Mehmûd el-Kurdî (Mehmûdê Kurd; bi Kurdî: Mehmûdê Kurdî) karkerekî metal û pîşekarekî Kurd ê sedsala panzdehan bû. Berhemên wî yên pirincê yên îmzekirî di nav xweşiktirîn mînakên mayî yên şêwaza ku dîroknivîsên hunerê jê re Veneto-Saracenic dibêjin de ne — şêweyeke xebata metalî ya luks ku bi xemilandina binxistî ya erebesk a piralî, şêweyên firaxên Ewropî û bikaranîna nexşeyên xêzî yên zîv tê naskirin. Ew di dîroka pîşesaziya Îslamî ya serdema navîn de awarte ye ji ber ku berhemên xwe îmze kirine û bi vê yekê di nav komeke biçûk, lê girîng, a berhemên mayî de tê naskirin.
Naverok
Ew li ku dixebitî? Nîqaşa zanistî
Mehmûdê Kurd kî bû?
Li ser jînenîgariya Mehmûd hema hema tu tişt nayê zanîn. Navê wî bi Erebî Mehmûd el-Kurdî ye — Mehmûdê Kurd — û ev nîsbe ye ku nasnameya wî ya Kurdî diyar dike. Li ser hin berhemên wî nivîsa “Karê hosta Mehmûdê Kurd ê ku hêviya lêborînê dike” heye. Ji bilî vê danasîna xwe, tu tomara belgekirî ya jiyana wî nemaye: ne dîroka ji dayikbûnê, ne bajar, ne vegotineke jînenîgarî. Ya ku di destê me de ye berhemên wî ne.
Şêwaza Veneto-Saracenic
Navê Veneto-Saracenic di sedsala nozdehan de hat çêkirin da komeke berhemên metalî yên pirincê bi xemilandina binxistî binav bike. Ew şêweyên firaxên Ewropî — satil, legan, şemdan, bixûrdan û sindoqên binê wan girover — bi zimanê xemilandina Îslamî re tevlihev dikirin, bi taybetî zemînên dagirtî bi nexşên erebesk û zîva bi şêweya xêzan binxistî. Şêwaz di nîveka duyem a sedsala panzdehan de geş bû û bazirganiya bihêz a Deryaya Navîn di navbera Ewropaya Ronesansê û Siltaneta Memlûkan de nîşan dide.
Li gorî dîroknivîsa hunerê Tahera H. Tajbhai, “nexşeyên jêhatî yên Mehmûd şêwaza wî dihêlin rasterast bê naskirin û ew wek yek ji pîşekarên sereke yên Veneto-Saracenic derdixin pêş. Şêwaza wî [hêmanên] nû û afirîner qebûl kirin û di heman demê de hêmanên kevneşopiya Memlûkî parastin.” Berhema wî bi şêwazeke erebesk a bi taybetî nazik û ji adetê cuda, tevlihev bi rêjeyên Ewropî, tê naskirin.
Ew li ku dixebitî? Nîqaşa zanistî
Cihê kargeha Mehmûd pirsa navendî di lêkolînên Veneto-Saracenic de bûye. Di sedsala nozdehan de zanyaran texmîn dikir ku pîşekarên wek Mehmûd koçî Venedîkê kiribûn û li wir dixebitîn; ji ber vê yekê beşa “Venedîkî” di navê şêwazê de heye. Lêkolînên paşê vê teoriyê bi giranî red kirine. Muzeya Victoria û Albert, ku berhevoka wê sindoq û qapaxeke îmzekirî ya Mehmûd el-Kurdî dihewîne, bi eşkere dibêje ku berhem “di destpêkê de li Misrê an Sûriyeyê hat çêkirin û tenê paşê li Îtalyayê hat kopîkirin.” Rêzikên teng ên rêxistinên pîşeyî yên Venedîkê ihtimala ku pîşekarekî biyanî li wir pîşeyekê bike pir kêm dikirin.
Teoriyeke din şêwaza Mehmûd bi erdên Aq Qoyunlû li rojhilatê Anatoliyayê an rojavayê Îranê ve girê dide. Analîza kîmyayî ya pêkhateya metalê ji bo parastina ramana eslê rojavayê Îranê ya hin berhemên vê komê hatiye bikaranîn. Eslê teqez hêj nîqaşbar e, lê lihevhatina zanistî bi qetî ji kargeheke Venedîkê dûr ketiye û ber bi Misr, Sûriye an Îranê wek cihê bi îhtimal ê çêkirinê ve çûye.
Berhemên wî yên mayî
Sêzdeh berhem bi Mehmûd el-Kurdî ve hatine girêdan û ji wan diwanzdeh navê wî bi zelalî hildigirin. Di îmzeya yekê de nîsbeya wî (el-Kurd) tune ye. Berhem — sindoq, sîniyên pêşkêşkirinê, ibrîq, bixûrdan û legan — li gelek berhevokên mezin ên navneteweyî tên parastin, di nav de Muzeya Brîtanyayê, Muzeya Victoria û Albert li Londonê û Muzeya Hermitage li St. Petersburgê. Hejmara kêm a berhemên mayî her yekê girîng dike û gelek lêkolîn li ser wê tên kirin.
Lêkolîna zanistî ya sereke li ser berhevoka wî monografiya Sylvia Auld ya 2004an e, Venedîka Ronesansê, Îslam û Mehmûdê Kurd: Razeke Xebata Metalî. Wê berhemên bi wî ve hatine girêdan kataloq kirin û argumanên li ser eslê wan bi kûrahî lêkolîn kirin.
Têkiliyên hunerî
Zimanê xemilandinê yê Mehmûd nêzîkatiyên bihêz bi berhemên metalî yên di heman serdemê de ji bo xanedana Tîmûrî li Asyaya Navîn û rojhilatê Îranê hatine çêkirin re heye, herwiha bi kevneşopiya Memlûkî ya Misr û Sûriyeyê re. Ev hêmanên hevpar girêdana berfireh a cîhana xebata metalî ya Îslamî di sedsala panzdehan de nîşan didin ku tê de nexşe, rêbaz û pîşekar li seranserê herêmê digeriyan.
Mîrat
Girîngiya Mehmûd el-Kurdî dualî ye. Wî wek pîşekar hin ji xweşiktirîn berhemên metalî yên naskirî yên Veneto-Saracenic çêkirin; berhemên ku berhevkar û muzeyan bi sedsalan qîmet daye wan. Wek kesayetiyeke dîrokî, berhemên wî yên îmzekirî navek — û nasnameyeke Kurdî — didin kevneşopiyeke ku di rewşeke din de dê bi tevahî bênav bûya. Ew yek ji hejmareke pir kêm a pîşekarên Îslamî yên serdema navîn e ku em bi rastî navê wan dizanin û yê Kurd ê yekane ye ku berhevokeke berhemên ku dikarin bi wî ve bên girêdan ji me re hiştiye.
Pirsên pir tên kirin
Mehmûdê Kurd li Venedîkê dixebitî?
Hema hema bi teqezî na. Teoriya sedsala nozdehan a ku ew li Venedîkê dixebitî ji aliyê lêkolînên zanistî yên nûjen ve bi giranî hatiye redkirin. V&A dibêje ku berhemên metalî yên Veneto-Saracenic di destpêkê de li Misrê an Sûriyeyê hatine çêkirin û rêzikên rêxistinên pîşeyî yên Venedîkê xebata pîşekarên biyanî li wir pir dijwar dikirin. Navê “Venedîkî” yê şêwazê cihê bazirganî û berhevkirina berheman nîşan dide, ne cihê çêkirina wan.
Çend berhemên Mehmûd mayî ne?
Sêzdeh berhem bi wî ve hatine girêdan û diwanzdeh ji wan navê wî bi zelalî hildigirin. Ew li gelek berhevokên muzeyên mezin belav in, di nav de Muzeya Brîtanyayê, V&A û Hermitage.
Çima Mehmûd di dîroka Kurdî de girîng e?
Nîsbeya wî — el-Kurdî, “ê Kurd” — digel navê wî li ser berhemên wî hatiye nivîsandin. Ew yek ji hejmareke pir kêm a kesên Kurd ên serdema navîn e ku bi navê xwe ji berhevokeke berhemên mayî tên naskirin û pîşekarê Kurd ê yekane yê serdema xwe ye ku lêkolînên zanistî yên nûjen wî nas dikin.
Çavkanî
Sylvia Auld, Venedîka Ronesansê, Îslam û Mehmûdê Kurd: Razeke Xebata Metalî, London: Altajir World of Islam Trust, 2004 — lêkolîna zanistî ya herî bingehîn.
Muzeya Victoria û Albert, tomara berhevokê ji bo sindoq û qapaxa îmzekirî ya Mehmûd el-Kurdî, Misr an Sûriye, 1450–1550.
Discover Islamic Art / Museum With No Frontiers, gotara li ser sehna Mehmûd el-Kurdî (berhevoka Muzeya Brîtanyayê).
Wikipedia, “Mehmûdê Kurd”, bi çavkanîkirina Tajbhai û Auld.