در روایت افسانه‌وار و پرچهرهٔ کارزار گالیپولی، یکی از مستندترین عملیات نظامی تاریخ معاصر، نام‌هایی با قطعیت یک افسانه تکرار می‌شوند: مصطفی کمال بر خط‌الرأس چونک‌بایر و لیمان فون زاندرس در حال سازمان دادن دفاع عثمانی. آنچه روایت‌های معمول تقریباً همواره از قلم می‌اندازند، نام افسر کردی است که در سراسر کارزار هشت‌ماهه رئیس ستاد ارتش پنجم عثمانی بود. آن مرد کاظم اینانچ بود که در سال 1880 در دیاربکر زاده شد؛ کردی که با شایستگی به دو امپراتوری خدمت کرد و هویت کردی‌اش به‌طور نظام‌مند از تاریخی زدوده شد که دستاوردهای نظامی او را می‌ستود.
فهرست مطالب
1. بخش 1: دیاربکر؛ شهر کردی در قلب دو امپراتوری
2. بخش 2: شکل‌گیری یک افسر عثمانی
3. بخش 3: جنگ‌های بالکان؛ بوتهٔ آزمون سرباز مدرن
4. بخش 4: گالیپولی؛ رئیس ستاد در لبهٔ جهان (1915)
5. بخش 5: پل ارتباطی میان دو افسر
6. بخش 6: جنگ استقلال ترکیه؛ نبرد برای دولتی تازه
7. بخش 7: ژنرالی کرد در جمهوری آتاتورک
بخش 1: دیاربکر؛ شهر کردی در قلب دو امپراتوری
دیاربکر، شهر بزرگ محصور در دیوارهای بازالتی در بالادست دجله که در کردی آمد نامیده می‌شود، یکی از شهرهای خاورمیانه با بیشترین لایه‌های تاریخی است. برای کردها این مکان همواره فراتر از یک شهر بوده است: نماد سرزمین مرکزی کردها. دیوارهای مشهور بازالتی سیاه آن شهری را در بر می‌گیرند که ایرانیان، عرب‌ها، بیزانسی‌ها، صلیبیان، مغولان، صفویان و عثمانیان بر سر آن جنگیده‌اند و هویت فرهنگی‌ای را حفظ کرده که عنصر کردی در آن غالب است. کاظم اینانچ در سال 1880 در اینجا زاده شد.
بخش 2: شکل‌گیری یک افسر عثمانی
کاظم اینانچ وارد نظام آموزش نظامی عثمانی شد و مسیری را پیمود که او را از خاستگاهی ایالتی به بالاترین سطوح کادر افسری امپراتوری رساند. او در دانشکدهٔ نظامی عثمانی و سپس دانشکدهٔ ستاد تحصیل کرد و آموزش پیشرفتهٔ عملیاتی و راهبردی دید. استعداد زبانی استثنایی از خود نشان داد و به تسلطی بر زبان آلمانی رسید که در میان افسران عثمانی هم‌نسلش چشمگیر بود؛ همان مهارت ویژه‌ای که او را در اتحاد نظامی آلمان و عثمانی در جنگ جهانی اول به فردی جایگزین‌ناپذیر تبدیل می‌کرد.
بخش 3: جنگ‌های بالکان؛ بوتهٔ آزمون سرباز مدرن
جنگ‌های بالکان در سال‌های 1912–1913 برای امپراتوری عثمانی فاجعه‌بار بود. کاظم اینانچ به‌عنوان افسر ستاد خدمت کرد و در کنار گروهی از نظامیان حرفه‌ای و آبدیده در نبرد، شامل عصمت اینونو، مصطفی کمال و فوزی چخماق، تجربهٔ عملیاتی اندوخت؛ کسانی که بعدها در درگیری‌های بعدی نقش‌هایی تعیین‌کننده ایفا می‌کردند.
بخش 4: گالیپولی؛ رئیس ستاد در لبهٔ جهان (1915)
کاظم اینانچ در سراسر کارزار گالیپولی رئیس ستاد ارتش پنجم عثمانی بود. ارتش پنجم به فرماندهی فیلدمارشال آلمانی، اتو لیمان فون زاندرس، از داردانل و شبه‌جزیرهٔ گالیپولی دفاع می‌کرد. کاظم اینانچ به‌عنوان رئیس ستاد، پل ارتباطی اساسی میان لیمان فون زاندرس و کادر افسری عثمانی بود؛ کسی که هر فرمان باید از دست او می‌گذشت. این کارزار هشت ماه طول کشید و با عقب‌نشینی متفقین پایان یافت. کمال فرمانده یک لشکر بود؛ کاظم اینانچ ستاد تمامی ارتش را فرماندهی می‌کرد.
بخش 5: پل ارتباطی میان دو افسر؛ کاظم، لیمان فون زاندرس و هنر اتحاد
تسلط کاظم اینانچ بر آلمانی او را به میانجی اساسی رابطهٔ فرماندهی آلمان و عثمانی تبدیل کرد. او می‌توانست مستقیماً با لیمان فون زاندرس به زبان خود این فرماندهٔ آلمانی ارتباط برقرار کند. مفاهیم عملیاتی و چارچوب‌های دکترینی را که لیمان از آن‌ها بهره می‌گرفت می‌شناخت و ارتش عثمانی را نیز از درون درک می‌کرد. او لایهٔ نهادی ترجمه و تفاهم بود که اتحاد را یکپارچه نگه می‌داشت.
بخش 6: جنگ استقلال ترکیه؛ نبرد برای دولتی تازه
پس از شکست عثمانی در سال 1918، کاظم اینانچ به جنبش مقاومت ملی‌گرایانهٔ مصطفی کمال پیوست. او در جنگ استقلال ترکیه (1919–1923) به‌عنوان فرمانده ارشد خدمت کرد، نشان استقلال با روبان قرمز گرفت، به درجهٔ ژنرالی رسید و نمایندهٔ مجلس ملی کبیر شد.
بخش 7: ژنرالی کرد در جمهوری آتاتورک
جمهوری ترکیه که کاظم اینانچ به تأسیس آن کمک کرد، وجود مردمی متمایز به نام کرد را به‌طور نظام‌مند انکار می‌کرد. این امر برای افسری کرد مانند کاظم اینانچ تنشی بنیادی ایجاد می‌کرد: او برای دولتی جنگیده بود که هویت او را انکار می‌کرد. برخلاف حسن خیری، که سرگذشتش به چوبهٔ دار ختم شد، کاظم اینانچ از دوران آغازین جمهوری جان به در برد و در سال 1938 به‌عنوان ژنرالی محترم درگذشت.
بخش 8: سکوت لباس نظامی؛ کردی که به هر دو امپراتوری خدمت کرد
هویت کردی کاظم اینانچ تا حد زیادی از تاریخ‌نگاری ملی‌گرایانهٔ ترکی دربارهٔ گالیپولی و جنگ استقلال پاک شد. روایت‌های بزرگ شکل‌گیری ملت ترکیه به‌صورت داستان‌های قهرمانی ترک‌ها نوشته شدند که در آن‌ها سهم کردها یا نادیده گرفته می‌شد یا در هویتی عمومی با عنوان «ترکی» جذب می‌شد. بازیابی هویت کردی او بخشی از طرح گسترده‌تر تصحیح تاریخی است؛ اقدامی در راستای دقت که اصرار دارد مردمانی که واقعاً جنگیدند شایسته‌اند آن‌گونه که واقعاً بودند به یاد آورده شوند.
بخش 9: میراث؛ میان دو جهان
در گالیپولی، جایی که سرنوشت امپراتوری‌ها در توازن بود، افسری که ساختار فرماندهی ارتش پنجم عثمانی را یکپارچه نگه داشت، کردی از دیاربکر بود. بازگرداندن هویت کردی کاظم اینانچ به اسناد، اقدامی از سر وفاداری به تاریخ است و یادآور آن‌که مردم کرد از لحظاتی که خاورمیانهٔ مدرن را ساختند غایب نبودند، بلکه بی‌آن‌که به حضورشان اذعان شود، در قلب آن لحظات حضور داشتند.
گاه‌شمار زندگی کاظم اینانچ
1880؛ در دیاربکر، آمد، شهری کردی در ولایت دیاربکر عثمانی، زاده می‌شود.
آوریل تا دسامبر 1915؛ کارزار گالیپولی؛ به‌عنوان رئیس ستاد ارتش پنجم عثمانی زیر فرمان لیمان فون زاندرس خدمت می‌کند.
1919–1923؛ جنگ استقلال ترکیه؛ به‌عنوان فرمانده ارشد در نیروهای ملی‌گرای مصطفی کمال خدمت می‌کند.
1938؛ به‌عنوان ژنرال جمهوری ترکیه درمی‌گذرد.
منابع
1. لیمان فون زاندرس، اتو. پنج سال در ترکیه. مؤسسهٔ نیروی دریایی ایالات متحده، 1927.
2. مک‌داول، دیوید. تاریخ معاصر کردها. آی. بی. توریس، 1996.
3. اریکسون، ادوارد جی. فرمان مرگ: تاریخ ارتش عثمانی در جنگ جهانی اول. انتشارات گرینوود، 2001.
4. اسپینال اوگلندر، سیسیل. عملیات نظامی: گالیپولی. هاینمان، 1929–1932.
5. برادبنت، هاروی. گالیپولی: ساحل مرگبار. وایکینگ، 2005.
6. جوایده، وادی. جنبش ملی کردی. انتشارات دانشگاه سیراکیوز، 2006.
7. زورخر، اریک یان. ترکیه: تاریخی معاصر. آی. بی. توریس، 1993.
8. تاش، اوزلم الیف پولات. کاظم اینانچ پاشا: زندگی و فعالیت‌های نظامی و سیاسی او. رسالهٔ دکتری، دانشگاه غازی، آنکارا، 2008.
پرسش‌های متداول
کاظم اینانچ که بود؟
کاظم اینانچ (1880–1938) افسر نظامی کرد اهل دیاربکر بود که در نبرد گالیپولی (1915) رئیس ستاد ارتش پنجم عثمانی بود، در جنگ استقلال ترکیه جنگید و نمایندهٔ مجلس ملی کبیر ترکیه شد.
نقش کاظم اینانچ در نبرد گالیپولی چه بود؟
او به‌عنوان رئیس ستاد ارتش پنجم عثمانی، پل ارتباطی عملیاتی اساسی میان فرمانده آلمانی، لیمان فون زاندرس، و کادر افسری عثمانی بود. تسلطش بر آلمانی، که در میان افسران عثمانی نادر بود، او را در کارزار هشت‌ماههٔ گالیپولی به عاملی بسیار مهم برای چندبرابر کردن توان اتحاد تبدیل کرد.
چرا کاظم اینانچ برای تاریخ کردها اهمیت دارد؟
در گالیپولی، جایی که سرنوشت امپراتوری‌ها در توازن بود، افسری که ارتش پنجم عثمانی را یکپارچه نگه داشت، کردی از دیاربکر بود. بازگرداندن هویت کردی او به اسناد، اقدامی از سر وفاداری به تاریخ است و یادآور آن‌که مردم کرد در قلب لحظاتی حضور داشتند که خاورمیانهٔ مدرن را ساختند.