Abdullah Öcalan 15 Sibata 1999an li Nairobi hat girtin. Qeydên dadgehê veguhestinê tomar dikin; îdiayên li ser dezgehên îstîxbaratê belgeyên cuda dixwazin.

Rêwî û maseyên qeydkirinê bin avahiya vekirî ya banê termînala Balafirgeha Jomo Kenyatta
Termînaleke balafirgeha Nairobi di Tebaxa 2025an de; cihê giştî nîşan dide, ne girtina 1999an, balafir an cihê rast ê bûyerê. © Sdkb / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

Rêza hatî tomarkirin

Dadgeha Ewropî ya Mafên Mirovan dibêje Öcalan 9 Cotmeha 1998an ji Sûriyê derket û 12 Mijdarê bi riya Moskowê gihîşt Romayê. Di Sibata 1999an de li mala balyozê Yewnanistanê li Nairobi bû. Di 15 Sibatê de berpirseke Kenyayî ew bir balafirekê ku berpirsên Tirkiyê ew girtin; 16 Sibatê li Îmraliyê hat binçavkirin. [1]

Vekolîna paşîn a operasyona Yewnanistanê

Lêkolîna Miron Varouhakis a 2009an hewla Yewnanistanê ji bo penaberiya li Afrîkaya Başûr û rola Savvas Kalenteridis vedibêje. Li malpera CIA hatiye weşandin, lê çavkaniyên wê raporên rojnamevanî, belgeyên derketî yên Yewnanistanê û şahidiya dadgehê ne. Nivîs destnîşan dike ku nirxandina nivîskar ne erêkirina hikûmeta Amerîkayê ye. Mêvandariya nivîsê ne qebûlkirina operasyonekê ye. [2]

Îsraîl û Mossad

JTA di 17 Sibata 1999an de redkirina beşdariya Îsraîlê ji aliyê Netanyahu tomar kir. Rûpela yekem a il manifesto ya 14 Sibata 2025an hevpeyvîna D'Alema nas dike ku girtinê bi dezgehên Îsraîlê ve girê dide. Redkirin û îdiaya paşîn divê bi navê xwediyên wan bên dayîn; yek ji wan bi tena serê xwe belgeya tevahî ya operasyona veşartî nîne. [3] [4]

Grafîkên bê belge hatin rakirin

Dîplomasî, şopandin, parvekirina agahiyan û girtina fizîkî çalakiyên cuda ne. Şiyana teknolojiyê bikaranîna wê di bûyereke taybet de îspat nake. Grafîka hejmarî ya bê daneyên guhertoya berê û nexşeya teqez a Mossad–CIA–Tirkiyê hatin rakirin.

Biryarên taybet ên dadgehê

Di 12 Gulana 2005an de dadgehê di derbarê girtinê de binpêkirina xala 5§1 nedît, lê derengbirina ber dadwer, nebûna rêya bandordar a kontrola binçavkirinê û darizandina neadil binpêkirin bûn. Cezayê mirinê piştî darizandina neadil jî xala 3 binpê kir. Ev biryarên cuda ne û operasyona Mossad îspat nakin. Bangewaziya HRW ya wê demê belgeya fikarên rêxistinê ye, ne biryara dadgehê. [1] [5]

Çavkanî û xwendina zêdetir

  1. European Court of Human Rights, Öcalan v. Turkey [GC], application 46221/99, 12 May 2005, especially §§11–19 and the operative findings. Full judgment PDF is available through HUDOC.
  2. Miron Varouhakis, ‘Greek Intelligence and the Capture of PKK Leader Abdullah Ocalan in 1999’, Studies in Intelligence 53/1 (March 2009), pp. 1–7; author's reconstruction, with explicit non-endorsement disclaimer.
  3. Jewish Telegraphic Agency, ‘Kurds storm Israeli consulate after arrest of separatist leader’, 17 February 1999; contemporary reporting of Netanyahu's denial and the ensuing crisis.
  4. Il manifesto, front page, 14 February 2025, interview headline and summary concerning Massimo D'Alema; scan preserved in Assoporti's press review, PDF page 13. Used to document the published claim, not to verify its operational substance.
  5. Human Rights Watch, ‘Rights Group Demands Fair Trial for Ocalan’, February 1999; contemporaneous appeal concerning treatment, access to counsel and the death penalty.