra Mundial
1931: El palacio de Cosroes se inscribe en la lista del patrimonio nacional de Irán
1980: Es capturada y destruida en gran medida al comienzo de la guerra entre Irán e Irak
Décadas de 1980–90: Sus habitantes la reconstruyen después de la guerra
1997/2007: El conjunto histórico se incorpora a la lista indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO
Debates e incertidumbres históricas
Varios detalles sobre Qasr-e Shirin son inciertos. La atribución del palacio y de la fundación de la localidad a Cosroes II descansa en una mezcla de tradición histórica y literaria, y la figura de Shirin está envuelta tanto en leyendas como en historia documentada. Algunos relatos la sitúan en un contexto de la realeza armenia; otros la describen de forma más vaga.
Incluso el crecimiento de la localidad se relata de manera inconsistente: las fuentes señalan que siguió siendo una pequeña localidad hasta «1270», pero difieren sobre si la fecha corresponde al calendario islámico (AH) o al de la era común (AD). Como ocurre con gran parte de la historia antigua de la región, las líneas generales son seguras, mientras que las fechas precisas no lo son.
Lugares y temas relacionados
Kurdistán entre imperios: las guerras de la frontera otomano-safávida y el Tratado de Zuhab
Otros temas relacionados son la ciudad de Kermanshah, los relieves sasánidas de Taq-e Bostan, el romance de Cosroes y Shirin de Nizami Ganjavi y las regiones kurdas más amplias del oeste de Irán.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Qasr-e Shirin?
Es una localidad de población kurda en la provincia de Kermanshah, en el oeste de Irán, llamada así por la reina sasánida Shirin y conocida por sus ruinas sasánidas y su destrucción durante la guerra entre Irán e Irak.
¿Qué significa el nombre Qasr-e Shirin?
Significa «Palacio de Shirin», por Shirin, la esposa cristiana del rey sasánida Cosroes II, para quien se dice que se construyó aquí un palacio.
¿Es Qasr-e Shirin una localidad kurda?
Sí. Su población es predominantemente kurda y se encuentra dentro de la franja kurda del oeste de Irán, junto a la frontera con Irak.
¿Qué le ocurrió a Qasr-e Shirin durante la guerra entre Irán e Irak?
Fue una de las primeras localidades capturadas por las fuerzas iraquíes en 1980 y quedó casi totalmente destruida; sus habitantes la reconstruyeron después del fin de la guerra.
¿Qué se puede ver hoy en Qasr-e Shirin?
Los principales lugares son las ruinas sasánidas del palacio de Cosroes y el templo del fuego de Chahar Qapi, que forman parte de un conjunto histórico incluido en la lista indicativa de la UNESCO.
Referencias y lecturas complementarias
Wikipedia, sobre Qasr-e Shirin
Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO: conjunto histórico de Qasr-e Shirin —lista indicativa—
Mehr News Agency: Qasr-e Shirin, una encrucijada de civilizaciones