Introducción
Arzhang Div es un comandante demoníaco del Shahnameh, el Libro de los Reyes persa: un jefe entre los divs de Mazandarán, heraldo y lugarteniente del gigantesco Demonio Blanco. El héroe Rostam le dio muerte durante los famosos Siete Trabajos. Un demonio temible por derecho propio, Arzhang era un alto comandante del ejército demoníaco de Mazandarán, y su derrota fue un paso decisivo en el camino del héroe para liberar al rey cautivo.
Arzhang Div aparece en el ciclo de los Siete Trabajos, el Haft Khan, la sucesión de pruebas que Rostam emprendió para rescatar al rey iranio Kay Kavus y a su ejército, que habían sido capturados y cegados por los demonios. Al asaltar la fortaleza de los demonios, Rostam se enfrentó a Arzhang Div, el comandante demoníaco, y le dio muerte, antes de proseguir para liberar al rey, que seguía ciego, y enfrentarse por fin al propio Demonio Blanco.
Como todas las figuras del Libro de los Reyes, y como el mundo más amplio de los divs, Arzhang Div pertenece al patrimonio mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio. El demonio, el div, está tan vivo en el folclore y la lengua kurdos como en cualquier otra tradición irania. Conocer a Arzhang Div es descubrir a uno de los comandantes demoníacos de la epopeya, un temible lugarteniente del Demonio Blanco al que el héroe vence en su camino para rescatar al rey.
Índice
Lugarteniente del Demonio Blanco
Referencias y lecturas recomendadas
¿Quién es Arzhang Div?
Arzhang Div, cuyo nombre también se escribe Arzang Div, es un demonio del Shahnameh, un comandante entre los divs de Mazandarán y lugarteniente del gigantesco Demonio Blanco, el caudillo de los demonios. Aparece en el ciclo de los Siete Trabajos de Rostam, la famosa sucesión de pruebas que el héroe emprendió para rescatar al rey Kay Kavus, capturado y cegado. Cuando el héroe asaltó la fortaleza de los demonios de Mazandarán, se enfrentó a Arzhang Div, el comandante demoníaco, y le dio muerte, un paso decisivo en su camino para liberar al rey y a su ejército y llegar al enfrentamiento final con el Demonio Blanco. Arzhang es recordado como uno de los comandantes demoníacos de la epopeya, un temible lugarteniente del Demonio Blanco vencido por Rostam durante los Siete Trabajos.
Un comandante de los demonios
Arzhang Div era un jefe y comandante entre los divs, los demonios de Mazandarán, una tierra representada en la epopeya como un reino hostil poblado de demonios y gobernado por el Demonio Blanco. Entre las huestes demoníacas de aquella tierra oscura, Arzhang ocupaba un alto lugar, como comandante y heraldo de los demonios, segundo en rango tras el propio caudillo gigante.
Como comandante de los demonios, Arzhang Div era una figura temible, un dirigente entre los seres malévolos de Mazandarán y un demonio poderoso por derecho propio. Los divs de la epopeya son los demonios malévolos del mito iranio, los daevas que sirven al espíritu del mal y que aparecen a lo largo del Shahnameh como adversarios de los héroes de Irán; entre ellos, los demonios de Mazandarán, bajo el Demonio Blanco y sus comandantes, figuraban entre los más temibles. Arzhang, como alto comandante de estas huestes, era uno de los principales demonios del reino, heraldo y lugarteniente del caudillo, al que se había confiado un puesto de mando entre las fuerzas demoníacas. Su posición como comandante de los demonios lo identifica como enemigo de verdadera importancia, no un mero demonio menor, sino un dirigente entre ellos, un obstáculo temible que debía superar cualquiera que pretendiese penetrar en la fortaleza de los demonios de Mazandarán. Es en este papel, como comandante demoníaco y lugarteniente del Demonio Blanco, como Arzhang Div se enfrenta al héroe Rostam durante los Siete Trabajos: un poderoso enemigo demoníaco que guarda el camino hacia el rey cautivo y hacia el gigantesco caudillo de los demonios.
Ideas clave
Arzhang Div es un comandante demoníaco de Mazandarán en el Shahnameh.
Es un jefe entre los divs y lugarteniente del Demonio Blanco.
Aparece en el ciclo de los Siete Trabajos de Rostam, el Haft Khan.
Rostam le dio muerte al asaltar la fortaleza de los demonios.
Su derrota despejó el camino hacia el rey Kay Kavus, que seguía ciego.
Es distinto del Demonio Blanco, el gigantesco caudillo y enemigo final.
Datos básicos
Nombre: Arzhang Div (también Arzang Div)
Tipo: Un div, un comandante demoníaco de Mazandarán
Rango: Jefe entre los divs; lugarteniente del Demonio Blanco
Reino: Mazandarán, la tierra poblada de demonios
Aparece en: Los Siete Trabajos de Rostam (Haft Khan)
Adversario: Rostam, el mayor héroe de Irán
Destino: Muerto a manos de Rostam durante el asalto a la fortaleza
Significado: Su derrota abrió el camino para liberar a Kay Kavus
Caudillo: El Demonio Blanco, el Div-e Sepid
Patrimonio: Tradición mitológica irania compartida
Los Siete Trabajos de Rostam
Arzhang Div aparece en el ciclo de los Siete Trabajos de Rostam, el Haft Khan, una de las aventuras más célebres del Shahnameh. Fueron siete grandes pruebas que el héroe emprendió durante su viaje a Mazandarán para rescatar al rey Kay Kavus y a su ejército, que habían sido capturados y cegados por los demonios.
Durante los Siete Trabajos, Rostam afrontó una sucesión de peligros: un león feroz, un desierto sin agua, un dragón, una hechicera traicionera y la captura del caudillo Owlad, que se convirtió en su guía. Guiado por el cautivo Owlad hacia la fortaleza de los demonios, el héroe llegó por fin al enfrentamiento con las huestes demoníacas de Mazandarán y sus comandantes. Es aquí, en los últimos trabajos, donde Arzhang Div entra en el relato, como uno de los enemigos demoníacos que el héroe debe vencer en su camino hacia el rey y hacia el enfrentamiento final con el Demonio Blanco. La muerte de Arzhang Div es una de las hazañas de los Siete Trabajos, un paso en la sucesión que conduce desde los peligros del camino hasta la batalla culminante con el gigantesco caudillo de los demonios. Como figura del Haft Khan, Arzhang pertenece a este famoso ciclo de pruebas, uno de los adversarios demoníacos cuya derrota marca el avance del héroe hacia su objetivo. Su lugar en los Siete Trabajos es el del comandante demoníaco vencido cuando el héroe asalta la fortaleza de los demonios, despejando el camino para liberar al rey cautivo y enfrentarse al propio Demonio Blanco.
Lugarteniente del Demonio Blanco
Arzhang Div aparece en la epopeya como lugarteniente y heraldo del gigantesco Demonio Blanco, el Div-e Sepid, el caudillo de los demonios de Mazandarán. En la jerarquía de las huestes demoníacas, Arzhang ocupaba el lugar de un alto comandante bajo el caudillo gigante, uno de los principales demonios del reino.
Este papel como lugarteniente del Demonio Blanco define el lugar de Arzhang en el relato y su significado. Es el segundo demonio, el comandante bajo el caudillo, el temible lugarteniente al que hay que vencer antes de que el héroe pueda llegar hasta el propio gigantesco Demonio Blanco y enfrentarse a él. En la estructura de la historia, Arzhang sirve como enemigo demoníaco menor, pero todavía temible, al que el héroe se enfrenta antes del choque culminante con el mayor de los demonios, una etapa en el ascenso del héroe hacia su prueba final y suprema. La pareja del comandante demoníaco y el caudillo gigante, Arzhang y el Demonio Blanco, da al bando demoníaco del relato una estructura de mando, con el lugarteniente guardando el camino hacia el caudillo. Al vencer a Arzhang, el héroe derrota al segundo de los demonios y despeja el camino hacia el primero, el gigantesco Demonio Blanco. El papel de Arzhang como lugarteniente del Demonio Blanco lo sitúa así en el relato como el temible comandante demoníaco cuya derrota es el preludio necesario de la batalla culminante, el heraldo y segundo de los demonios al que vence el héroe en su camino hacia el enfrentamiento supremo. Es en este papel como Arzhang ocupa su lugar en el famoso ciclo de los Siete Trabajos.
La muerte de Arzhang
El episodio central de Arzhang Div en la epopeya es su muerte a manos de Rostam durante los Siete Trabajos, cuando el héroe asaltó la fortaleza de los demonios de Mazandarán. Guiado al reino de los demonios por el cautivo Owlad, Rostam llegó a la fortaleza y se enfrentó al comandante demoníaco Arzhang.
En un asalto feroz, Rostam tomó la fortaleza y venció a Arzhang Div, dando muerte al comandante demoníaco en combate. La muerte de Arzhang fue una hazaña de la gran fuerza y valentía del héroe, la victoria sobre un temible dirigente demoníaco, y fue un paso decisivo en el avance de los Siete Trabajos, pues, una vez muerto el comandante demoníaco, el héroe podía proseguir hacia la ciudad de Mazandarán, donde estaba retenido el rey cautivo. La derrota de Arzhang quebró la resistencia de los demonios en la fortaleza y abrió el camino para que el héroe avanzara hacia su objetivo. La muerte de Arzhang Div es una de las hazañas memorables de los Siete Trabajos, un combate en el que el héroe venció a uno de los principales demonios de las huestes, y es el episodio por el que Arzhang es recordado principalmente en la epopeya. Como comandante demoníaco muerto a manos de Rostam en el asalto a la fortaleza, Arzhang ocupa su lugar entre los enemigos demoníacos vencidos por el héroe durante sus famosas pruebas. La muerte de Arzhang, que despeja el camino hacia el rey y hacia el enfrentamiento final con el Demonio Blanco, es el acontecimiento central y definitorio de su papel en el relato.
El camino hacia el rey
La derrota de Arzhang Div abrió el camino para que Rostam avanzara hacia la ciudad de Mazandarán y liberara al rey cautivo Kay Kavus y a sus guerreros, retenidos allí, todavía ciegos por la hechicería de los demonios.
Con el comandante demoníaco muerto y la fortaleza tomada, el héroe prosiguió y entró en la ciudad, donde encontró y liberó al rey y a sus hombres. Sin embargo, el rey y su ejército seguían ciegos, sin haber recuperado aún la vista, pues la maldición de la hechicería de los demonios solo podía romperse con la sangre del propio gigantesco Demonio Blanco, que el héroe todavía debía conseguir. La liberación del rey, aún ciego, marca la etapa del relato entre la muerte de Arzhang y el enfrentamiento final con el Demonio Blanco: los cautivos son liberados de su encierro, pero su curación aguarda la hazaña culminante. De este modo, la muerte de Arzhang y la liberación del rey son los preludios necesarios del último y mayor trabajo, la muerte del Demonio Blanco, cuya sangre era lo único que podía devolver la vista a los cegados. El camino hacia el rey, abierto por la derrota de Arzhang, conduce a la batalla culminante. La derrota de Arzhang es así un paso vital en el rescate, la victoria sobre el comandante demoníaco que despeja el camino hacia el rey y prepara el enfrentamiento final con el gigantesco caudillo de los demonios. En ello reside el significado de Arzhang Div en el relato: el temible lugarteniente cuya derrota abre el camino hacia el rescate y el momento culminante de los Siete Trabajos.
Simbolismo y significado
Arzhang Div encarna, sobre todo, el papel del temible lugarteniente, el enemigo menor, pero todavía poderoso, vencido antes del enfrentamiento culminante con el mayor adversario. Como comandante demoníaco y heraldo del Demonio Blanco, Arzhang representa la etapa en el ascenso del héroe que precede a la prueba suprema, el segundo demonio cuya derrota despeja el camino hacia el primero. En ello desempeña un papel estructural habitual en los relatos heroicos: el guardián o lugarteniente al que hay que vencer antes de que el héroe llegue al enemigo final.
Arzhang Div encarna también los poderes demoníacos del hostil reino de Mazandarán, las fuerzas malévolas de los divs contra las que deben luchar los héroes de Irán. Como comandante de los demonios, forma parte de las huestes demoníacas que mantienen cautivo al rey y que el héroe debe vencer para lograr el rescate. En su derrota, Arzhang encarna el triunfo del héroe sobre las fuerzas del mal demoníaco, un paso en la victoria más amplia del bien sobre los demonios de Mazandarán. Por todo ello, Arzhang Div es una figura significativa que encarna el papel del temible lugarteniente vencido antes del desenlace, los poderes demoníacos del reino hostil y el avance del héroe hacia el rescate y el enfrentamiento final. Es el comandante demoníaco de Mazandarán, el lugarteniente del Demonio Blanco, cuya derrota a manos de Rostam es un paso decisivo en el famoso ciclo de los Siete Trabajos y parte del triunfo del héroe sobre los demonios al rescatar al rey.
Arzhang Div y los kurdos
Arzhang Div, como todas las figuras del Shahnameh y como el mundo más amplio de los divs, pertenece al patrimonio mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio. Los demonios del mito iranio forman parte del antiguo acervo común de la tradición mitológica irania, y el div, en particular, es una figura viva en las tierras iranias.
Para los kurdos, el demonio, el div, es una figura tan viva en el folclore y la lengua como en cualquier otra tradición irania. En kurdo, la palabra es dew, que significa gigante, ogro o monstruo, descendiente directa de la misma antigua raíz avéstica, daeva, de la que procede también el persa div. El dew, el gigante o monstruo devorador de seres humanos, es una figura habitual en los cuentos populares kurdos, de forma muy parecida a los demonios que aparecen en la epopeya, y la historia del héroe que vence a los demonios para rescatar a los cautivos tiene sus ecos en los cuentos populares de los kurdos y de todos los pueblos iranios. Es honesto y preciso comprender a Arzhang Div y a todo el mundo de los divs como parte de este patrimonio iranio compartido, y no como un contenido exclusivamente kurdo; sin embargo, la figura del demonio, el dew, está verdaderamente viva en la tradición kurda, y la historia del héroe que vence a los monstruosos demonios forma parte del acervo común de mitos y cuentos populares iranios que los kurdos comparten con sus vecinos y valoran como propio. Arzhang Div, como uno de los comandantes demoníacos de la epopeya, forma parte, por tanto, del tesoro compartido del mito iranio del que los kurdos, como pueblo iranio, son herederos junto a los demás pueblos del mundo iranio.
Debates e ideas equivocadas
¿Es Arzhang Div el mismo que el Demonio Blanco? No; son dos demonios distintos, aunque estrechamente relacionados. Arzhang Div es el comandante demoníaco y lugarteniente, un jefe entre los demonios; el Demonio Blanco, el Div-e Sepid, es el gigantesco caudillo y gobernante de los demonios de Mazandarán, el último y mayor enemigo de los Siete Trabajos. Arzhang es vencido primero, cuando el héroe asalta la fortaleza; el Demonio Blanco es el enemigo del enfrentamiento culminante, muerto al final. No se debe confundir a ambos, pues son demonios distintos de diferente rango, el lugarteniente y el caudillo.
¿Es Arzhang Div el mismo que Akvan Div? No; son demonios distintos de relatos separados. Arzhang Div es el comandante demoníaco de Mazandarán en el ciclo de los Siete Trabajos. El Akvan Div es un embaucador capaz de cambiar de forma que aparece en un episodio distinto y posterior, en el que elevó al dormido Rostam hacia el cielo y lo arrojó al mar. Los dos demonios pertenecen a relatos diferentes y no deben confundirse, pese a la semejanza de sus nombres como divs vencidos por Rostam.
¿Es Arzhang Div una figura principal de la epopeya? No; Arzhang es una figura secundaria, un comandante demoníaco cuya importancia reside en su papel dentro del ciclo de los Siete Trabajos, como lugarteniente del Demonio Blanco vencido por Rostam en su camino hacia el rey. Tiene menos protagonismo que el gigantesco Demonio Blanco, el enemigo del enfrentamiento culminante, o que el embaucador Akvan Div de otro relato. Su significado reside en su papel estructural como temible lugarteniente cuya derrota despeja el camino hacia el rescate y el enfrentamiento final, más que en una gran presencia independiente en la epopeya. Es honesto presentarlo como comandante demoníaco secundario de los Siete Trabajos, importante dentro de ese famoso ciclo, pero no entre las figuras principales del conjunto de la epopeya.
Temas relacionados
Los Siete Trabajos de Rostam: el ciclo de pruebas en el que aparece Arzhang
El Div-e Sepid: el Demonio Blanco, el caudillo al que servía Arzhang
Rostam: el mayor héroe de Irán, que dio muerte a Arzhang
Los divs: los demonios del mito iranio, entre los que Arzhang era comandante
Kay Kavus: el rey cuyo rescate siguió a la derrota de Arzhang
El Akvan Div: un demonio embaucador de otro relato
Ahriman: el espíritu del mal al que sirven los divs
El Shahnameh: el Libro de los Reyes persa, la gran epopeya de Irán
Preguntas frecuentes
¿Quién es Arzhang Div en el Shahnameh?
Arzhang Div, cuyo nombre también se escribe Arzang Div, es un comandante demoníaco del Shahnameh, un jefe entre los divs de Mazandarán y lugarteniente del gigantesco Demonio Blanco. Aparece en el ciclo de los Siete Trabajos de Rostam, el Haft Khan, emprendido para rescatar al rey Kay Kavus, capturado y cegado. Cuando el héroe asaltó la fortaleza de los demonios, se enfrentó a Arzhang Div y le dio muerte, un paso decisivo en su camino para liberar al rey y enfrentarse al propio Demonio Blanco.
¿Cómo murió Arzhang Div?
Arzhang Div murió a manos de Rostam durante los Siete Trabajos, cuando el héroe asaltó la fortaleza de los demonios de Mazandarán. Guiado al reino de los demonios por el caudillo cautivo Owlad, Rostam se enfrentó al comandante demoníaco Arzhang y lo venció en combate, dándole muerte. La derrota de Arzhang quebró la resistencia de los demonios en la fortaleza y abrió el camino para que el héroe avanzara hacia la ciudad y liberara al rey, que seguía ciego.
¿Qué papel desempeñaba Arzhang Div entre los demonios?
Arzhang Div era un alto comandante y heraldo entre los divs de Mazandarán, lugarteniente del gigantesco Demonio Blanco, el caudillo de los demonios. En la jerarquía de las huestes demoníacas, ocupaba el lugar de uno de los principales demonios bajo el caudillo, el temible lugarteniente al que había que vencer antes de que el héroe pudiera llegar hasta el propio Demonio Blanco y enfrentarse a él. Este papel como segundo demonio y comandante bajo el caudillo define su lugar en el relato.
¿Es Arzhang Div el mismo que el Demonio Blanco?
No; son demonios distintos de diferente rango. Arzhang Div es el comandante demoníaco y lugarteniente, un jefe entre los demonios, vencido primero cuando Rostam asalta la fortaleza. El Demonio Blanco, el Div-e Sepid, es el gigantesco caudillo y gobernante de los demonios de Mazandarán, el último y mayor enemigo de los Siete Trabajos, muerto al final. Arzhang es el lugarteniente; el Demonio Blanco es el caudillo. No se debe confundir a ambos.
¿Qué relación tiene Arzhang Div con el rescate de Kay Kavus?
La derrota de Arzhang Div abrió el camino para que Rostam avanzara hacia la ciudad de Mazandarán y liberara al rey cautivo Kay Kavus y a sus guerreros, retenidos allí, todavía ciegos por la hechicería de los demonios. La muerte del comandante demoníaco fue un paso vital en el rescate, pues despejó el camino hacia el rey, aunque la curación de los ciegos aguardaba la muerte final del Demonio Blanco, cuya sangre era lo único que podía devolverles la vista.
¿Es Arzhang Div una figura kurda?
Arzhang Div pertenece al patrimonio mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. Sin embargo, el demonio, el div o dew, está verdaderamente vivo en el folclore y la lengua kurdos, como descendiente de la misma antigua raíz avéstica, y el relato del héroe que vence a los monstruosos demonios forma parte del acervo común del mito iranio que los kurdos comparten con sus vecinos.
Referencias y lecturas recomendadas
Los Siete Trabajos de Rostam - Wikipedia
Shahnameh - Encyclopaedia Iranica
Kurdish-History.com: Los Siete Trabajos de Rostam