مقدمه
بازار قیصری اربیل، بازار سرپوشیدهٔ تاریخی در قلب یکی از کهن‌ترین شهرهای جهان با سکونت پیوسته است؛ هزارتویی از کوچه‌های باریک و سقف‌دار که درست در پایین ارگ بزرگ اربیل گسترده شده‌اند. این بازار سرپوشیدهٔ سنتی کردی، از گونه‌ای که در سراسر منطقه یافت می‌شود، نخستین بار قرن‌ها پیش بنیاد نهاده شد و نسل‌ها قلب تپندهٔ تجارت شهر بوده است؛ گذرهایش از رنگ و بو و جنب‌وجوش دادوستد سرشارند. ادویه، منسوجات، طلا، چای، عسل و انواع کالاها، همچون روزگاران گذشته، در اینجا دست‌به‌دست می‌شوند. قیصری یادمانی زنده از زندگی پایدار هەولێر کهن است.
قیصری، هزارتویی از گذرهای سرپوشیده در پایین ارگ که همچون قرن‌های گذشته با تجارت زنده است، قلب پرجنب‌وجوش اربیل کهن به شمار می‌رود. این معرفی به بازار، زندگی و محیط آن می‌پردازد.
نکات کلیدی
• قیصری، بازار سرپوشیدهٔ تاریخی اربیل (هەولێر) است.
• درست در پایین ارگ باستانی، در مرکز شهر قرار دارد.
• نخستین بار قرن‌ها پیش و بنا بر روایت سنتی در قرون وسطی بنیاد نهاده شد.
• هزارتویی از کوچه‌های سقف‌دار است که هرکدام به کالاهای خاصی شناخته می‌شوند.
• همچنان قلب پرجنب‌وجوش تجارت شهر کهن است.
دانستنی‌های کوتاه
نام: بازار قیصری (بازارێ قەیسەری)
نوع: بازار سرپوشیدهٔ تاریخی
کشور / منطقه: اقلیم کردستان، عراق (باشور)
شهر: اربیل (هەولێر)
موقعیت: پایین ارگ اربیل
بنیان‌گذاری: بنا بر روایت سنتی در قرون وسطی
کالاها: ادویه، منسوجات، طلا، چای، عسل و دیگر کالاها
ویژگی: هزارتوی کوچه‌های سقف‌دار، با بخش‌های جداگانه برای پیشه‌ها
فهرست مطالب
افراد، مکان‌ها و موضوعات مرتبط
قیصری کجاست؟
بازار قیصری در مرکز اربیل، پایتخت اقلیم کردستان عراق، قرار دارد و درست در جنوب ارگ مشهور اربیل، همان تپهٔ بزرگی که هزاران سال مسکونی بوده، گسترده شده است. بازار گرد پای ارگ، میان آن و میدان اصلی شهر، کشیده شده است؛ به‌گونه‌ای که کهن‌ترین و پرروایت‌ترین محله‌های هەولێر در یک جا گرد آمده‌اند: دژ باستانی در بالا و بازار پرجنب‌وجوش در پایین.
بازاری سرپوشیده
قیصری گونه‌ای خاص از بازار سرپوشیده است که در سراسر کردستان و گسترهٔ منطقه یافت می‌شود و بازار اربیل از بزرگ‌ترین نمونه‌های آن است. بنا بر روایت سنتی، نخستین بار در اوایل سدهٔ سیزدهم بنیاد نهاده شد و در طول قرن‌ها بارها بازسازی شد و بخش‌هایی به آن افزودند. خریداران از کوچه‌های فراوان پیرامون وارد می‌شوند و خود را در هزارتویی از گذرهای باریک میان مغازه‌ها می‌یابند؛ زیر سقفی راه می‌روند که گذرها را از آفتاب و باران حفظ می‌کند. ساختار سرپوشیده، بازار را در گرمای سوزان تابستان خنک و در زمستان خشک نگه می‌دارد و حال‌وهوایی متمایز، محصور و بی‌زمان به آن می‌بخشد.
زندگی بازار
قیصری، همچون بسیاری از بازارهای کهن، بر پایهٔ پیشه‌ها سامان یافته است: کوچه‌های معین به کالاهای معین شناخته می‌شوند؛ یک گذر طلا و جواهر عرضه می‌کند، دیگری منسوجات و پارچه، دیگری ادویه و گذری دیگر عسل، ماست و پنیر. چای‌فروشان استکان‌های چای کردی را در گذرها می‌گردانند و بسیاری از مغازه‌ها برای مهمان‌نوازی، آن را رایگان به مشتریانشان می‌دهند. بازار پیش از جشن‌های بزرگ، به‌ویژه نوروز، سال نو کردی، که جمعیت در گذرهایش موج می‌زند، جان بیشتری می‌گیرد. اینجا افزون بر تجارت، جای دیدار، گفت‌وگو و زندگی روزانهٔ شهر است.
در پایین ارگ
قرار گرفتن قیصری در زیر ارگ اربیل، آن را با تاریخ ژرف شهر پیوند می‌دهد. تپهٔ ارگ که بر اثر هزاران سال سکونت پیوسته بالا آمده و در فهرست میراث جهانی ثبت شده، بر فراز بازار قرار دارد و این دو قرن‌ها در پیوند با یکدیگر زیسته‌اند: جایگاه قدرت و پناه در بالا، و محل دادوستد و مبادله در پایین. قدم زدن در گذرهای قیصری و سپس بالا رفتن به‌سوی ارگ، گذر از قلب لایه‌لایهٔ یکی از کهن‌ترین شهرهای زمین است.
قیصری در روزگار کنونی
امروزه بازار قیصری همچنان قلب پرجنب‌وجوش تجاری و اجتماعی اربیل کهن است و هم مردم شهر را که به کارهای روزانه‌شان مشغول‌اند و هم بازدیدکنندگانی را که برای تجربهٔ حال‌وهوایش می‌آیند، جذب می‌کند. گرچه شهر امروزی با مراکز خرید و محله‌های جدید در پیرامون آن بسیار گسترده شده، بازار سرپوشیدهٔ کهن سرزندگی و ویژگی خود را حفظ کرده است. قیصری، بازاری زنده در پای ارگی باستانی، همچنان یکی از زنده‌ترین و پایدارترین مکان‌های پایتخت کردستان است؛ رشته‌ای از تداوم که از دل تاریخ طولانی هەولێر می‌گذرد.
گاه‌شمار
اوایل سدهٔ 13 — بنا بر روایت سنتی، بازار قیصری برای نخستین بار بنیاد نهاده می‌شود.
در طول قرن‌ها — به‌عنوان قلب تجارت شهر، بازسازی و گسترش داده می‌شود.
2014 — ارگِ بالای آن در فهرست میراث جهانی ثبت می‌شود.
دوران جدید — بازار هم‌زمان با رشد شهر در پیرامون آن، به زندگی خود ادامه می‌دهد.
امروز — قیصری همچنان قلب پرجنب‌وجوش اربیل کهن است.
پرسش‌های متداول
بازار قیصری چیست؟
بازار سرپوشیدهٔ تاریخی اربیل است؛ هزارتویی از کوچه‌های سقف‌دار درست در پایین ارگ، و قلب سنتی تجارت شهر.
کجاست؟
در مرکز اربیل (هەولێر)، پایتخت اقلیم کردستان عراق، درست در جنوب ارگ باستانی قرار دارد.
بازار چه قدمتی دارد؟
بنا بر روایت سنتی، قیصری نخستین بار در اوایل سدهٔ سیزدهم بنیاد نهاده شد و از آن زمان بارها بازسازی و گسترش یافته است.
آنجا چه می‌توان خرید؟
بازار بر پایهٔ پیشه‌ها سامان یافته و گذرهای آن طلا، منسوجات، ادویه، عسل، لبنیات، چای و انواع کالاها را همراه با چای رایگان و مشهور کردی عرضه می‌کنند.
افراد، مکان‌ها و موضوعات مرتبط
بازارهای کردی · نوروز · شهر کهن هەولێر · اربیل · ارگ اربیل · موزهٔ سلیمانیه.