Giriş
Bisütun (Kürtçe: Bîsutûn), batı İran’ın Kirmanşah Eyaleti’nden geçen eski yolun yanında, Rojhelat’ın Kürt coğrafyasında yükselen yüksek bir kireçtaşı kayalığıdır. Kaya yüzünün yukarısına dünya tarihinin en önemli yazıtlarından biri oyulmuştur: Büyük Darius’un yaklaşık yirmi beş yüzyıl önce bıraktığı büyük kabartma ve metin. UNESCO Dünya Mirası Alanı olan Bisütun, Kürt bölgesinin kalbinde duran, şaşırtıcı derecede eski bir anıttır.
Çivi yazısının çözülmesinden talihsiz âşıkların efsanelerine kadar Bisütun, tarihte ve hayal dünyasında olağanüstü bir yer tutar. Bu tanıtım, kayalığa, yazıtına ve anlamına bakıyor.
Öne Çıkan Noktalar
• Bisütun (Behistun), İran’ın Kürt bölgesindeki Kirmanşah Eyaleti’nde antik bir kaya anıtıdır.
• Büyük Darius’un yaklaşık MÖ 520’den kalma ünlü yazıtını ve kabartmasını taşır.
• Üç dilli yazıt, antik çivi yazısını çözmenin anahtarıydı.
• Alanda sonraki çağlardan pek çok başka oyma da bulunur.
• Bisütun, UNESCO Dünya Mirası Alanıdır.
Kısa Bilgiler
Adı (Kürtçe): Bîsutûn
Türü: Antik kaya yazıtı ve kabartmalar
Ülke / Bölge: İran (Rojhelat)
İli: Kirmanşah
Yaptıran: Büyük Darius, yaklaşık MÖ 520
Ünlü Olduğu Özellik: Çivi yazısını çözmenin anahtarı
Diller: Eski Farsça, Elamca, Babilce
Statü: UNESCO Dünya Mirası Alanı
İçindekiler
İlgili Kişiler, Yerler ve Konular
Bisütun Nerede?
Bisütun, Kirmanşah’tan doğuya, Hemedan’a uzanan antik ana yolun yanında, Kirmanşah Eyaleti’nin Kürt nüfuslu coğrafyasında durur. Bu coğrafya, Sahne gibi kasabaları da kapsar. Binlerce yıldır kullanılan yol üzerinde, bir pınarın yanında ovadan çarpıcı biçimde yükselen büyük kayalık, bir kralın geçen herkese gücünü ilan etmek için onu seçmesinin tam nedenidir.
Darius’un Yazıtı
Bisütun’un ünü, Büyük Darius’un yaklaşık MÖ 520’de kayanın yukarısına oyduğu anıta dayanır. Büyük kabartmada kral, yönetimine meydan okuyan rakipleri ve isyancıları yenmiş olarak gösterilir; görüntünün yanında kendi sözleriyle geniş imparatorluğunu nasıl kazandığını ve koruduğunu anlatan uzun bir yazıt uzanır. Çağlar boyunca dayanması için kayalığın yukarısına yerleştirilen anıt, antik dünyadan günümüze ulaşan en görkemli kraliyet ilanlarından biridir; taşta yazılmış, onu yapanı aşması amaçlanan ve gerçekten de aşmış bir mesajdır.
Çivi Yazısının Anahtarı
Bisütun’un modern dünyaya en büyük armağanı beklenmedikti. Darius yazıtını, tamamı kama biçimli çivi yazısıyla, üç dilde yazdırmıştı: Eski Farsça, Elamca ve Babilce. Aynı metin üç biçimde bulunduğu için on dokuzuncu yüzyıl bilginleri, Rosetta Taşı’nın Mısır yazısının kilidini açmasına benzer biçimde, onu çivi yazısını ilk kez çözmek için kullanabildi. Bisütun aracılığıyla antik Mezopotamya’nın ve İran’ın kayıp sesleri yeniden okunabildi; bu, Kürt dağlarındaki kayalığı modern arkeolojinin temel taşlarından biri yaptı.
Bir Anıttan Fazlası
Bisütun tek bir oyma değil, bütün bir tarih coğrafyasıdır. Darius’un büyük yazıtı çevresinde sonraki yüzyıllardan diğer antik kalıntılar bulunur: Part ve diğer hükümdarların bıraktığı kabartmalar ve heykeller, uzanmış bir taş figür ve çağlar boyunca bu ünlü noktada biriken yolların, kervansarayların ve ziyaretgâhların izleri. Kayalık ve pınarı, binyıllar boyunca gezginleri, kralları ve hac yolcularını çekerek dağın eteklerine anıt üzerine anıt eklemiştir.
Bugün Bisütun
Bugün Bisütun, Kirmanşah’ın Kürt kırsalında kurulmuş, korunan bir UNESCO Dünya Mirası Alanı ve tarih tutkunlarının ziyaret durağıdır. Ziyaretçiler başlarını kaldırıp uzaktaki yazıta bakar, kalıntılar ve oymalar arasında yürür ve büyük kayalığın görkemini izler. Bölge halkı için gurur kaynağıdır; Kürt toprağının kalbinde duran, dünya çapında önemli bir anıttır.
Zaman Çizelgesi
yaklaşık MÖ 520 — Büyük Darius, Bisütun’da büyük kabartmasını ve yazıtını oydurur.
geç antik çağ — Part ve diğer hükümdarlar, alana başka kabartmalar ekler.
19. yüzyıl — Bilginler, çivi yazısını çözmek için üç dilli metni kullanır.
2006 — Bisütun, UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alınır.
bugün — Bisütun, Kirmanşah’ın Kürt bölgesinde korunan bir anıttır.
Sık Sorulan Sorular
Bisütun nerede?
Bisütun, batı İran’ın Kürt bölgesinde Kirmanşah Eyaleti’nde, Kirmanşah ile Hemedan arasındaki antik yol üzerindedir.
Bisütun yazıtı nedir?
Büyük Darius’un yaklaşık MÖ 520’de kayalığın yukarısına oydurduğu, zaferlerini ve yönetimini ilan eden büyük kabartma ve üç dilli çivi yazısı metnidir.
Bisütun neden önemlidir?
Üç dilli yazıtı, bilginlerin antik çivi yazısını çözmesini sağlayan anahtardı; böylece modern arkeolojinin temellerinden biri oldu. Ayrıca UNESCO Dünya Mirası Alanıdır.
Yazıtta hangi diller var?
Yazıt, üç antik dilde, Eski Farsça, Elamca ve Babilcede, tamamı çivi yazısıyla yazılmıştır.
İlgili Kişiler, Yerler ve Konular
Büyük Darius · çivi yazısının çözülmesi · Kirmanşah’ın antik anıtları · Kirmanşah · Sahne · Serpol Zehab.