Giriş
Müzik, sinema, spor, bilim ve iş dünyasının en tanınan isimlerinden bazıları, afişlerde neredeyse hiç görünmeyen bir Kürt mirası taşır. Bir yüzyıldan fazla süre boyunca Türk, İran, Irak ve Suriye yönetimleri altında yaşayan Kürtler, kendilerini başka bir kimlikle sunmaları için kimi zaman yasalarla, kimi zaman damgalanmayla baskı gördü. Aşağıdaki kişilerin birçoğu “Türk”, “İranlı”, “Alman” veya “Rus” yıldızlar olarak herkesçe tanınırken Kürt kökleri sessizce arka planda kaldı.
Bu yazı, daha önce bilmiyor olsanız bile Kürt kimliği gerçek ve iyi belgelenmiş on ünlü şahsiyete bakıyor. Herkesin zaten tanıdığı Kürtleri — Selahaddin, Barzaniler, şarkıcı Şivan Perwer — bilinçli olarak dışarıda bıraktık; çünkü buradaki amaç şaşırtıcı bağlantıları göstermek. İnternette dolaşan, ancak incelendiğinde sağlam çıkmayan isimleri de dışarıda bıraktık.
Öne Çıkan Noktalar
Kürt mirası küresel popüler kültürün, üst düzey sporun ve büyük iş dünyasının içinde yer alır; çoğu zaman “Türk” veya “İranlı” kamu imajının arkasında gizlenir.
Onlarca yıllık asimilasyon politikası, devletsizlik ve sansür, özellikle Türkiye’de birçok Kürdü kimliğini geri planda tutmaya itti.
Bu liste başlıca Kürt bölgelerini ve diasporayı kapsar: Bakur (Türkiye), Rojhilat (İran), Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ve eski Sovyetler Birliği’ndeki topluluklar.
İbrahim Tatlıses ve Ahmet Kaya gibi bazı şahsiyetler karma kökene sahiptir; bunu olduğundan fazla göstermeye çalışmadan dürüstçe belirtiyoruz.
Kürt olduğu söylenen herkes gerçekten Kürt değildir; örneğin Nobel ödüllü Aziz Sancar kendisini kesin biçimde Türk olarak tanımlar.
İçindekiler
Neden Bu Kadar Çok Kürt Gizli Kaldı?
1. Hamdi Ulukaya — Chobani’nin arkasındaki milyarder
2. Deniz Undav — Almanya’nın Bundesliga golcüsü
3. Yılmaz Güney — Altın Palmiye kazanan yönetmen
4. İbrahim Tatlıses — arabeskin imparatoru
5. Ahmet Kaya — bir cümlenin bedelini ödeyen şarkıcı
6. Yılmaz Erdoğan — Türkiye’nin gişe kralı
7. Belçim Bilgin — bir isyandan gelen oyuncu
8. Kianuş Rüstemi — Olimpiyat altını ve dünya rekoru
9. Keyhan Kelhor — Grammy kazanan kamança ustası
10. Zara — Rusya’nın ünlü pop sesi
Efsaneler ve Yanlış Yakıştırmalar
İlgili Kişiler, Yerler ve Konular
Neden Bu Kadar Çok Kürt Gizli Kaldı?
Kürtler çoğu zaman dünyanın devleti olmayan en büyük halkı olarak anılır; Türkiye, İran, Irak ve Suriye arasında bölünmüşlerdir. Bu ülkelerin birkaçında açık Kürt kimliği kuşaklar boyunca siyasi açıdan riskli olmuştur. Erken Türkiye Cumhuriyeti Kürtleri “Dağ Türkleri” olarak gördü, kamusal hayatta Kürtçeyi onlarca yıl kısıtladı ve Kürt siyasi ifadesini tehlikeli hâle getirdi. Ulusal başarı isteyen sanatçılar, sporcular ve girişimciler çoğu zaman Türkçe çalıştı ve kökenlerini özel tuttu.
Baskılar İran, Irak ve Suriye’de farklıydı, ancak örüntü benzerdi: ulusal izleyiciye ulaşmanın en güvenli yolu genellikle çoğunluğun dilinden ve kültüründen geçiyordu. Bu yüzden dünyaca ünlü bir “Türk” şarkıcının ana dilinin Kürtçe olduğu ortaya çıktığında, bu kişisel bir sırdan çok Kürt kimliğinin ne kadar kapsamlı biçimde kenara itildiğinin ölçüsüdür. Aşağıdaki şahsiyetler bu tarihi yansıtır: bazıları köklerini yüksek sesle sahiplendi, diğerleri sessiz tuttu, birkaçı da sesini yükseltmenin gerçek bedelini ödedi.
1. Hamdi Ulukaya — Chobani’nin arkasındaki milyarder
Chobani, koyu kıvamlı süzme yoğurdu Amerikan sofralarının temel ürünlerinden birine dönüştürdü; arkasındaki kişi, Amerika Birleşik Devletleri’nin en tanınan göçmen girişimcilerinden biridir. Hamdi Ulukaya, 1972’de Doğu Türkiye’de süt hayvancılığı yapan bir Kürt ailede doğdu ve yarı göçebe, koyun yetiştiren bir dünyada büyüdü; aynı yoğurt ve peynir yapma geleneği daha sonra iş modeline dönüştü.
Ulukaya, Türkiye’den ayrılmasının nedenlerinden birinin devletin Kürt azınlığa yaklaşımı olduğunu açıkça söylemiş; kendisini Kürt ve Kürt haklarının savunucusu olarak tanımlamıştır. 1990’larda ABD’ye geldikten sonra, 2005’te New York eyaletinin kuzeyinde kapanmış bir yoğurt fabrikası satın aldı ve Chobani’yi milyar dolarlık bir markaya dönüştürdü. Daha sonra çalışanlarına şirketten pay verdi ve mültecilerin işe alınmasının önde gelen savunucularından oldu.
2. Deniz Undav — Almanya’nın Bundesliga golcüsü
VfB Stuttgart ve Almanya millî takımının forveti Deniz Undav, Bremen yakınlarında büyüdü ve alt liglerde geçirdiği yılların ardından çıkış yaptı. Ailesi, Türkiye’nin güneydoğusunda Viranşehir yakınındaki Işıklı köyünden Kürt Yezidilerdir; dedesi, birçok Yezidinin bölgeden ayrıldığı 1980 askerî darbesinin ardından Almanya’ya göç etti.
Hem Almanya hem Türkiye için oynama hakkı bulunan Undav, Almanya’yı seçti; bu karar Kürt ve Türk medyasında yaygın biçimde Kürt kökeniyle ilişkilendirildi. Kararını kamuoyu önünde anlatırken özellikle “birlik, adalet ve özgürlük” sözlerine başvurdu. Büyük bir turnuvada Almanya’yı temsil eden Yezidi kökenli ilk futbolcudur. (Yezidiler, Kürtçe konuşulan dünyada kök salmış bir etnodinî topluluktur; Undav’ın ailesi de bu topluluğun parçasıdır.)
3. Yılmaz Güney — Altın Palmiye kazanan yönetmen
Yılmaz Güney (1937–1984), Ortadoğu’nun yetiştirdiği en önemli sinemacılardan biridir. Hapishane hücresinde yazdığı ve iş birliği yaptığı Şerif Gören’in talimatları doğrultusunda yönettiği Yol filmiyle 1982’de Cannes’da Altın Palmiye kazandı. Adana yakınlarında Zaza Kürt bir baba ve Kurmanci Kürt bir annenin oğlu olarak Yılmaz Pütün adıyla doğdu; Türkiye’nin yoksulları ve mülksüzleri hakkında filmler yaptı.
Güney, Kürt yaşamını ve dilini betimleyişi nedeniyle Türk devletiyle tekrar tekrar çatıştı; Yol filminde ekranda bir bölge “Kürdistan” olarak bile etiketlenmiş, bu daha sonra sansürlenmişti. Hapishaneden kaçtı, Fransa’ya sığındı, vatandaşlığını kaybetti ve birçok filmi ülkesinde yasaklıyken Paris’te sürgünde öldü. Yaygın biçimde Kürt sinemasının babası olarak hatırlanır.
4. İbrahim Tatlıses — arabeskin imparatoru
“İbo”, onlarca yıl Türk popüler müziğinin en büyük yıldızıydı: kırktan fazla albüm, uzun süre devam eden bir televizyon programı ve “İmparator” lakabı. Yaklaşık 1952’de Şanlıurfa’da doğan Tatlıses, karma Arap ve Kürt kökenlidir; ana dili Kürtçedir.
Yıllar boyunca kimliği hakkında farklı anlatılar sunmuştur; bu da Kürt sanatçıların çalıştığı ortamı kendi başına ortaya koyar. Ancak 2003’te kendi programında Kürtçe bir şarkı söylemiş ve “bölücü propaganda” gerekçesiyle soruşturulmuştur; bu, Türkiye’nin en sevilen eğlence sanatçısının bile Kürtçe ifade üzerindeki baskılardan korunmadığını hatırlatır.
5. Ahmet Kaya — bir cümlenin bedelini ödeyen şarkıcı
Ahmet Kaya (1957–2000), Türkiye’nin en sevilen protest ve halk müziği şarkıcılarından biri olarak milyonlarca plak sattı. 1999’da televizyondan yayımlanan bir ödül töreninde Kürtçe bir şarkıya klip çekmek istediğini açıkladı. Salon ona karşı döndü: yuhalamalar, fırlatılan çatal ve bıçaklar, onu hain ilan eden düşmanca bir basın kampanyası ve “bölücü propaganda” suçlamasıyla yargılama.
Kaya, kendi kararıyla Fransa’da sürgüne gitti ve ertesi yıl 43 yaşında Paris’te kalp krizinden öldü. Malatya’da Kürt bir baba ve Türk bir anneden doğmuştu; Kürtçeyi akıcı konuşamıyor, ancak kendisini “Türkiye’nin bir Kürdü” diye tanımlıyordu. Père Lachaise Mezarlığı’ndaki, Yılmaz Güney’in mezarına yakın kabri daha sonra saldırıya uğradı; kendisi sesini yükseltmenin bedelinin güçlü bir simgesi olmaya devam eder.
6. Yılmaz Erdoğan — Türkiye’nin gişe kralı
Yılmaz Erdoğan, Vizontele ve devam filmi dâhil Türkiye’nin en yüksek gişe gelirli bazı filmlerinin arkasındaki yazar, yönetmen ve oyuncudur. Bir Zamanlar Anadolu’da ve kendisine Avustralya Akademisi ödülü kazandıran Russell Crowe’un Son Umut filminden uluslararası izleyicilere tanıdık bir yüzdür.
1967’de güneydoğunun çoğunluğu Kürt olan şehri Hakkâri’de doğmuştur ve Kürt kökenlidir. 1980 darbesinin sarsıntıları dâhil oradaki çocukluğu, Kürt güneydoğusundaki yaşam dokusunu ana akım Türk komedisine katan otobiyografik Vizontele filmlerinin temelidir.
7. Belçim Bilgin — bir isyandan gelen oyuncu
Belçim Bilgin, Kış Uykusu dönemi Türk sineması gibi filmler ve Yılmaz Erdoğan’la evliliği üzerinden uluslararası alanda tanınan önde gelen bir Türk sinema oyuncusudur. 1983’te Ankara’da doğdu.
Kürt soyu dikkat çekicidir. Bilgin, yeni Türkiye Cumhuriyeti’ne karşı 1925 Şeyh Said İsyanı’nı, modern Kürt tarihinin belirleyici ayaklanmalarından birini yöneten dinî lider Şeyh Said’in kardeşinin torununun kızıdır. Onun durumunda “gizli” Kürt bağlantısı doğrudan Kürt ulusal öyküsünün dönüm noktalarından birine uzanır.
8. Kianuş Rüstemi — Olimpiyat altını ve dünya rekoru
Rio 2016 Olimpiyatları’nda Kianuş Rüstemi, 85 kg halter kategorisinde İran’ın oyunlardaki ilk altın madalyasını kazandı ve toplam 396 kilogramla dünya rekoru kırdı. Daha önce Londra 2012’de gümüş almıştı.
Rüstemi, 1991’de Kürtlerin Rojhilat dediği İran Kürdistanı’nın Kirmanşah ilinde Kürt bir ailede doğdu. İran-Irak sınırındaki 2017 depreminin mağdurlarına yardım için Olimpiyat altınını açık artırmaya çıkaracağını açıklayıp “madalyayı halkıma geri veriyorum” diyerek kimliğini tartışmasız biçimde ortaya koydu. Daha sonra yarışmayı sürdürebilmek için Kosova vatandaşlığı aldı.
9. Keyhan Kelhor — Grammy kazanan kamança ustası
Keyhan Kelhor, Fars ve Kürt klasik müziğinin kalbindeki saplı yaylı çalgı kamançanın yaşayan en büyük icracısı olarak yaygın biçimde kabul edilir. Yo-Yo Ma’nın İpek Yolu Topluluğu ve Kronos Quartet’le kayıtlar yapıp turnelere çıkmış, birden fazla Grammy adaylığı kazanmış ve 2017’de bir Grammy ödülünü paylaşmıştır.
1963’te Kirmanşahlı Kürt bir ailede doğmuş ve Kelhor aşiretinden gelmektedir; Batılı izleyicilere çoğu zaman yalnızca “İranlı” bir müzisyen olarak sunulur. Ancak İran Kürdistanı’nın coğrafyası ve halk gelenekleri, yalnızca Fars klasik müziği ortamlarında icra ettiğinde bile çalışında duyulur.
10. Zara — Rusya’nın ünlü pop sesi
Zara, Rusya’nın en çok ödüllendirilen pop şarkıcılarından biridir: Rusya Federasyonu’nun Onur Sanatçısı ve UNESCO Barış Sanatçısıdır; bir dizi Altın Gramofon ödülü kazanmıştır. 1983’te Leningrad’da Zarifa Mgoyan adıyla doğmuş, Sovyet Ermenistanı’na yerleşmiş Yezidi-Kürt bir aileden gelmektedir.
Kürt kimliği hakkında açıkça konuşmuş, Kürt medyasına Kürdistan’da sahne almayı umduğunu söylemiş ve Kürtçe müzik yayımlamıştır; bu, Kürt öyküsünün Ortadoğu’nun çok ötesine, eski Sovyetler Birliği topluluklarına uzandığını hatırlatır. (Yine Kürt kökenli olan, Zara adıyla tanınan ayrı Türk halk müziği şarkıcısıyla karıştırılmamalıdır.)
Efsaneler ve Yanlış Yakıştırmalar
Kürt diasporası geniş ve tarihsel kayıtlar çoğu zaman eksik olduğu için, internette incelendiğinde sağlam çıkmayan çok sayıda “aslında Kürt” iddiası dolaşır. En belirgin örnek, 2015 Nobel Kimya Ödülü sahibi Aziz Sancar’dır. Arap, Kürt ve Süryani topluluklarının bulunduğu Mardin ilinin Savur ilçesinde doğmuş ve sık sık Kürt olarak listelenmiştir.
Sancar bunu kesin biçimde reddetmiş, gazetecilere ne Kürtçe ne Arapça konuştuğunu ve kendisini Türk saydığını söylemiştir; akrabaları ise Arap kökeninden söz etmiştir. Kendisini nasıl tanımladığına saygıyla onu bu listenin dışında bıraktık. İlke basittir: köken iddiaları kanıtı ve mümkün olduğunda kişinin kendi sözlerini hak eder.
Bilinmeye Değer Başka İsimler
Yalnızca Türk sineması ve müziği ikinci bir listeyi doldurabilir. Oyuncu ve şarkıcı Özcan Deniz, şarkıcı ve yönetmen Mahsun Kırmızıgül, oyuncu Hülya Avşar Kürt kökenlidir. Borussia Mönchengladbach ve Dortmund’da yetişmiş, Suriye doğumlu bir Kürt olan Almanya millî takımının orta saha oyuncusu Mahmoud Dahoud da öyledir. Kürt kimliğini gizlemek yerine öne çıkaran sanatçılar — Aynur Doğan, Şivan Perwer, Helly Luv — başka bir günün öyküsüdür.
İlgili Kişiler, Yerler ve Konular
Hamdi Ulukaya: Chobani’yi kuran Kürt göçmen
Keyhan Kelhor: Kürt kamança ustası
Selahaddin (Salahaddin): Kudüs’ü geri alan Kürt sultan
Şeyh Said ve 1925 Şeyh Said İsyanı
Newroz: Kürt Yeni Yılı ve Kawa efsanesi
Kürdistan’ın dört parçası: Bakur, Başûr, Rojhilat ve Rojava
Yezidiler ve Kürt kimliği sorunu
Yılmaz Güney ve Kürt sinemasının doğuşu
Sık Sorulan Sorular
En ünlü Kürt kimdir?
Tarihsel olarak 12. yüzyıl sultanı Selahaddin, dünyada en çok tanınan Kürttür. Yaşayan şahsiyetler arasında isimler Mesud Barzani gibi siyasi liderlerden Chobani kurucusu Hamdi Ulukaya gibi uluslararası isimlere uzanır. Ün büyük ölçüde alana ve izleyiciye bağlıdır.
İbrahim Tatlıses Kürt mü?
Tatlıses karma Arap ve Kürt kökenlidir; ana dili Kürtçedir. Yıllar boyunca kökenini farklı biçimlerde anlatmıştır, ancak kamuoyu önünde Kürtçe şarkı söylemiş ve bunun için soruşturulmuştur; dolayısıyla Kürt kökleri gerçektir ve iyi belgelenmiştir.
Neden bu kadar çok Kürt ünlü kimliğini gizledi?
Özellikle Türkiye’de Kürtçe, kamusal hayatta onlarca yıl kısıtlanmış ve açık Kürt kimliği siyasi açıdan tehlikeli olabilmiştir. Sanatçılar ve kamuoyunca tanınan kişiler için Türkçe çalışmak ve kökleri hakkında sessiz kalmak, çoğu zaman ulusal bir kariyerin pratik bedeliydi.
Aziz Sancar Kürt mü?
Hayır. Nobel ödüllü bilim insanı karma bir bölge olan Mardin ilinde doğmuş; sık sık, ancak hatalı biçimde Kürt olarak listelenmiştir. Sancar, Türk olduğunu ve ne Kürtçe ne Arapça konuştuğunu kamuoyu önünde belirtmiş; ailesi Arap kökeninden söz etmiştir.
Yezidiler Kürt mü?
Bu tartışmalıdır. Yezidiler, Kürtçe konuşulan dünyada kök salmış etnodinî bir topluluktur; birçoğu kendisini Kürt olarak tanımlarken bazıları ayrı bir halk sayar. Deniz Undav ve şarkıcı Zara gibi şahsiyetler Yezidi-Kürt kökenlerden gelir ve genellikle önemli Kürtler arasında sayılır.
Kaynakça ve İleri Okumalar
Yılmaz Güney: “Çirkin Kral”dan Umutsuzluğun Şairine — Harvard Film Arşivi