Introducción
Deralok (en kurdo: Dêralok) es una pequeña ciudad kurda enclavada en las montañas de la gobernación de Duhok, en el extremo norte del Kurdistán iraquí, donde el río Gran Zab se abre paso por valles escarpados. Parte de la región de Badinan, de habla kurmanji, es un lugar de paisajes abruptos, pasos fluviales y aldeas de montaña, lejos de las ciudades de la llanura.
Enclavada en las tierras altas entre Amedi y la frontera turca, Deralok es una de las muchas pequeñas ciudades que mantienen unido el remoto norte del Kurdistán. Este perfil examina su ubicación, su río y su vida.
Puntos clave
• Deralok (en kurdo: Dêralok) es una pequeña ciudad kurda de la gobernación de Duhok, en el Kurdistán iraquí.
• Se encuentra en las montañas junto al río Gran Zab.
• La ciudad forma parte de la región de Badinan, de habla kurmanji.
• Está situada en una zona montañosa remota y escarpada, en dirección a la frontera turca.
• Una central hidroeléctrica del Gran Zab está asociada a la ciudad.
Datos básicos
Nombre (en kurdo): Dêralok
País / región: Irak (Bashur / Región del Kurdistán)
Gobernación: Duhok
Distrito: Amedi (Amêdî)
Río: El Gran Zab
Región: Badinan (Behdinan)
Ubicación: Zona montañosa remota
Nota: Sede de una central hidroeléctrica
Índice
Personas, lugares y temas relacionados
Referencias y lecturas complementarias
¿Dónde está Deralok?
Deralok se encuentra en el norte montañoso de la gobernación de Duhok, dentro del distrito de Amedi, al sureste de la ciudad de Duhok y al este de Zakho. Situada entre crestas escarpadas y profundos valles fluviales, se encuentra en algunas de las tierras más abruptas del Kurdistán iraquí, en las rutas que serpentean por las montañas hacia la frontera turca y la región montañosa de Barwari, más allá.
Junto al Gran Zab
El rasgo que define a Deralok es el Gran Zab, el caudaloso río que nace en las montañas de Turquía y el Kurdistán y desciende con fuerza hacia el Tigris. En Deralok, el río atraviesa un espectacular paisaje de montaña y una central hidroeléctrica aprovecha aquí su caudal para producir energía. El río lleva mucho tiempo moldeando la vida de la zona: riega los valles, divide el terreno y proporciona tanto una barrera como una ruta a través de las tierras altas.
La tierra de Badinan
Deralok pertenece a Badinan (Behdinan), la región de habla kurmanji del norte del Kurdistán iraquí centrada en Duhok y Amedi. Es una tierra de aldeas de montaña, huertos y antiguas tradiciones, gobernada históricamente por el emirato de Badinan desde su sede en Amedi. Como el resto de esta región, las tierras que rodean Deralok sufrieron enormemente durante las destrucciones de aldeas y las campañas de finales del siglo veinte, y muchas de sus comunidades han tenido que reconstruirse. Sus habitantes comparten la lengua, las costumbres y la resiliencia del conjunto de las tierras altas de Badinan.
Una ciudad de montaña
Deralok es una ciudad modesta, un centro local para las aldeas dispersas de su distrito montañoso. La vida aquí está moldeada por el terreno: por el río y sus pasos, por las carreteras que serpentean por los puertos y por la agricultura y el pastoreo que permiten los valles escarpados. Es el tipo de pequeña ciudad que, multiplicado por todo el norte, forma la columna vertebral del Kurdistán rural: remoto, resistente y estrechamente ligado a la tierra.
Deralok en la actualidad
Hoy, Deralok continúa siendo una pequeña ciudad de montaña junto al Gran Zab, con su central hidroeléctrica abasteciendo la red regional y sus valles desarrollándose lentamente junto al resto de la Región del Kurdistán. Las carreteras y la reconstrucción han aliviado parte del aislamiento del pasado, pero Deralok sigue siendo un lugar definido por sus montañas y su río: un rincón tranquilo de las tierras altas de Badinan.
Cronología
históricamente — Deralok se desarrolla como asentamiento de montaña en la región de Badinan, junto al Gran Zab.
época del emirato — La zona se encuentra bajo el dominio del emirato de Badinan, centrado en Amedi.
finales del siglo 20 — Las aldeas de los alrededores sufren las campañas y destrucciones del período.
época moderna — Se construye una central hidroeléctrica en el Gran Zab, cerca de la ciudad.
actualidad — Deralok sigue siendo una pequeña ciudad de la reconstruida Región del Kurdistán.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Deralok?
Deralok es una pequeña ciudad del distrito de Amedi, en la gobernación de Duhok, en el norte montañoso del Kurdistán iraquí, junto al río Gran Zab.
¿Qué es el Gran Zab?
El Gran Zab es un río importante que nace en las montañas de Turquía y el Kurdistán y desciende hasta el Tigris; atraviesa un espectacular territorio montañoso en Deralok, donde una central hidroeléctrica aprovecha su caudal.
¿En qué región está Deralok?
Deralok forma parte de Badinan (Behdinan), la región de habla kurmanji del norte del Kurdistán iraquí centrada en Duhok y Amedi.
¿Está Deralok en las montañas?
Sí. Deralok se encuentra en una zona montañosa escarpada y remota, en dirección a la frontera turca, entre crestas abruptas y profundos valles fluviales.
Personas, lugares y temas relacionados
El Gran Zab · La región de Badinan · El distrito de Amedi · Amedi · Duhok · Zakho.