Introduction
Deralok, en kurde Dêralok, est une petite ville kurde nichée au cœur des montagnes du gouvernorat de Duhok, tout au nord du Kurdistan irakien, où le Grand Zab se fraie un chemin à travers des vallées escarpées. Appartenant au Badinan de langue kurmandji, c’est un lieu de paysages accidentés, de passages de rivière et de villages de montagne, loin des villes de la plaine.
Blottie dans les hautes terres entre Amedi et la frontière turque, Deralok est l’une des nombreuses petites villes qui relient les régions reculées du nord du Kurdistan. Ce portrait examine son cadre, sa rivière et sa vie.
Points essentiels
• Deralok, en kurde Dêralok, est une petite ville kurde du gouvernorat de Duhok, au Kurdistan irakien.
• Elle se trouve dans les montagnes, sur le Grand Zab.
• La ville appartient au Badinan de langue kurmandji.
• Elle se situe dans un territoire reculé et accidenté, vers la frontière turque.
• Une centrale hydroélectrique sur le Grand Zab est associée à la ville.
Repères
Nom kurde : Dêralok
Pays / région : Irak (Bashur / Région du Kurdistan)
Gouvernorat : Duhok
District : Amedi (Amêdî)
Rivière : Le Grand Zab
Région : Badinan (Behdinan)
Cadre : Territoire montagneux reculé
Remarque : Site d’une centrale hydroélectrique
Sommaire
Personnes, lieux et sujets connexes
Références et lectures complémentaires
Où se trouve Deralok ?
Deralok se trouve dans le nord montagneux du gouvernorat de Duhok, dans le district d’Amedi, au sud-est de la ville de Duhok et à l’est de Zakho. Entre crêtes escarpées et profondes vallées fluviales, elle occupe l’un des territoires les plus accidentés du Kurdistan irakien, sur les routes qui serpentent dans les montagnes vers la frontière turque et les hautes terres du Barwari au-delà.
Sur le Grand Zab
Le Grand Zab définit Deralok : ce puissant cours d’eau prend sa source dans les montagnes de Turquie et du Kurdistan avant de dévaler vers le Tigre. À Deralok, il traverse un paysage montagneux spectaculaire, et une centrale hydroélectrique y exploite son débit pour produire de l’électricité. La rivière façonne depuis longtemps la vie de la région : elle arrose les vallées, divise le terrain et constitue à la fois un obstacle et une voie de passage à travers les hautes terres.
Le pays du Badinan
Deralok appartient au Badinan, ou Behdinan, région de langue kurmandji du nord du Kurdistan irakien, centrée sur Duhok et Amedi. Ce pays de villages de montagne, de vergers et de traditions anciennes était historiquement gouverné par l’émirat du Badinan depuis son siège à Amedi. Comme le reste de cette région, les environs de Deralok ont beaucoup souffert des destructions de villages et des campagnes de la fin du vingtième siècle, et nombre de ses communautés ont dû se reconstruire. Ses habitants partagent la langue, les coutumes et la résilience de l’ensemble des hautes terres du Badinan.
Une ville de montagne
Deralok elle-même est une ville modeste, un centre local pour les villages dispersés de son district montagneux. La vie y est façonnée par le relief : par la rivière et ses passages, par les routes qui serpentent à travers les cols et par les cultures et l’élevage que permettent les vallées escarpées. C’est le genre de petite ville qui, multiplié à travers le nord, forme l’ossature du Kurdistan rural : reculée, endurante et étroitement liée à la terre.
Deralok aujourd’hui
Aujourd’hui, Deralok demeure une petite ville de montagne sur le Grand Zab ; sa centrale hydroélectrique alimente le réseau régional et ses vallées se développent lentement, à l’image du reste de la Région du Kurdistan. Les routes et la reconstruction ont atténué une partie de l’isolement passé, mais Deralok reste définie par ses montagnes et sa rivière, un coin tranquille des hautes terres du Badinan.
Chronologie
Historiquement — Deralok se développe comme établissement de montagne dans la région du Badinan, sur le Grand Zab.
Époque de l’émirat — La région appartient au domaine de l’émirat du Badinan, centré sur Amedi.
Fin du 20e siècle — Les villages environnants souffrent des campagnes et des destructions de cette période.
Époque moderne — Une centrale hydroélectrique est aménagée sur le Grand Zab près de la ville.
Aujourd’hui — Deralok reste une petite ville de la Région du Kurdistan reconstruite.
Questions fréquentes
Où se trouve Deralok ?
Deralok est une petite ville du district d’Amedi, dans le gouvernorat de Duhok, au nord montagneux du Kurdistan irakien, sur le Grand Zab.
Qu’est-ce que le Grand Zab ?
Le Grand Zab est une rivière majeure qui prend sa source dans les montagnes de Turquie et du Kurdistan avant de rejoindre le Tigre ; elle traverse un paysage montagneux spectaculaire à Deralok, où une centrale hydroélectrique exploite son débit.
Dans quelle région se trouve Deralok ?
Deralok appartient au Badinan, ou Behdinan, région de langue kurmandji du nord du Kurdistan irakien, centrée sur Duhok et Amedi.
Deralok se trouve-t-elle dans les montagnes ?
Oui. Deralok se situe dans un territoire montagneux accidenté et reculé, vers la frontière turque, entre crêtes escarpées et profondes vallées fluviales.
Personnes, lieux et sujets connexes
Le Grand Zab · la région du Badinan · le district d’Amedi · Amedi · Duhok · Zakho.