Destpêkeke bi çavkaniyan li ser ziman, cihên arkeolojîk, destnivîs, peyman û damezrandina saziyên herêmî.

Nexşeya du rûpelên destnivîsê ku mîrekî rûniştî, mirovên bi destar, hespan û baxçeyekî kevirî nîşan dide
Meclîsa mîrê Botanê, Şerefnameya 1597an, Bodleian Library MS. Elliott 332; teswîreke dîrokî ye, ne wêneyeke kamerayê. Bodleian Library MS. Elliott 332, 1597 · Public domain · Wikimedia Commons.

Reh û belgeyên dîrokî

Kurdî endamê koma zimanên îranî ye; “îranî” li vir ne hemwelatîbûn e. Kurdî û farisî xwedî dîrokên zimanî yên cuda ne. MacKenzie girêdanên nesebê ku tenê li ser navên mîna Kardûx an Guti radiwestin rexne dike. Tebeqeyên kevn ên niştecihbûnê li Hewlêrê jî zincîreke nesebê ya bêqut a gelê îroyîn îspat nakin. Şerefname bi farisî hat nivîsandin û malbatên desthilatdar ên kurd vedibêje. Lêkolîn destnivîsa wênekirî ya 1597an ji guhertoyên sererastkirî yên 1598 û 1599an cuda dike. Kreyenbroek edebiyata kurmancî, goranî û soranî, Mem û Zîna Xanî û ferhenga wî ya perwerdeyî ya erebî–kurdî vedikole. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Du peymanên cuda

Peymana Sêvrê ya 10 Tebaxa 1920an di madeya 62an de xweseriya herêmekî diyarkirî pêşniyar dikir. Madeya 64an bi daxwaza piraniyê û pêşniyara Civata Gelan rêyeke bi şert ji bo serxwebûnê vedikir. Peyman qet neket meriyetê. Lozana 24 Tîrmeha 1923an pergala xweseriya kurdî ya wekhev nehewand. Lê madeya 39an hin bikaranînên zimanî yên hemwelatiyên Tirkiyeyê diparast. Nivîsa peymanê û pêkanîna wê ya paşê du mijar in. [7] [8] [9]

Tecrûbeyên cuda yên sedsala bîstan

Gotara Roosevelt a wê demê Komara Mehabadê ya kurt a 1946an vedibêje. Kataloga Yale serdanên wî belge dike, lê nivîsa tevahî ji her kesî re vekirî nîne. Human Rights Watch di 1995an de li Sûriyeyê encamên serjimêriya taybet a 1962an lêkolîn kir û di 1996an de rapora bêwelatîbûnê weşand. Pirtûka Enfalê ya 1993an jî operasyonên Iraqê yên 1988an bi hevpeyvîn û belgeyên hatine girtin ji nû ve saz dike. Ev çavkanî derbarê bûyer û demên cuda ne. [10] [11] [12]

Saziyên 1992an û naskirina 2005an

Piştî serhildana 1991an hilbijartinên herêmî yên 19 Gulana 1992an û saziyên herêmî hatin. Ji ber vê yekê hikûmeta herêmî berî 2003an hebû. Madeya 117an a Destûra Iraqê ya 2005an herêm û desthilatên wê yên heyî wek herêmeke federal nas kir; madeya 4an erebî û kurdî kir zimanên fermî. Naskirin û damezrandina yekem ne heman bûyer in. [14] [15] [16]

Çavkanî û xwendina zêdetir

  1. D. N. MacKenzie, “The Origins of Kurdish”, Transactions of the Philological Society 60(1) (1961), pp. 68–86; historical-linguistic argument, including criticism of name-based ancestry claims.
  2. Joyce Blau, “Kurdish Language ii. History of Kurdish Studies”, Encyclopaedia Iranica; history of linguistic research and the distinction between Kurdish and Persian.
  3. UNESCO World Heritage Centre, Erbil Citadel; archaeological mound, ancient Arbela and Ottoman urban form.
  4. Bodleian Libraries, MS. Elliott 332, Sharafnama; digitised primary manuscript.
  5. Sacha Alsancakli, “Historiography and Language in 17th-Century Ottoman Kurdistan: a Study of Two Turkish Translations of the Sharafnāma”, Kurdish Studies Archive; manuscript versions and translation history.
  6. Philip G. Kreyenbroek, “Kurdish Written Literature”, Encyclopaedia Iranica; named works, literary languages and the limits of early biographical evidence.
  7. Treaty of Sèvres (10 August 1920), British Treaty Series No. 11, Articles 62–64; primary treaty text.
  8. UK Parliament, Hansard, “Treaty of Sevres” (18 February 1983); ministerial confirmation that the treaty never entered into force.
  9. Treaty of Lausanne (24 July 1923), especially Articles 37–45 and Article 39; primary text transcribed by Brigham Young University’s World War I Document Archive.
  10. Archie Roosevelt Jr., “The Kurdish Republic of Mahabad”, Middle East Journal 1 (1947), pp. 247–269; Yale eHRAF publication record and abstract identify the author’s 1946–47 fieldwork. Full article access may require a subscription.
  11. Virginia N. Sherry, Syria: The Silenced Kurds, Human Rights Watch (October 1996); investigation based on fieldwork in Syria in 1995.
  12. Human Rights Watch, Genocide in Iraq: The Anfal Campaign Against the Kurds (July 1993); primary interviews, documents, methodology and operational chronology.
  13. Council scene in the 1597 Sharafnama, Bodleian Library MS. Elliott 332; Wikimedia Commons public-domain reproduction.
  14. Presidency of the Kurdistan Parliament, twenty-seventh election anniversary statement (19 May 2019); records the election of 19 May 1992.
  15. Presidency of the Kurdistan Region, official regional history; 1991 uprising and establishment of parliament and government after the 1992 elections.
  16. Iraq Constitution (2005), Articles 4 and 117; primary constitutional text in English translation, hosted by Constitute.