الرحلات والمخطوطات وقيمة تاريخ إقليمي من القرن الثاني عشر.

بيوت وأشجار ومئذنة بيضاء رفيعة في سيلوان أسفل تلال جافة وصخرية
سيلوان (فارقين)، ميافارقين القديمة. Dûrzan cîrano، 23 يونيو 2010، CC BY-SA 3.0. منظر معاصر. © Dûrzan cîrano · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons.

الحياة والرحلات

كتب ابن الأزرق بالعربية عن ميافارقين، سيلوان الحالية، وآمد، ديار بكر الحالية. يؤرخ ساوران مولده بفبراير 1117 ويستشهد بملاحظة نسخ مؤرخة في 11 يوليو 1181 دليلاً على بقائه حياً؛ فلا يصح تثبيت وفاته سنة 1176. عمل تحت الأرتقيين وفي الإشراف على الأوقاف، وأقام في بغداد وزار الملك الجورجي ديمتري سنة 1153. أثنى على معاملة المسلمين في تبليسي وشهد زلزال دمشق سنة 1170. [1]

التاريخ والمخطوطات

حكمت الأسرة المروانية الكردية بين 990 و1085، بعد صعود باذ السابق. [2] يحفظ تاريخه اللاحق رواية أساسية عنها وعن المنطقة. [3] مخطوطتا Or. 5803 وOr. 6310 ناقصتان ومتباينتان. يصف مينورسكي التلف وصعوبة الخط وأخطاء الأسماء؛ لذا يلزم مقابلة النسختين. [4]

القيمة والحدود

تحلل هيلنبراند الذكريات وشهادات العيان، مع التنبيه إلى اضطراب التسلسل الزمني وضرورة مقارنته بمصادر أخرى. [5] يوضح روبنسون تركيز الباحثين الأوائل على المروانيين وبدايات الأرتقيين. [6] وترى هيلنبراند أن الأدلة لا تكفي لحسم الأصل الإثني للمؤلف. هذا الغموض في سيرته لا يقلل من قيمة النص للتاريخ الإقليمي الكردي وصلاته بالقوقاز وشمال بلاد الرافدين. [5]

المصادر وقراءات إضافية

  1. Ahmet Savran, İbnü’l-Ezrak el-Fârikī, TDV İslâm Ansiklopedisi 21 (2000), pp. 34–35; biography, travels and the 1181 manuscript note.
  2. Carole Hillenbrand, Marwanid Inscriptions, in Inscriptions of the Medieval Islamic World (2023), pp. 264–282; introductory account of the dynasty.
  3. Carole Hillenbrand, A Cosmopolitan Frontier State: The Marwānids of Diyār Bakr, 990–1085, and the Performance of Power, in The Islamic-Byzantine Border in History (2023), pp. 226–242; source discussion.
  4. Vladimir Minorsky, Caucasica in the History of Mayyāfāriqīn, Bulletin of SOAS 13/1 (1949), pp. 27–35, DOI 10.1017/S0041977X00081830; manuscript descriptions and variants.
  5. Carole Hillenbrand, The History of the Jazira 1100–1150: The Contribution of Ibn al-Azraq al-Fariqi, Edinburgh PhD thesis (1979), vol. I, general introduction and pp. 104–105; manuscript criticism and uncertain ethnicity.
  6. Chase F. Robinson, Ibn al-Azraq, his Ta’rīkh Mayyāfāriqīn, and Early Islam, Journal of the Royal Asiatic Society 6/1 (1996), pp. 7–27, DOI 10.1017/S1356186300014747; opening discussion of editions and scholarly attention.
  7. Dûrzan cîrano, Farqîn, 23 June 2010; own-work landscape photograph, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.