عکسی از 1946 در مهابادِ ایران وجود دارد که نوزادی کرد را نشان می‌دهد؛ کودکی که در فرصت کوتاهِ وجود جمهوری کردستان به دنیا آمد. این نوزاد مسعود بارزانی، پسر مصطفی بارزانی است؛ فرماندهٔ نظامی‌ای که نیروهایش از تنها جمهوری کرد در تاریخ دفاع می‌کردند. او در خانواده‌ای به دنیا آمد که بیش از هر خانوادهٔ دیگری در جهان کرد اسطوره‌پردازی شده است؛ در مکان و لحظه‌ای با بیشترین بار نمادین در تاریخ کرد. هرچه پس از آن آمد، از یک نظر پیامد آن آغاز بود: سنگینی آن میراث و این پرسش که با آن چه باید کرد. پاسخ مسعود بارزانی در هشت دههٔ پرتلاطم تاریخ کرد این بود که میراث را یکسره بپذیرد، با تعهدی کامل تجسم آن باشد و آن را تا نتیجهٔ منطقی‌اش پیش ببرد: همه‌پرسی استقلال 2017 که در آن مردم کرد با رأی نودوسه درصدی به برپایی دولتی از آنِ خود رأی دادند.
فهرست مطالب
1. بخش 1: زاده‌شدن در مهاباد ـ سنگینی یک میراث
2. بخش 2: بزرگ‌شدن در کوهستان ـ کودکیِ مقاومت
3. بخش 3: انقلاب سپتامبر ـ پسر یک ژنرال، ژنرال می‌شود
4. بخش 4: به‌ارث‌بردن حزب دموکرات ـ رهبری پس از فاجعه
5. بخش 5: کارزارهای انفال ـ جان‌به‌دربردن از بدترین رویدادها
6. بخش 6: جنگ داخلی ـ تاریک‌ترین فصل
7. بخش 7: از دل خاکستر ـ ساختن حکومت اقلیم کردستان
9. بخش 9: همه‌پرسی استقلال ـ نودوسه درصد
10. بخش 10: میراث ـ پاسدار رؤیا
بخش 1: زاده‌شدن در مهاباد ـ سنگینی یک میراث
مسعود بارزانی در 16 اوت 1946 در مهابادِ ایران، در اوج دوران جمهوری کردستان، زاده شد. پدرش مصطفی فرماندهی نیروهای نظامی جمهوری را بر عهده داشت؛ خود جمهوری را قاضی محمد هشت ماه پیش‌تر اعلام کرده بود. شهر مهاباد در آن سال کوتاه و خارق‌العاده، پایتخت تنها دولت کرد در تاریخ مدرن بود. مسعود بارزانی به‌عنوان پسر پرآوازه‌ترین رهبر نظامی کردِ سده، در تنها جمهوری کردی که تا آن زمان وجود داشت و در آستانهٔ فروپاشی آن جمهوری پا به جهان گذاشت.
هنگامی که جمهوری در دسامبر 1946 سقوط کرد و مصطفی بارزانی به‌جای تسلیم‌شدن، رزمندگانش را به سوی شمال و از مرز شوروی گذراند، مادر مسعود و خانوادهٔ باقی‌مانده در عراق، سرپرستی او را که نوزاد بود بر عهده گرفتند. در سایهٔ پدری غایب و افسانه‌ای بزرگ شد. مصطفی یازده سال در شوروی در تبعید بود. در 1958، سال انقلاب عراق، بازگشت. مسعود دوازده‌ساله بود که بار دیگر پدرش را دید؛ در کشوری که در حال دگرگونی بود و با جنبش کردی که در آستانهٔ بزرگ‌ترین آزمونش قرار داشت.
بخش 2: بزرگ‌شدن در کوهستان ـ کودکیِ مقاومت
شکل‌گیری سیاسی مسعود بارزانی یکسره درون حزب دموکرات و فرهنگ مقاومت مسلحانهٔ کرد رخ داد. در نوجوانی به سازمان جوانان حزب دموکرات پیوست و هنوز در دههٔ سوم زندگی بود که در عملیات پیشمرگه شرکت می‌کرد. آموزش او، آموزش یک فرماندهٔ نظامی ملی‌گرای کرد بود: کوهستان، ساختارهای سیاسی حزب دموکرات و تجربهٔ مستقیم جنگ با دولت عراق. مرد کوهستان بود؛ اقتدارش از سنت مستقیم و تجسم‌یافتهٔ مقاومت مسلحانهٔ کرد، وفاداری شخصی رزمندگانی که نسل‌ها زیر فرمان خاندانش خدمت کرده بودند و شجاعت جسمانی خودش در شرایط جنگ کوهستانی سرچشمه می‌گرفت.
بخش 3: انقلاب سپتامبر ـ پسر یک ژنرال، ژنرال می‌شود
انقلاب سپتامبر، قیام کردها که در 1961 آغاز شد و تا 1975 ادامه داشت، تجربهٔ تعیین‌کنندهٔ سال‌های نخست فعالیت مسعود بارزانی بود. از آغاز در انقلاب جنگید و تجربهٔ نظامی و اقتدار شخصی در میان نیروهای پیشمرگه به دست آورد که او را جانشین طبیعی رهبری پدرش می‌کرد. انقلاب با فاجعهٔ مارس 1975 پایان یافت؛ هنگامی که توافق الجزایر میان شاه ایران و صدام حسین پشتیبانی بیرونی جنبش کرد را قطع کرد و کل قیام ظرف چند روز فروپاشید. مسعود بارزانی این فروپاشی را بی‌واسطه تجربه کرد. این تجربهٔ فروپاشی کامل نظامی، درکش از موقعیت کرد را چنان شکل داد که بر سراسر فعالیت بعدی‌اش اثر گذاشت.
بخش 4: به‌ارث‌بردن حزب دموکرات ـ رهبری پس از فاجعه
مصطفی بارزانی در 1 مارس 1979 در واشنگتن دی‌سی، در تبعید، بر اثر سرطان ریه درگذشت. مسعود بارزانی رهبری حزب دموکرات را به دست گرفت، اما حزبی که به ارث برد در هم شکسته بود. نیروی نظامی آن در 1975 نابود شده بود. رهبرانش در تبعید بودند. او در دههٔ بعد حزب دموکرات را از صفر بازسازی کرد؛ عملیات مسلحانه را در کوهستان‌های کردنشین شمال عراق دوباره برقرار کرد، ائتلاف‌های تازه ساخت، از جمله رابطه‌ای پیچیده و اغلب دوپهلو با ایران که اکنون خود در جنگ با عراق بود، و سازمانی نظامی و سیاسی پدید آورد که توان مقاومت مستمر داشت.
بخش 5: کارزارهای انفال ـ جان‌به‌دربردن از بدترین رویدادها
کارزار انفال در 1986–1989 تلاش صدام حسین برای حل همیشگی مسئلهٔ کرد بود. این کارزار که علی حسن المجید، «علی شیمیایی»، آن را اجرا می‌کرد، علیه غیرنظامیان کرد از جنگ‌افزار شیمیایی استفاده کرد، روستاهای کرد را به‌طور نظام‌مند ویران کرد، جمعیت روستایی کرد را به‌زور کوچاند و بین 100,000 تا 182,000 مرد، زن و کودک کرد را کشت. روستای حلبچه در 16 مارس 1988 هدف حملهٔ شیمیایی قرار گرفت که در یک روز بین 3,500 تا 5,000 نفر را کشت؛ بزرگ‌ترین حملهٔ شیمیایی علیه غیرنظامیان در تاریخ. انفال به‌ویژه مناطق زیر کنترل حزب دموکرات، یعنی منطقهٔ بارزان و استان دهوک، را هدف گرفت. مسعود بارزانی زنده ماند و رساندن شواهد انفال به آگاهی جامعهٔ بین‌المللی را آغاز کرد.
بخش 6: جنگ داخلی ـ تاریک‌ترین فصل
جنگ داخلی حزب دموکرات و اتحادیهٔ میهنی در 1994–1998 تاریک‌ترین فصل اقلیم کردستان بود. تصمیم مسعود بارزانی در 1996 برای دعوت از نیروهای دولت عراق به قلمرو حکومت اقلیم، به‌منظور کمک به حزب دموکرات در برابر اتحادیهٔ میهنی، مناقشه‌برانگیزترین اقدام دوران سیاسی او است. نیروهای عراقی برای مدتی کوتاه بار دیگر وارد قلمرو کردِ زیر حفاظت بین‌المللی شدند و امکان بازپس‌گیری اربیل را برای حزب دموکرات فراهم کردند و سپس عقب نشستند. این اقدام از نظر نظامی کارساز بود، اما به جایگاه بین‌المللی بارزانی آسیب زد. توافق واشنگتن در 1998 سرانجام به درگیری پایان داد.
بخش 7: از دل خاکستر ـ ساختن حکومت اقلیم کردستان
پس از سقوط صدام حسین در 2003 و تثبیت خودمختاری کرد در قانون اساسی عراق در 2005، اقلیم کردستان وارد مرفه‌ترین و باثبات‌ترین دورهٔ خود شد. درآمدهای نفتی سرازیر شد. شهرها بازسازی شدند. سرمایه‌گذاری خارجی آمد. حکومت اقلیم در عراقی آشفته به جزیره‌ای از ثبات و رفاه نسبی تبدیل شد. مسعود بارزانی از 2005 رئیس اقلیم کردستان بود. دولتش دستاوردهای واقعی، شامل بازسازی، امنیت و توان نهادی، داشت؛ در کنار ناکامی‌های واقعی: سیاست حامی‌پروری، فساد و تثبیت سلطهٔ حزب دموکرات که نوشیروان مصطفی را به تأسیس گوران سوق داد.
بخش 8: رئیس اقلیم کردستان
مسعود بارزانی از 2005 تا 2017 ریاست اقلیم کردستان را در دست داشت؛ طولانی‌تر از مدتی که هرگونه اختیار مقرر در قانون اساسی اجازه می‌داد، واقعیتی که هرچه بیشتر مناقشه‌برانگیز شد. اختلاف‌های حقوقی و قانون اساسی دربارهٔ ادامهٔ ریاستش در 2015 بحرانی سیاسی ایجاد کرد؛ هنگامی که پارلمان اقلیم برای محدودکردن اختیاراتش اقدام کرد و سرانجام مانع ورودش به اربیل شد. این تنش‌های نهادی بازتاب مشکل ساختاری عمیق‌ترِ کنترل همهٔ نهادهای دولتی به دست دو حزب مسلط بود؛ همان نظامی که جنبش گورانِ نوشیروان مصطفی به چالش کشیده بود.
بخش 9: همه‌پرسی استقلال ـ نودوسه درصد
در 25 سپتامبر 2017، اقلیم کردستان همه‌پرسی استقلال برگزار کرد. نودوسه درصد رأی‌دهندگان از استقلال پشتیبانی کردند. این چشمگیرترین کنش سیاسی در تاریخ اقلیم کردستان و تحقق هدفی بود که مسعود بارزانی عمرش را صرف آن کرده بود: بیان دموکراتیک خواست مردم کرد برای دولتی از آنِ خود. پیامدها ویرانگر بود: ایران، ترکیه و دولت عراق پاسخ خود را هماهنگ کردند. نیروهای عراق در اکتبر 2017 کرکوک و مناطق مورد مناقشه را بازپس گرفتند. با بسته‌شدن مرزها، اقتصاد حکومت اقلیم فروپاشید. مسعود بارزانی در نوامبر 2017 از ریاست استعفا داد.
بخش 10: میراث ـ پاسدار رؤیا
میراث مسعود بارزانی، میراث مردی است که سراسر زندگی‌اش را به یک آرمان اختصاص داد: دولت‌مندی کرد. در تنها جمهوری کردی که تاکنون وجود داشته زاده شد. کودکی را در کوهستان گذراند. در انقلاب سپتامبر جنگید. از انفال جان به در برد. حزب دموکرات را پس از فروپاشی فاجعه‌بارش در 1975 بازسازی کرد. مردمش را در دوران جنگ داخلی و بازسازی پس از 2003 رهبری کرد. در 2017 آنان را به آستانهٔ دولت‌مندی رساند و بسته‌شدن در را تماشا کرد. رؤیایی که بر دوش می‌کشید تنها از آنِ او نبود، اما آن را طولانی‌تر و پیوسته‌تر از هر چهرهٔ دیگر نسلش حمل کرد. هر رهبر سیاسی کرد پس از او که از دولت‌مندی سخن می‌گوید، در فضایی ایستاده است که مصطفی و مسعود بارزانی ساخته‌اند.
گاه‌شمار رویدادهای مهم
16 اوت 1946 ـ در مهابادِ ایران، در دوران جمهوری کردستان، زاده می‌شود.
1958 ـ مصطفی بارزانی از تبعید شوروی بازمی‌گردد؛ مسعود دوباره به پدرش می‌پیوندد.
1961–1975 ـ انقلاب سپتامبر؛ مسعود همراه نیروهای پیشمرگه می‌جنگد.
مارس 1975 ـ توافق الجزایر؛ فروپاشی قیام کرد؛ تبعید.
1 مارس 1979 ـ مصطفی بارزانی در واشنگتن درمی‌گذرد؛ مسعود رهبری حزب دموکرات را به ارث می‌برد.
1986–1989 ـ کارزار انفال؛ حملهٔ شیمیایی به حلبچه (16 مارس 1988).
1991 ـ قیام کردها؛ حکومت اقلیم کردستان تأسیس می‌شود.
1994–1998 ـ جنگ داخلی حزب دموکرات و اتحادیهٔ میهنی؛ توافق واشنگتن درگیری را پایان می‌دهد.
2005 ـ به‌عنوان نخستین رئیس اقلیم کردستان انتخاب می‌شود.
25 سپتامبر 2017 ـ همه‌پرسی استقلال: 93% به دولت‌مندی کرد رأی می‌دهند.
اکتبر 2017 ـ نیروهای عراق کرکوک و مناطق مورد مناقشه را بازپس می‌گیرند.
نوامبر 2017 ـ از ریاست استعفا می‌دهد.
منابع
1. استنسفیلد، گرت. کردستان عراق: توسعهٔ سیاسی و دموکراسی نوظهور. راتلج، 2003.
2. دیده‌بان حقوق بشر. نسل‌کشی در عراق: کارزار انفال علیه کردها. 1993.
3. مک‌داول، دیوید. تاریخ معاصر کردها. آی. بی. توریس، 1996.
4. رومانو، دیوید. جنبش ملی‌گرای کرد. انتشارات دانشگاه کمبریج، 2006.
5. جویده، ودیع. جنبش ملی کرد. انتشارات دانشگاه سیراکیوز، 2006.
6. ناتالی، دنیز. کردها و دولت. انتشارات دانشگاه سیراکیوز، 2005.
7. بروینسن، مارتین وان. آغا، شیخ و دولت. زد بوکس، 1992.
8. گانتر، مایکل ام. صعود کردها. پالگریو مک‌میلان، 2008.
پرسش‌های رایج
مسعود بارزانی کیست؟
مسعود بارزانی، زادهٔ 1946، پسر مصطفی بارزانی و رهبر حزب دموکرات کردستان است. از 2005 تا 2017 رئیس اقلیم کردستان عراق بود و همه‌پرسی استقلال 2017 را رهبری کرد که در آن 93% رأی‌دهندگان از دولت‌مندی کرد پشتیبانی کردند. او چهرهٔ سیاسی مسلط دوران پس از 2003 در اقلیم کردستان است.
کارزار انفال چه بود؟
کارزار انفال (1986–1989) یورش نسل‌کشانهٔ صدام حسین به مردم کرد بود که در آن از جنگ‌افزار شیمیایی، اعدام‌های جمعی و کوچاندن اجباری استفاده شد. بین 100,000 تا 182,000 کرد کشته شدند. بدنام‌ترین حملهٔ منفرد، یورش شیمیایی به حلبچه در 16 مارس 1988 بود که 3,500–5,000 غیرنظامی را کشت. قلمرو حزب دموکرات در شمال عراق از هدف‌های اصلی بود.
چرا همه‌پرسی استقلال 2017 شکست خورد؟
با وجود رأی مثبت 93%، همه‌پرسی با مخالفت هماهنگ و فوری ایران، ترکیه و دولت عراق روبه‌رو شد. نیروهای عراق ظرف چند هفته پس از نتیجه، کرکوک و مناطق مورد مناقشه را بازپس گرفتند. حکومت اقلیم درآمدهای حیاتی نفتی و دسترسی مرزی را از دست داد و اقتصادش فروپاشید. جامعهٔ بین‌المللی از به‌رسمیت‌شناختن نتیجه خودداری کرد و مسعود بارزانی در نوامبر 2017 از ریاست استعفا داد.