Delalbron korsar Khabur i Zakho. Stenvalven, omdiskuterade byggnadsdatum och nedtecknade berättelser visar olika sidor av monumentet.

Delalbron i Zakho med högt centralt stenvalv, mindre öppning och smal vattenfåra nedanför
Delalbron; David Stanley, december 2011, CC BY 2.0. Fotografiet fastställer inte byggnadsdatumet. [4] Photo: David Stanley · CC BY 2.0.

Vilken Khabur?

Bron ligger i sydöstra Zakho i Iraks Kurdistanregion. Denna Khabur rinner från Turkiet mot Tigris; den är inte den syriska bifloden till Eufrat. Columbia dokumenterade bron genom fältarbete 2013 och anger även namnet Abbasidbron. [1] Flodövergången förklarar en del av dess geografiska betydelse.

Valv och murverk

Den branta vägbanan stiger över ett högt huvudvalv med lägre öppningar intill. Nizar Alwan Abdullah anger fem valv, omkring 114 meters längd och 4,70 meters bredd. [2] Detta är studiens mått, ingen ny inmätning för artikeln. Fotot visar huvudvalvet och en mindre öppning. Alla stenar behöver inte tillhöra samma byggnadsfas.

Osäker datering

Columbia föreslår första bygge på 200–300-talen e.Kr. och ombyggnad på 700–800-talen. [1] Abdullah påpekar att inskrift med byggarens identitet saknas och redovisar fornminnesregistrering 1935 samt reparationer 1977. [2] Orden romersk eller abbasidisk räcker inte för ett säkert grundläggningsdatum.

En Dalalberättelse

I Masoud Mohammadirads kapitel kommer en byggmästare från Cizre till Zakho. Efter upprepade ras måste den första anländande levande varelsen offras. Svärdottern Dalal kommer före sin hund och införlivas i byggnaden. [3] Det är en nedtecknad berättelse, inget arkeologiskt belägg för att en kvinna verkligen begravdes i bron.

Berättelser mellan språk

Antologin innehåller även nyarameiska versioner från Zakho och jämför berättelser bland kurdisktalande muslimer samt nyarameisktalande kristna och judar. [3] Namn, motiv och reaktioner kan skifta. Bron är både reparerad stenbyggnad och plats för berättelser om byggande, förlust och offer.

Källor och vidare läsning

  1. Matthew Peebles and Helen Malko, Zakho Bridge, Mapping Mesopotamian Monuments, Columbia University (2021); project field documentation from 2013.
  2. Nizar Alwan Abdullah, historical study of the great stone bridge at Zakho, Humanities Journal of University of Zakho 5/2 (2017), pp.353–360, especially 353–356.
  3. Masoud Mohammadirad, The Bridge of Dalal, chapter 11, pp.95–104, in Neo-Aramaic and Kurdish Folklore from Northern Iraq, volume 2 (Open Book Publishers,2022); publisher’s chapter summary and comparative volume description.
  4. David Stanley, Delal Bridge, photograph from December 2011, Wikimedia Commons; CC BY 2.0.