یکشنبه، 22 فوریهٔ 2026
به نخستین شمارهٔ یکشنبه‌های اخبار کردها خوش آمدید. هر یکشنبه صبح، بررسی جامع و عمیقی در 3,000 واژه از تحولات ژئوپلیتیکی، فرهنگی و بشردوستانهٔ مؤثر بر مردم کرد در سراسر خاورمیانه و جوامع مهاجر در جهان ارائه می‌کنیم.
هفتهٔ گذشته یکی از دگرگون‌کننده‌ترین هفته‌هایی بود که در سال‌های اخیر به یاد داریم. از راهروهای دیپلماتیک سطح بالای کنفرانس امنیتی مونیخ تا جشن‌های مردمیِ روز جهانی زبان مادری، «مسئلهٔ ملی» کردها در حال بازتعریف است. شاهد گذار از خودمختاری مسلحانه به ادغامی پیچیده و پرمخاطره در دولت‌های متمرکز هستیم؛ آن هم هنگامی که بحرانی عظیم انسانی در گوشه‌های «فراموش‌شدهٔ» نقشه جریان دارد.
1. «زبان مادری» در جایگاه خط مقدم سیاسی
دیروز، 21 فوریه، روز جهانی زبان مادری بود. این روز برای 35 میلیون کرد در سراسر جهان، تنها روز میراث فرهنگی نبود؛ روز ایستادگی سیاسی بود.
در ترکیه (باکور):
نمایندگان حزب حامی کردها، حزب برابری و دموکراسی خلق‌ها (حزب دِم)، در دیاربکر گرد آمدند تا پیامی صریح به آنکارا بفرستند. برای نخستین بار پس از سال‌ها، لحن سخن از «به‌رسمیت‌شناختن فرهنگی» به مطالبهٔ رسمیِ حمایت قانون اساسی تغییر یافت.
برچسب «زبان ناشناخته»: نمایندگان حزب دِم نامه‌هایی رسمی به وزارت آموزش ترکیه و یونسکو فرستادند و بر تداوم طبقه‌بندی کردی به‌عنوان «زبان ناشناخته» در اسناد پارلمانی تأکید کردند.
حفاظت از گویش‌ها: توجهی ویژه به گویش‌های زازاکی و کرمانجی معطوف شد که کنشگران هشدار می‌دهند بدون حمایت نهادی در مدارس، در معرض «انقراض زبانی» هستند.
در جوامع مهاجر:
کنفدراسیون جوامع مهاجر کردستانی، که از مراکزی در آلمان، سوئد و بریتانیا فعالیت می‌کند، بیانیه‌ای دربارهٔ «پاسخ‌گویی ملی» منتشر کرد. آنان استدلال کردند که برای کردهای در تبعید، زبان مادری «ضامن نهایی بقای ملی» است. این کنفدراسیون متعهد شد منابع را بسیج کند تا حتی با ادغام نسل سوم مهاجران در جوامع اروپایی، کردی همچنان زبان اصلی خانه بماند.
در اقلیم کردستان عراق:
رئیس‌جمهور، مسعود بارزانی، و نخست‌وزیر، مسرور بارزانی، از این روز برای مقایسهٔ الگوی «همزیستی تکثرگرایانهٔ» اقلیم کردستان عراق با سرکوب در دیگر مناطق استفاده کردند. آنان تأکید کردند که اقلیم «گهوارهٔ تنوع» است و در آن سریانی، ترکمنی و ارمنی در کنار کردی تدریس می‌شوند. بااین‌حال، منتقدان درون منطقه یادآور شدند که حتی در اقلیم، «معیارسازی» گویش‌های سورانی و کرمانجی همچنان موضوع بحث داخلی است.
2. روژاوا: «توافق ادغام» و سایهٔ دولت
مهم‌ترین تحول هفته، شتاب‌گرفتن اجرای توافق ادغام 30 ژانویه میان نیروهای دموکراتیک سوریه به رهبری کردها و دولت انتقالی جدید دمشق به رهبری احمد الشرع بوده است.
بازگشت فرودگاه:
دیروز، سازمان هواپیمایی کشوری سوریه رسماً مدیریت فرودگاه بین‌المللی قامشلی را بر عهده گرفت. این ضربه‌ای بزرگ، نمادین و راهبردی به نیمه‌خودمختاری منطقه است که بیش از یک دهه برقرار بود.
چتر دولت: هیئت‌های فنی دمشق این هفته برای بررسی زیرساخت فرودگاه رسیدند و برنامه‌هایی برای ازسرگیری پروازهای بین‌المللی زیر «حاکمیت دولت» دارند.
استقرار نیروهای امنیتی: نیروهای وزارت کشور سوریه، گشت‌های مشترک با آسایش محلی کردها (امنیت داخلی) را در حسکه و قامشلی آغاز کرده‌اند. سازمان ملل این استقرارها را «پیشرفت به سوی ثبات» توصیف کرده است، اما خانواده‌های محلی کرد همچنان به بازگشت دستگاه‌های امنیتی دولتی عمیقاً بی‌اعتمادند.
فرمان تابعیت:
یکی از «روزنه‌های امید» این هفته برای جامعه، رسیدگی به اجرای فرمان ریاست‌جمهوری 16 ژانویه بود. هزاران کرد که دهه‌ها پیش از تابعیت سوری محروم شده بودند، یعنی اجانب و مکتومین، سرانجام مدارک تابعیت دریافت می‌کنند. برای بسیاری، این لحظه‌ای دگرگون‌کننده در زندگی است که سفر، مالکیت و رأی‌دادن را ممکن می‌سازد؛ بااین‌حال، به بهای «خودمختاری انقلابی» است که از 2012 برای ساختنش جنگیده‌اند.
3. بحران انسانی: محاصرهٔ کوبانی
درحالی‌که خدمات دولتی به قامشلی بازمی‌گردد، شهر کوبانی (عین‌العرب) به «سیاه‌چالهٔ» بی‌توجهی بشردوستانه بدل شده است.
محاصره‌ای 32 روزه:
شهر همچنان زیر محاصرهٔ خفه‌کنندهٔ شبه‌نظامیان ایلی وابسته به حکومت و گروه‌های «دولت موقت» قرار دارد.
مسمومیت آب: با محدودشدن برق به تنها دو ساعت در روز، سامانهٔ آب شهر فروپاشیده است. بیش از 550 مورد مسمومیت گزارش شده است، زیرا ساکنان به چاه‌های آلوده روی آورده‌اند.
دیدار سازمان ملل: هیئتی از دفتر هماهنگی امور بشردوستانهٔ سازمان ملل سرانجام این هفته وارد شهر شد. گزارش آنان تکان‌دهنده بود: «داروهای ضروری بیماری‌های قلبی و دیابت وجود ندارد. بیمارستان‌ها با مولدهایی کار می‌کنند که سوخت ندارند.»
گروگان‌گیری سیاسی: شورای ملی کرد (اِنکس)، محاصره را «مجازات جمعی» خواند و این نظر را مطرح کرد که دمشق از کوبانی به‌عنوان ابزار چانه‌زنی استفاده می‌کند تا در مذاکرات جاری قانون اساسی، امتیازهای بیشتری از رهبری نیروهای دموکراتیک سوریه بگیرد.
4. اقلیم کردستان عراق: «پوکر ریاست‌جمهوری» در بغداد
در اربیل و بغداد، «یخ» سیاسی میان حزب دموکرات کردستان و اتحادیهٔ میهنی کردستان به سطح خطرناکی از تنش رسیده و تشکیل دولت فدرال را متوقف کرده است.
نبرد برای ریاست‌جمهوری:
نزار آمیدی در برابر فؤاد حسین: اتحادیهٔ میهنی کردستان بر نزار آمیدی پافشاری می‌کند، درحالی‌که حزب دموکرات کردستان از فؤاد حسین حمایت می‌کند. با وجود گزارش «فضای مثبت» در دیدارهای 11 و 18 فوریه، منبعی موثق در حزب دموکرات کردستان امروز صبح تأیید کرد که هنوز هیچ توافق نهایی حاصل نشده است.
«نقض نظامی»: این هفته هنگامی که نایب‌رئیس مجلس از حزب دموکرات کردستان، فرهاد اتروشی، در اعتراض به انتصاب رئیس ستاد ارتش، خروج اعتراضی از مجلس عراق را رهبری کرد، تنش‌ها به اوج رسید. کردها استدلال می‌کنند که کنارگذاشتن آنان از رهبری ارشد نظامی، «نقض مشارکت ملی» است که پس از 2003 برقرار شد.
5. «انتقال بزرگ»: بازداشت‌شدگان داعش و خروج آمریکا
حضور نظامی آمریکا در منطقه در آخرین مرحلهٔ «جمع‌کردن کارها» است و به یکی از بزرگ‌ترین انتقال‌های زندانیان در تاریخ معاصر انجامیده است.
عملیات عزم راسخ (پردهٔ پایانی):
7,000 بازداشت‌شده: این هفته، آمریکا تأیید کرد که در حال انتقال مجموعاً 7,000 مظنون داعشی از زندان‌های سوریه به عراق است.
«سیاه‌چالهٔ حقوقی»: گروه‌های حقوق بشری، از جمله دیدبان حقوق بشر، زنگ خطر را به صدا درآورده‌اند. آنان هشدار می‌دهند که مظنونان سوری و غیرسوری به نظام قضایی عراق تحویل داده می‌شوند که به اعدام‌های شتاب‌زده و شکنجه بدنام است.
تحویل الشدادی: فرماندهی مرکزی ارتش آمریکا خروج خود از پایگاه الشدادی را در 15 فوریه تکمیل کرد. ارتش سوریه بلافاصله کنترل آن را به دست گرفت و به «سپر زمینی» آمریکا که سال‌ها از مناطق مرکزی کردنشین محافظت می‌کرد، پایان داد.
6. ایران: «زمستان خون»
شبکهٔ حقوق بشر کردستان، این هفته گزارشی تکان‌دهنده از سرکوب در روژهلات (کردستان ایران) منتشر کرد.
شمار جان‌باختگان: شبکهٔ حقوق بشر کردستان اکنون مرگ 240 کرد را در اعتراض‌های پس از ژانویهٔ 2026 تأیید کرده است.
هدف‌گرفتن سر: شهادت‌های خانواده‌ها الگویی از «شلیک‌های مرگبار» واحدهای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به سر و گردن را آشکار می‌کند.
باج‌خواهی اقتصادی: گزارش در جزئیاتی هراس‌انگیز یادآور می‌شود که نهادهای امنیتی در برخی شهرها، صرفاً برای تحویل پیکر عزیزان خانواده‌ها جهت خاکسپاری، از آنان «مبالغ قابل‌توجهی پول» می‌خواهند.
نتیجه‌گیری: نقشهٔ در حال تغییر
منطقه | وضعیت | چشم‌انداز کلیدی |
روژاوا | در حال ادغام | گذار از نیروهای دموکراتیک سوریه به دولت سوریه؛ اعطای حقوق تابعیت. |
اقلیم کردستان عراق | بن‌بست | رقابت حزب دموکرات کردستان و اتحادیهٔ میهنی کردستان، تشکیل دولت فدرال عراق را متوقف می‌کند. |
ترکیه | در حال مذاکره | حزب دِم برای گنجاندن زبان کردی در قانون اساسی جدید تلاش می‌کند. |
ایران | سرکوب‌شده | 240+ مرگ تأییدشده؛ وضعیت «جنگ خاموش» در شهرهای کردنشین. |
یکشنبه‌های اخبار کردها هفتهٔ آینده بازمی‌گردد. با ورود به آخرین هفتهٔ فوریه، همهٔ نگاه‌ها به محاصرهٔ کوبانی و احتمال «گشایش در ریاست‌جمهوری» در بغداد دوخته شده است.