کتێبخانەی ناوە کوردییەکان
ناوە کوردییەکان دیمەنی سروشت و بیرەوەری و زمان لە خۆیاندا هەڵدەگرن: چیا و ڕووبار، ئاگر و ڕووناکی، ئازادی و خۆشەویستی. لەم کتێبخانەیەدا سەدان ناو، شێوازی نووسینیان و ئەو بیرۆکە کولتوورییانە بناسە کە پەیوەندییان پێوە هەیە.
ناوە کوردییەکان زۆرجار چی دەردەبڕن؟
چۆن ناوێکی کوردی هەڵبژێرین؟
- لە دەنگەکەوە دەست پێ بکەناوەکە لەگەڵ ناوی خێزانەکە بە دەنگی بەرز بڵێ و بپشکنە کە خزمەکانی نەوە جیاوازەکان بە چەند ئاسانییەک دەتوانن بیڵێن.
- زاراوەکە بپشکنەبپرسە ئایا ئەو شێوازەی حەزت لێیە کرمانجییە، سۆرانییە یان شێوازێکی ناوچەیی دیکە، هەروەها خێزانەکە بە گشتی کام ئەلفوبێ بەکار دەهێنێت.
- لە واتاکە دڵنیا ببەوەلیستەکانی سەر ئینتەرنێت زۆرجار واتای نادڵنیا دووبارە دەکەنەوە. سەرچاوەکان بەراورد بکە و، ئەگەر بکرێت، لە قسەکەرێکی ڕەوان بپرسە کە ناوەکە لە چوارچێوە کولتوورییەکەیدا دەناسێت.
- ئەگەر دەتوانیت، پیتە کوردییەکان بپارێزەپیتەکانی وەک ê، î، ş، ç و û شێوازی دەربڕین دەپارێزن. دەتوانیت شێوازێکی سادەکراوەی نووسینیش تۆمار بکەیت بۆ ئەو بەڵگەنامانەی نیشانەکانی سەر پیت قبووڵ ناکەن.
- لە چیرۆکەکە تێبگەناوێک کە پەیوەندیی بە کاوە، نەورۆز، شاعیرێک یان شوێنێکەوە هەیە، زیاتر لە پێناسەی فەرهەنگێک لەخۆ دەگرێت. ئەو مێژووە فێر ببە کە لەگەڵ ناوەکە دێت.
پرسیارە باوەکان
ئایا هەموو ناوەکانی کتێبخانەکە تەنها کوردین؟
نەخێر. نەریتەکانی ناولێنانی کوردی بە پەیوەندی لەگەڵ زمانە دراوسێ ئێرانی و سامی و ئەرمەنی و تورکییەکان گەشەیان کردووە. ئەم کۆمەڵانە تا ئەو شوێنەی بکرێت ڕەگە کوردییەکان دیاری دەکەن، لە هەمان کاتدا دان بە شێوازە هاوبەش یان وەرگیراوەکانیشدا دەنێن.
بۆچی ناوێک چەند شێوازی نووسینی هەیە؟
ئەلفوبێ و زاراوە جیاوازەکانی کوردی و نەریتەکانی نووسین لە تاراوگە دەتوانن چەند شێوازێکی هەمان ناو دروست بکەن. بۆ نموونە، وشەی کوردی بۆ خۆشەویستی لەوانەیە بە Avîn یان Evîn بنووسرێت.
ئایا دەتوانم نیشانەکانی سەر پیتە کوردییەکان لە بەڵگەنامە فەرمییەکاندا بەکار بهێنم؟
ئەمە بە وڵاتەکە و سیستەمی تۆمارکردنەکەیەوە بەستراوە. خێزانەکان زۆرجار شێوازی دروستی نووسینی کوردی بۆ بەکارهێنانی کولتووری دەپارێزن و لەو شوێنانەی نەرمەکاڵای فەرمی نیشانەکانی سەر پیت ڕەت دەکاتەوە، نووسینێکی لاتینیی سادەکراوە بەکار دەهێنن.
لە کوێوە دەست پێ بکەم؟
کۆمەڵەی ناوەکانی کوڕان یان کچان لە سەرەوە بکەرەوە، چەند ناوێک کە پێت خۆشە تۆمار بکە، پاشان لەگەڵ قسەکەرانی ناوچەی خێزانەکەت لە شێوازی دەربڕین و واتایان دڵنیا ببەوە.