در تاریخ کرد، لحظه‌ای هست که بیش از هر لحظهٔ دیگر، تجلیِ روشنِ تواناییِ نظامیِ کردها به شمار می‌رود: انقلابِ سپتامبرِ 1961، هنگامی که خیزشی کردی در کوهستان‌های شمالِ عراق، ارتشِ عراق را چهارده سال در بن‌بست نگه داشت. مردی که در کانونِ این خیزش بود، پیش‌تر ایلِ بارزانی را در سه شورش رهبری کرده، به اتحادِ شوروی تبعید شده و در رأسِ صد و پنجاه مردِ مسلح از کوه‌های ایران بازگشته بود؛ همان کسی که سپس مردمش را در طولانی‌ترین و مهم‌ترین دورهٔ مقاومتِ مسلحانهٔ سازمان‌یافته در تاریخِ معاصرِ کرد رهبری کرد: مصطفی بارزانی. او پیشمرگهٔ همیشگی بود؛ مردی که هرگز از مبارزه بازنایستاد.
فهرست مطالب
1. بخشِ 1: ایلِ بارزانی و کوه‌های بارزان
2. بخشِ 2: شورش‌های نخستین؛ درس‌های آغازینِ مقاومتِ کردی
3. بخشِ 3: جمهوری مهاباد و تبعید در شوروی
4. بخشِ 4: بازگشت؛ افسانه‌ای دوباره از کوه‌ها می‌گذرد
5. بخشِ 5: انقلابِ سپتامبر؛ چهارده سال مقاومتِ کردی
6. بخشِ 6: بیانیهٔ مارس؛ سپیده‌دمی کاذب
7. بخشِ 7: توافقِ الجزایر؛ خیانت و فروپاشی
8. بخشِ 8: تبعید، بیماری و مرگ در واشنگتن
9. بخشِ 9: میراث؛ نمادی که نمی‌مرد
10. بخشِ 10: خاندانِ بارزانی؛ از شورشی تا رئیس
بخشِ 1: ایلِ بارزانی و کوه‌های بارزان
مصطفی بارزانی در 1903 در روستای بارزان، در ناحیهٔ رواندوزِ بخشی از عراق که امروزه اقلیم کردستان است، زاده شد. ایلِ بارزانی اقتدارِ یک خانوادهٔ دینیِ صوفیِ نقشبندی را با سنت‌های نظامیِ قبایلِ کردِ کوهستان درهم می‌آمیخت؛ بارزانی‌ها نسل‌ها شیخ‌های این طریقت را در منطقه پرورش داده بودند. پدرِ مصطفی، شیخ محمد، و برادرِ بزرگ‌ترش، شیخ احمد، هر دو شورش‌هایی را علیهِ اقتدارِ بریتانیا و سپس عراق رهبری کردند و خودِ مصطفی از کودکی در نبردهای ایلی حضور داشت. هنگامی که در اواخرِ دههٔ 1930 رهبرِ ایلِ بارزانی شد، پیشاپیش تجربهٔ چندین دهه سیاستِ مقاومتِ کردی را اندوخته بود.
بخشِ 2: شورش‌های نخستین؛ درس‌های آغازینِ مقاومتِ کردی
بارزانی در شورشی علیهِ دولتِ عراق در 1931–1932 جنگید و سپس شورشِ خود را در 1943–1945 رهبری کرد؛ شورشی که در آن، ارتشِ عراق با وجودِ عملیاتِ نظامیِ مداوم نتوانست او را از کوه‌های بارزان بیرون براند. درسی که از شورش‌های آغازین گرفت، هم دلگرم‌کننده بود و هم هشداردهنده: کردها می‌توانستند در کوهستان‌های خود به‌خوبی بجنگند، اما بدونِ حمایتِ بیرونی قادر به تداومِ مقاومتِ طولانی‌مدت نبودند. این محاسبه سراسرِ مسیرِ بعدیِ زندگی‌اش را شکل داد.
بخشِ 3: جمهوری مهاباد و تبعید در شوروی
در 1945، بارزانی به ایران رفت و به جمهوری مهاباد پیوست؛ دولتِ کوتاه‌عمرِ کردی که قاضی محمد در شمال‌غربِ ایران و زیرِ حمایتِ شوروی اعلام کرده بود. او فرماندهیِ نیروهای نظامیِ جمهوری را بر عهده داشت که کارآمدترین بخشِ نظامیِ این دولتِ نوپا بودند. هنگامی که جمهوری در اواخرِ 1946 سقوط کرد و قاضی محمد اعدام شد، بارزانی تسلیم نشد. در عوض، جنگجویانش را در راهپیمایی‌ای شگفت‌انگیز رهبری کرد: از قلمروِ ایران به سوی شمال، از مرزِ شوروی و به تبعید در اتحادِ شوروی. او یازده سال آنجا ماند.
بخشِ 4: بازگشت؛ افسانه‌ای دوباره از کوه‌ها می‌گذرد
در 1958، سلطنتِ عراق در کودتایی نظامی به رهبریِ ژنرال عبدالکریم قاسم سرنگون شد و قاسم از بارزانی دعوت کرد به عراق بازگردد. او در اکتبرِ 1958 به بغداد رسید و جمعیتِ کرد چون قهرمانی از او استقبال کردند. اکنون پنجاه‌وپنج سال داشت، یازده سال را در تبعیدِ شوروی گذرانده بود و در غیابش به چهره‌ای تقریباً اسطوره‌ای بدل شده بود؛ پیشمرگه‌ای که هرگز تسلیم نشده بود، کردی که در برابرِ ارتش‌ها ایستاده و از قاره‌ها گذشته بود. بازگشتش تقریباً بی‌درنگ سیاستِ کردی را دگرگون کرد.
بخشِ 5: انقلابِ سپتامبر؛ چهارده سال مقاومتِ کردی
انقلابِ سپتامبر در 11 سپتامبرِ 1961 آغاز شد. نیروهای بارزانی، پیشمرگه‌ها، کوهستان‌های کردنشین را به دست گرفتند و چهارده سال در برابرِ حملاتِ پیاپیِ ارتشِ عراق حفظ کردند. پایداریِ مقاومتِ کردی در سراسرِ انقلابِ سپتامبر، بزرگ‌ترین دستاوردِ بارزانی به‌عنوان یک فرماندهٔ نظامی بود. ارتشِ عراق نمی‌توانست جنگجویانش را در کوهستان شکست دهد، اما آنان نیز نمی‌توانستند قلمروِ خود را به بیرون از ارتفاعات گسترش دهند. درگیری به جنگی فرسایشی بدل شد که هیچ‌یک از دو طرف در آن به پیروزیِ قاطع نمی‌رسید.
بخشِ 6: بیانیهٔ مارس؛ سپیده‌دمی کاذب
در 1970، دولتِ بعث و بارزانی به توافقی رسیدند: بیانیهٔ مارس که وعدهٔ خودمختاریِ کردی در ظرفِ چهار سال را می‌داد. این مهم‌ترین دستاوردِ سیاسیِ کارنامهٔ بارزانی و تلخ‌ترین ناکامی‌اش بود. دولتِ بعث هرگز قصد نداشت توافق را به‌طورِ کامل رعایت کند و از دورهٔ چهارساله برای استوارکردنِ سلطهٔ خود بر مناطقِ کردنشین استفاده کرد، درحالی‌که به مذاکره‌ای با حسنِ نیت تظاهر می‌کرد. در 1974، هنگامی که پیشنهادِ خودمختاریِ دولت بسیار پایین‌تر از شروطِ بیانیه بود، جنگ از سر گرفته شد.
بخشِ 7: توافقِ الجزایر؛ خیانت و فروپاشی
در مارسِ 1975، شاهِ ایران و صدام حسین توافقِ الجزایر را امضا کردند که اختلافِ مرزیِ ایران و عراق را حل‌وفصل می‌کرد. در برابرِ امتیازهای ایران در آبراه، عراق پذیرفت از حمایتِ مخالفانِ کرد دست بکشد و ایران نیز پذیرفت پشتیبانی از نیروهای بارزانی را متوقف کند. توافق هر آنچه را عراق برای درهم‌شکستنِ خیزشِ کردی لازم داشت، در اختیارش گذاشت و به شاه سازشی مرزی داد که برایش ارزشمندتر از آزادیِ کردها بود. نیروهای بارزانی که از خطوطِ تدارکاتی و قلمروِ ایران جدا شده بودند، ظرفِ چند روز فروپاشیدند. این فاجعه‌بارترین شکستِ کارنامهٔ بارزانی بود.
بخشِ 8: تبعید، بیماری و مرگ در واشنگتن
بارزانی به تبعید در ایالات متحده رفت و آنجا برای سرطانِ ریه درمان شد. در 1 مارسِ 1979 در بیمارستانی در واشنگتن درگذشت؛ بی‌آنکه اقلیم کردستان یا بازگشتِ خانواده‌اش به قدرت در کوه‌هایی را ببیند که از آن‌ها رانده شده بود. هفتادوپنج سال داشت و تمامِ زندگیِ بزرگسالی‌اش را در مبارزه، مذاکره، تبعیدشدن و بازگشتن گذرانده بود.
بخشِ 9: میراث؛ نمادی که نمی‌مرد
میراثِ بارزانی پیچیده، محلِ مناقشه و عظیم است. به‌عنوان یک فرماندهٔ نظامی، نشان داد پیشمرگه‌های کرد می‌توانند برای دوره‌هایی طولانی، کوهستان‌هایشان را در برابرِ تمامِ قدرتِ ارتشِ یک دولت حفظ کنند. در مقامِ رهبرِ سیاسی، نشان داد آرمان‌های ملیِ کردها می‌توانند در قالبِ جنبشی پایدار سازمان یابند که توانِ مذاکره با دولت‌ها و جلبِ توجهِ بین‌المللی را داشته باشد. ناکامی‌هایش، وابستگی به قدرت‌های بیرونی، اقتدارِ شخصی‌شده‌ای که مانعِ رشدِ نهادهای دموکراتیک بود و فاجعهٔ 1975، نیز بخشی از میراثِ اوست.
بخشِ 10: خاندانِ بارزانی؛ از شورشی تا رئیس
سنتِ سیاسی‌ای که مصطفی بارزانی بنیان گذاشت، به دستِ خانواده‌اش ادامه یافته است. پسرش، مسعود بارزانی، حزبِ دموکراتِ کردستان را در بحران‌های دههٔ 1990، از جمله جنگِ داخلی با اتحادیهٔ میهنیِ کردستان، رهبری کرد و از 2005 ریاستِ اقلیم کردستان را بر عهده داشت. کارزارِ انفال در 1986–1989 که در آن صدام حسین کوشید جمعیتِ کرد را نابود کند، صدها روستای بارزانی را ویران کرد و هزاران تن از افرادِ ایلِ او را کشت؛ شدیدترین نمودِ بهایی که بارزانی‌ها و مردمِ کرد برای مقاومتشان پرداختند.
مبارزاتِ نخستین و ارادهٔ مقاومت (1903–1945)
1903 ـ زاده‌شدن در بسترِ مقاومت: در روستای کوهستانیِ بارزان در ناحیهٔ رواندوزِ شمالِ عراق زاده شد. از ایلِ سرشناسِ بارزانی برخاست؛ خانواده‌ای که پیشاپیش عمیقاً در مبارزه علیهِ فرمانرواییِ عثمانی و سپس بریتانیا درگیر بود.
1931–1932 ـ نخستین شورش‌ها: در کنارِ برادرِ بزرگ‌ترش، شیخ احمد بارزانی، در نخستین شورشِ بزرگِ بارزانی علیهِ دولتِ عراق و پشتیبانانِ بریتانیاییِ آن در نظامِ قیمومت، دست به سلاح برد. این دوره مهارتش را در جنگِ چریکی در زمینِ دشوارِ کوهستان پرورش داد.
1943–1945 ـ ورود به رهبری: بارزانی شورشِ بزرگِ خود را علیهِ بغداد رهبری کرد. با بهره‌گیری از چشم‌اندازِ سختِ کوه‌های بارزان، نیروهایش حملاتِ ارتشِ عراق را با موفقیت پس زدند و بیرون‌راندنشان ناممکن شد؛ او نیز به‌عنوان یک فرماندهٔ نظامیِ قدرتمند جایگاه یافت.
جمهوری مهاباد و راهپیماییِ طولانی (1946–1958)
1946 ـ مدافعِ مهاباد: بارزانی به ایرانِ همسایه رفت تا فرماندهِ ارشدِ نظامیِ جمهوری مهاباد، دولتِ کوتاه‌عمرِ کردی با حمایتِ شوروی، شود. هنگامی که جمهوری ناگزیر فروپاشید و نیروهای ایرانی نزدیک شدند، بارزانی تسلیم نشد. در عوض، 500 جنگجوی وفادارِ پیشمرگهٔ خود را در «راهپیماییِ طولانیِ» افسانه‌ای و طاقت‌فرسا از کوه‌ها و رودِ ارس به اتحادِ شوروی رهبری کرد.
1946–1958 ـ تبعید در شوروی: بارزانی بیش از یک دهه در تبعید در اتحادِ شوروی زندگی کرد. در این مدت، سیاست و راهبردِ نظامی آموخت، با رهبرانِ شوروی ارتباط گرفت و تماسِ حیاتی با محافلِ سیاسیِ کرد در زادبومش را حفظ کرد؛ درحالی‌که شاهدِ تشکیلِ حزبِ دموکراتِ کردستان به نامِ خود بود.
بازگشت به عراق و انقلابِ سپتامبر (1958–1974)
اکتبرِ 1958 ـ بازگشتی پیروزمندانه: پس از انقلابِ 14 ژوئیه، کودتای قاسم، که سلطنتِ عراق را سرنگون کرد، از بارزانی دعوت شد به عراق بازگردد. با استقبالِ قهرمانانه بازگشت و رسماً رئیسِ حزبِ دموکراتِ کردستان شناخته شد و در آغاز روابطی نزدیک با حکومتِ جمهوریِ تازه داشت.
11 سپتامبرِ 1961 ـ آغازِ انقلابِ سپتامبر: با خودداریِ دولت از اعطای حقوقِ معنادار به کردها، روابط با بغداد به‌سرعت تیره شد. بارزانی انقلابِ سپتامبر، قیامِ ایلول، را آغاز کرد و مبارزه‌ای مسلحانه، گسترده و ده‌ساله را رهبری کرد که ارتشِ عراق را فرسوده ساخت.
مارسِ 1970 ـ بیانیهٔ مارس: شورش، دولتِ بعثی را که آن زمان شدیداً زیرِ نفوذِ صدام حسینِ جوان بود، پای میزِ مذاکره آورد. بارزانی توافقِ صلحی تاریخی به دست آورد که خودمختاریِ کردی، حقوقِ زبانی و سهمی در قدرتِ سیاسی را وعده می‌داد.
خیانت، فروپاشی و سال‌های پایانی (1974–1979)
1974 ـ فروپاشیِ توافق: بعثی‌ها در اجرای توافقِ 1970، به‌ویژه دربارهٔ شهرِ نفت‌خیزِ کرکوک، تعلل کردند. پس از ارائهٔ قانونی تضعیف‌شده برای خودمختاری از سوی بغداد، بارزانی آن را رد کرد و جنگی بی‌رحمانه و تمام‌عیار از سر گرفته شد.
مارسِ 1975 ـ توافقِ الجزایر: در ضربه‌ای ویرانگر از نظرِ ژئوپلیتیکی، صدام حسین و شاهِ ایران توافقِ الجزایر را امضا کردند و اختلاف‌های مرزیِ خود را حل‌وفصل کردند. در مقابل، ایران با پشتیبانیِ ایالات متحده ناگهان همهٔ حمایت‌های نظامی و تدارکاتی از بارزانی را قطع کرد. بدونِ خطوطِ بازِ تدارکات، خیزشِ کردی تقریباً یک‌شبه فروپاشید.
1975–1979 ـ تبعید و بیماری: بارزانی که شکست خورده و با خیانتِ متحدانِ بین‌المللی روبه‌رو شده بود، از مرز به ایران گریخت. سرانجام برای درمانِ سرطانِ ریه به ایالات متحده رفت و سال‌های پایانی را دور از کوه‌هایی گذراند که برایشان جنگیده بود.
1 مارسِ 1979 ـ پایانِ یک دوران: مصطفی بارزانی در بیمارستانِ دانشگاهِ جورج‌تاون در واشنگتن دی‌سی، در هفتادوپنج‌سالگی درگذشت. پیکرش سرانجام به کردستان بازگردانده شد و او همچنان چهره‌ای نمادین و وحدت‌بخش در تاریخ کرد باقی مانده است.
گاه‌شماریِ مصطفی بارزانی
1903 ـ زاده‌شدن در بارزان.
1946 ـ فرماندهیِ نیروهای جمهوری مهاباد؛ تبعید در شوروی.
1958 ـ بازگشت به عراق؛ رهبریِ حزبِ دموکراتِ کردستان.
1961–1975 ـ انقلابِ سپتامبر.
1975 ـ توافقِ الجزایر؛ فروپاشی؛ تبعید.
1 مارسِ 1979 ـ درگذشت در واشنگتن.
منابع
1. دیوید مک‌داول، تاریخِ معاصرِ کردها، آی‌بی‌توریس، 1996.
2. وادی جویده، جنبشِ ملیِ کرد، انتشاراتِ دانشگاهِ سیراکیوز، 2006.
3. مارتین فان‌بروینسن، آقا، شیخ و دولت، زدبوکس، 1992.
4. سی‌جی ادموندز، کردها، ترک‌ها و عرب‌ها، انتشاراتِ دانشگاهِ آکسفورد، 1957.
5. حنا بطاطو، طبقاتِ اجتماعیِ قدیم و جنبش‌های انقلابیِ عراق، انتشاراتِ دانشگاهِ پرینستون، 1978.
6. گرت استنسفیلد، کردستانِ عراق: توسعهٔ سیاسی و دموکراسیِ نوظهور، راتلج، 2003.
7. ویلیام ایگلتونِ پسر، جمهوریِ کردیِ 1946، انتشاراتِ دانشگاهِ آکسفورد، 1963.
8. دیده‌بانِ حقوقِ بشر، نسل‌کشی در عراق: کارزارِ انفال علیهِ کردها، 1993.
پرسش‌های متداول
مصطفی بارزانی که بود؟
مصطفی بارزانی (1903–1979) رهبرِ ایلِ بارزانی و حزبِ دموکراتِ کردستان بود که انقلابِ چهارده‌سالهٔ سپتامبر (1961–1975)، طولانی‌ترین مقاومتِ مسلحانهٔ پیوستهٔ کردی در تاریخِ معاصر، را رهبری کرد. او به‌عنوان قهرمانِ نظامیِ بنیان‌گذارِ جنبشِ ملیِ کرد در عراق گرامی داشته می‌شود.
انقلابِ سپتامبر چه بود؟
انقلابِ سپتامبر خیزشی کردی به رهبریِ بارزانی بود که از 11 سپتامبرِ 1961 آغاز شد و ارتشِ عراق را چهارده سال در بن‌بست نگه داشت. جنگجویانِ پیشمرگه کوهستان‌های کردنشین را کنترل می‌کردند و در برابرِ حملاتِ پیاپیِ ارتشِ عراق دوام آوردند تا اینکه توافقِ الجزایرِ 1975 خطوطِ تدارکاتیِ ایران را قطع کرد و جنبش فروپاشید.
میراثِ مصطفی بارزانی چه بود؟
بارزانی نشان داد پیشمرگه‌های کرد می‌توانند برای دوره‌هایی طولانی، کوهستان‌هایشان را در برابرِ ارتشِ یک دولت حفظ کنند و آرمان‌های ملیِ کردی می‌توانند در قالبِ جنبشی پایدار و توانا در جلبِ توجهِ بین‌المللی سازمان یابند. پسرش، مسعود بارزانی، با رهبریِ حزبِ دموکراتِ کردستان و تصدیِ ریاستِ اقلیم کردستان، سنتِ سیاسیِ او را ادامه داد.