مديات: طور عبدين والتراث السرياني واللغات وصياغة الفضة

تقع مديات في المشهد الجيري لطور عبدين بمحافظة ماردين. يربط تاريخها المؤسسات السريانية والجيران الكرد والناطقين بالعربية وعنف القرن العشرين والمخطوطات وحرفة التلكاري.

مدينة ضمن مشهد أوسع

تقع مديات بمحافظة ماردين جنوب شرق تركيا داخل طور عبدين. يصف الطلب التركي المنشور لدى UNESCO هضبة جيرية يحدها دجلة شمالاً وشرقاً وسهل بلاد الرافدين جنوباً. تشكل كنائسها وأديرتها وقراها منظومة ريفية مترابطة. [1] تظهر الصورة مباني وتراسات حجرية فاتحة؛ الحي التاريخي ليس كامل المدينة أو القضاء الحديث.

التاريخ الكنسي وصفة UNESCO

يربط الطلب المؤسسات السريانية الأرثوذكسية بالخلافات الدينية في العصور المتأخرة، ويصف استمرار البناء تحت حكام مسلمين. يميز تقليد تأسيس مور غابرييل عام 397 عن تأريخ معظم مبانيه الباقية بالقرن السادس. قدمت تركيا الكنائس والأديرة للقائمة التمهيدية في 15 أبريل 2021. [1] إنها مرحلة تحضيرية، وليست إدراجاً في قائمة التراث العالمي؛ وليس كل موقع في الطلب داخل شوارع مديات.

اللغات ممارسة لا نسبة سكانية

تدرس Hadra Kübra Erkınay Tamtamış وAbdulhalim Aydoğan في بحث 2021 تعدد ثقافات مديات ولغاتها، ومنها الكرد والسريان والناطقون بالعربية وغيرهم. قابلا عشرة سكان من خلفيات مختلفة، يتحدث كل منهم ثلاث لغات على الأقل. [2] العينة المقصودة تفيد دراسة الخبرات والاستعمال، ولا تحدد نسب سكان القضاء. كما لا يثبت تجاور مسجد وكنيسة مساواة أو سلاماً دائمين.

تسمية عنف 1915

يضع المؤرخ David Gaunt مسيحيي مديات ضمن إبادة 1915 الآشورية/السريانية، المعروفة بسيفو. تصف دراسته لعام 2015 هجمات فرق قتل وبعض الجماعات العشائرية الكردية، ودور إدارة الولاية، ومقاومة مديات ووصول ناجين إلى عين وردو. ويسجل مساعدة بعض الجيران الكرد والإيزيديين والهجرة اللاحقة في القرن العشرين. [3] لا يصح اختزال ذلك في اضطرابات مجهولة؛ تحدد المسؤولية بحسب الفاعلين والمؤسسات، لا بذنب جماعي للسكان اليوم.

مخطوطات مور غابرييل

يوثق Hill Museum & Manuscript Library 318 مادة رُقمنت في مور غابرييل بين 2008 و 2010. تشمل كتباً طقسية ولاهوتية غالبها بالسريانية، وكثير منها نُسخ في القرن العشرين. تذكر القائمة العربية والتركية والكردية الكرشونية أيضاً. [4] التراث نسخ وعبادة وعمل فكري متعدد اللغات، وليس حجارة قديمة وحدها. حداثة النسخة لا تعني حداثة النص المنقول.

التلكاري عملية صنع

تصف مديرية ثقافة ماردين حرفة فضة مديات بصهر الفضة وسحبها أسلاكاً دقيقة ثم لفها وتشكيلها ووصل التصاميم وتلميعها. [5] هذا أوضح من مجرد وصفها هدية تذكارية. تدرس الحرفة عبر الورش والصناع ونقل المهارة؛ ولا يثبت الوصف أن كل قطعة تباع محلياً صُنعت يدوياً هناك، أو أن أصلها حكر على جماعة واحدة.

المصادر وقراءات إضافية

1. Türkiye’s Tentative List submission, Late Antique and Medieval Churches and Monasteries of Midyat and Surrounding Area, UNESCO,15 April 2021; landscape, building chronology and listing status.
2. Hadra Kübra Erkınay Tamtamış and Abdulhalim Aydoğan, Multiculturalism and Multilingualism in Midyat, UDEKAD 4/2,2021, pp.334–355; published abstract and ten-person study design.
3. David Gaunt, Inledning till studiet av det assyriska folkmordet, Historisk tidskrift 135/4,2015, pp.660–673, especially 670–671; Midyat, Tur Abdin and differentiated actors.
4. Hill Museum & Manuscript Library, Mor Gabriel repository record:318 objects, preservation 2008–2010, manuscript contents and languages.
5. Mardin Provincial Culture and Tourism Directorate, Telkari (Silver), Culture Portal,2013, updated 2017; production stages and Midyat.