Klash: Die handgefertigten Schuhe Kurdistans

Einleitung

Klash sind die schönen handgefertigten Schuhe Kurdistans, das traditionelle weiße Schuhwerk, von Hand aus Baumwolle und Leder genäht, das die kurdische Nationaltracht vervollständigt und zu den charakteristischsten kurdischen Handwerken gehört. Vor allem in der Region Hawraman gefertigt, dem bergigen Kernland kurdischer Tradition, werden Klash mit traditioneller Kleidung zu Newroz, bei Hochzeiten und festlichen Anlässen getragen. Sie werden als stolzes Sinnbild kurdischen Erbes, kurdischer Handwerkskunst und Identität geschätzt.

Klash ist weit mehr als bloßes Schuhwerk: ein Werk geduldiger Handarbeit und ein Träger tiefer kultureller Bedeutung. Jedes Paar wird vollständig von Hand hergestellt, in einem sorgfältigen Verfahren, das eine Woche oder länger dauern kann und dessen Arbeit traditionell unter mehreren erfahrenen Herstellern aufgeteilt wird. Die festen Sohlen werden aus verdichteten Baumwollschichten aufgebaut und mit Lederfaden vernäht, die Oberteile gestrickt und genäht. Leicht, kühl und bequem, dem kurdischen Klima angepasst, ist Klash zugleich ein praktischer Schuh und ein kostbarer Ausdruck der Kunstfertigkeit und des Erbes des kurdischen Volkes.

Als Handwerk von hohem Alter, mit Wurzeln, die in der Region Hawraman viele Jahrhunderte zurückreichen, wird Klash heute als Symbol kurdischer Identität und kurdischen Stolzes gefeiert, durch internationale Anerkennung geehrt und von Kurden in der Heimat und der Diaspora geschätzt. Klash kennenzulernen heißt, einem der beliebtesten kurdischen Handwerke zu begegnen: dem handgefertigten Schuh der Berge, in dem das Können kurdischer Handwerker, die Materialien des Landes und das Erbe eines Volkes in einem zugleich schönen und nützlichen Gegenstand zusammenkommen. Es ist das an den Füßen getragene Erbe Kurdistans, ein kostbares und dauerhaftes Sinnbild des kurdischen Geistes.

Inhaltsverzeichnis

Was sind Klash?

Die Heimat der Klash

Das Wichtigste

Fakten auf einen Blick

Wie Klash hergestellt wird

Ein Handwerk vieler Hände

Klash und Giveh

Sage und Alter

Anerkennung und Wiederbelebung

Symbolik und Bedeutung

Klash und die Kurden

Debatten und Missverständnisse

Verwandte Themen

Häufig gestellte Fragen

Quellen und weiterführende Literatur

Was sind Klash?

Klash, auch kalash geschrieben, sind die traditionellen handgefertigten Schuhe der Kurden: leichtes, von Hand genähtes Schuhwerk, klassisch weiß, aus Baumwolle, Wolle und Leder, in einem sorgfältigen überlieferten Verfahren vollständig von Hand gefertigt. Der Schuh besteht aus einer haltbaren Sohle, die aus vielen verdichteten Schichten von Baumwollstoff und Rindsleder aufgebaut und mit Lederfaden vernäht wird, sowie einem gestrickten Oberteil aus Woll- oder Baumwollgarn. Klash werden vor allem von Männern als Teil traditioneller kurdischer Tracht und historisch auch von Frauen getragen. Sie werden zusammen mit der Nationaltracht bei festlichen und zeremoniellen Anlässen wie Newroz und Hochzeiten angezogen. Vor allem in der Region Hawraman in Kurdistan gefertigt, mit Marivan und dem Gebiet Halabja als berühmten Zentren, ist Klash ein altes Familienhandwerk: ein praktischer, schöner Schuh, dem kurdischen Klima angepasst, und eines der charakteristischsten und am meisten geschätzten Symbole kurdischen Erbes und kurdischer Identität.

Die Heimat der Klash

Das Kernland der Klash ist die Region Hawraman, auch Uramanat genannt, das zerklüftete und schöne Berggebiet beiderseits der Grenze zwischen Ostkurdistan im Nordwesten Irans und Südkurdistan im Norden Iraks. Diese Region, bekannt für ihre eindrücklichen terrassierten Dörfer, alten Traditionen und die weitreichende Bewahrung kurdischen Erbes, ist die ursprüngliche und wichtigste Heimat der Klash. Hier wird das Handwerk seit Jahrhunderten ausgeübt, und hier finden sich seine besten Hersteller.

Innerhalb der Region Hawraman und darüber hinaus wurden bestimmte Zentren für Klash besonders berühmt. Auf der ostkurdischen Seite gehört Marivan in den Bergen des iranischen Kurdistans nahe dem schönen Zaribar-See zu den bekanntesten Zentren der Klash-Herstellung. Die Stadt ist so berühmt dafür, dass sie internationale Anerkennung für das Handwerk erhielt. Auf der südkurdischen Seite sind das Gebiet Halabja und der historische Sabunkaran-Markt der Stadt Sulaimaniyya, wo sich viele Hersteller aus Hawraman niederließen, bekannte Heimstätten der Klash. Dieselbe bergige Region Hawraman ist auch als Heimat des alten Pir-Shalyar-Festes berühmt. Die tiefe Traditionsverbundenheit des Gebiets hat viele alte kurdische Bräuche bewahrt, darunter Klash. Die Verbindung der Klash mit Hawraman, der bergigen Wiege kurdischer Tradition, gehört zu ihrer Bedeutung und ihrem Ansehen. Der Schuh trägt etwas vom Erbe dieser sagenreichen Region, in der das Handwerk in Leben und Identität der Menschen eingewoben ist.

Das Wichtigste

Klash sind die traditionellen handgefertigten Schuhe der Kurden, klassisch weiß.
Sie werden ohne Maschinen von Hand aus Baumwolle, Wolle und Leder hergestellt.
Die Region Hawraman mit Marivan und Halabja ist das Kernland des Handwerks.
Die Arbeit wird aufgeteilt: Männer fertigen die Sohlen, Frauen nähen die Oberteile.
Die Fertigstellung eines Paars kann eine Woche oder länger dauern.
Klash werden mit traditioneller Kleidung getragen und sind ein Symbol kurdischer Identität.

Fakten auf einen Blick

Bezeichnung: Klash (auch kalash); mit Giveh verwandt
Art: Traditionelle handgefertigte kurdische Schuhe
Farbe: Klassisch weiß; auch rot, blau und in weiteren Farben
Materialien: Baumwolle, Wolle und Leder; ausschließlich natürlich
Sohle: Verdichtete Schichten aus Baumwolle und Rindsleder, vernäht
Oberteil: Gestrickt aus Woll- oder Baumwollgarn
Kernland: Die Region Hawraman; Marivan und Halabja
Herstellung: Vollständig von Hand; etwa eine Woche pro Paar
Getragen: Mit traditioneller Kleidung, zu Newroz und Hochzeiten
Ehrungen: Marivan vom World Crafts Council zur Handwerksstadt ernannt

Wie Klash hergestellt wird

Die Herstellung von Klash ist ein Handwerk bemerkenswerter Geduld und großen Könnens. Sie erfolgt vollständig von Hand mit natürlichen Materialien, ohne maschinelle Produktion. Der Schuh wird aus zwei Hauptteilen aufgebaut: Sohle und Oberteil. Die Sohle, das Fundament des Schuhs und der anspruchsvollste Teil der Herstellung, entsteht aus vielen Schichten Baumwollstoff. Diese werden geschnitten, gefaltet, verdichtet und zu einer dichten, festen Einheit zusammengeklopft. Anschließend werden sie mit festem Lederfaden durchgenäht, um sie zu einer haltbaren Basis zu verbinden; auch Rindsleder wird verwendet. Nach manchen Darstellungen kann eine einzige Sohle aus weit über hundert dicht zusammengepressten Stoffstücken bestehen, ein Hinweis auf den Arbeitsaufwand.

Das Oberteil wird gesondert hergestellt, aus Woll- oder Baumwollgarn zu der Hülle gestrickt oder gewebt, die den Fuß umschließt, häufig im klassischen Weiß und manchmal mit verzierender Nadelarbeit und Nähten. Sobald Sohle und Oberteil fertig sind, werden sie von erfahrenen Händen zum vollständigen Schuh zusammengenäht und abschließend bearbeitet. Das gesamte Verfahren ist langsam und sorgfältig. Ein einzelnes Paar Klash benötigt je nach Gestaltung und Können der Hersteller ungefähr eine Woche oder länger. Die besonderen Techniken des Verdichtens und Vernähens der Sohle sind entscheidend für die berühmte Festigkeit und Haltbarkeit des Schuhs. Natürliche Baumwolle und Wolle machen Klash leicht, kühl und atmungsaktiv, gut geeignet für die warmen Jahreszeiten Kurdistans. Jedes Paar, vollständig von Hand in diesem anspruchsvollen Verfahren gefertigt, bezeugt Können und Hingabe seiner Hersteller: ein Werk echter Handwerkskunst.

Ein Handwerk vieler Hände

Ein charakteristisches Merkmal traditioneller Klash-Herstellung ist, dass sie häufig ein Handwerk mehrerer Hände ist. Die Arbeit wird nach einer überlieferten Arbeitsteilung auf unterschiedliche Hersteller verteilt, oft innerhalb einer Familie. Statt dass eine Person den ganzen Schuh herstellt, werden die einzelnen Phasen, jede mit ihrem eigenen Können, traditionell verschiedenen Menschen anvertraut. Der fertige Klash ist somit das Produkt gemeinsamer Arbeit.

In der üblichen Arbeitsteilung ist die Herstellung der Sohle, der härteste und körperlich anspruchsvollste Teil, traditionell Aufgabe der Männer, die die Sohlen in ihren Werkstätten fertigen. Sie erfordert Kraft zum Verdichten und Vernähen der dichten Schichten. Die Herstellung des Oberteils, das Stricken und Nähen, ist traditionell Arbeit der Frauen, die die Teile der Hülle zusammennähen. Das abschließende Verbinden von Oberteil und Sohle und die Endbearbeitung können Aufgabe eines dritten erfahrenen Herstellers sein. Auf diese Weise war Klash-Herstellung traditionell ein Familienberuf, dessen Handwerk und unterschiedliche Fähigkeiten über Generationen weitergegeben und unter den Haushaltsmitgliedern geteilt wurden. Männer und Frauen trugen jeweils ihren Teil bei. Dieser gemeinschaftliche, familienbezogene Charakter gehört zum sozialen Gefüge des Handwerks. Klash ist nicht nur ein schöner Schuh, sondern das Produkt einer ganzen Tradition geteilter Arbeit und überlieferten Könnens, eingewoben in das Leben der Familien und Gemeinschaften Hawramans und anderer Zentren des Handwerks.

Klash und Giveh

Klash ist eng mit einer größeren Tradition handgefertigten Schuhwerks verbunden und wird häufig mit ihr gleichgesetzt. Auf Persisch ist sie als giveh bekannt, und der kurdische Klash ist eine besondere und berühmte Form davon. Klash ist der kurdische Name dieses Schuhwerks, während giveh der umfassendere iranische Begriff für ähnliche traditionelle handgewebte Schuhe ist, die in verschiedenen Regionen in unterschiedlichen Formen hergestellt werden. Der kurdische Klash mit seiner besonderen Konstruktion und Verbindung zu Hawraman gehört zu den berühmtesten und angesehensten dieser traditionellen Schuhe.

Giveh und Klash teilen den wesentlichen Charakter leichten, handgewebten traditionellen Schuhwerks aus natürlichen Materialien wie Baumwolle und Wolle, mit haltbarer genähter Sohle und gestricktem Oberteil, auf Komfort ausgelegt und dem Klima angepasst. Innerhalb dieser größeren Familie besitzt der kurdische Klash Hawramans seine besonderen Techniken, Formen und sein Ansehen und wird als eigenständiges kurdisches Handwerk anerkannt. Die Beziehung zwischen Klash und der umfassenderen Giveh-Tradition zeigt, wie kurdische materielle Kultur zugleich Teil der weiteren regionalen Welt ist und eigene charakteristische Formen und eigenes Erbe besitzt. Für die Kurden ist Klash unverkennbar ihr eigener Schuh, ein kurdischer Schuh mit kurdischem Namen, mit Kleidung und Identität verbunden, auch wenn er zur größeren Familie traditioneller handgefertigter Schuhe der weiteren Region gehört. Er ist die besondere kurdische Ausprägung eines alten und verbreiteten Handwerks.

Sage und Alter

Klash und die umfassendere Giveh-Tradition sind ein Handwerk von hohem Alter. Seine Wurzeln reichen viele Jahrhunderte, nach manchen Darstellungen mehr als tausend Jahre, in der Region Hawraman und der weiteren kurdischen und iranischen Welt zurück. Dieses hohe Alter gehört zum Ansehen und zur Bedeutung der Klash. Der Schuh trägt das Erbe einer sehr alten Handwerkstradition, die besonders in der traditionsverbundenen Bergregion Hawraman bewahrt wurde.

Sagen und Überlieferungen verbinden das Schuhwerk mit Gestalten der alten Vergangenheit. Eine bekannte Volkstradition verknüpft den Namen giveh mit Giv, auch Gev geschrieben, dem großen Helden des Schahname, des persischen und gemeinsamen iranischen Epos. Nach dieser Überlieferung benötigte Giv während seiner langen Wanderjahre auf der Suche nach dem verlorenen Prinzen festes und leichtes Schuhwerk. So entstand Giveh und erhielt den Namen des Helden. Eine andere Überlieferung besagt, Pir Shalyar, der sagenhafte alte heilige Mann Hawramans, habe diese Art Schuhe getragen. Diese Sagen verbinden den bescheidenen Schuh mit epischen Helden und heiligen Männern früherer Zeiten und spiegeln den tiefen Platz der Klash in kurdischer Tradition und die Vorstellung ihres hohen Alters wider. Solche Volksetymologien und Sagen gehören zur Überlieferung und sind keine gesicherte Geschichte. Dennoch drücken sie kulturelle Tiefe und den geschätzten Rang von Klash aus: eines Schuhs, der in Geschichten und Erbe der kurdischen und weiteren iranischen Welt eingewoben ist und in der Vorstellung der Tradition von den Helden der alten Vergangenheit selbst getragen wurde.

Anerkennung und Wiederbelebung

In jüngerer Zeit hat Klash wachsende Anerkennung und erneute Wertschätzung gefunden, sowohl als Kulturschatz als auch als bewahrenswertes Handwerk. Marivan, eines der großen Zentren der Klash-Herstellung in Ostkurdistan, erhielt internationale Anerkennung für das Handwerk und wurde im Zusammenhang mit dem World Crafts Council als Stadt geehrt, die sich durch dieses traditionelle Handwerk auszeichnet. Die Region Hawraman oder Uramanat, das Kernland der Klash, wurde in jüngerer Zeit als Kulturlandschaft in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Damit wurde das tiefe Erbe der Region anerkannt, zu dem Klash gehört.

Gleichzeitig steht das traditionelle Klash-Handwerk in der modernen Welt vor Herausforderungen, vor allem der Konkurrenz billiger industriell gefertigter und importierter Schuhe. Sie hat die Lebensgrundlage traditioneller Hersteller und das Fortbestehen der sorgfältigen Handarbeit bedroht. Als Antwort darauf haben engagierte Handwerker und Kulturvermittler daran gearbeitet, das Handwerk zu bewahren, zu fördern und wiederzubeleben. Sie erhalten überliefertes Können, erschließen neue Märkte und vertreten Klash als Symbol kurdischen Erbes und als Quelle lokalen Stolzes und Lebensunterhalts. Klash hat auch außerhalb Kurdistans an Beliebtheit gewonnen: Von Kurden in der Diaspora als Identitätssymbol getragen, wird es darüber hinaus als besonderes Handwerk geschätzt. Durch diese Bemühungen besteht das alte Klash-Handwerk trotz tatsächlichen Drucks als lebendige Tradition fort, als kostbarer Teil kurdischen Kulturerbes geschätzt und verteidigt und mit Stolz als Symbol dessen getragen, wer die Kurden sind. Die heutige Geschichte der Klash erzählt von Herausforderung und Widerstandskraft, von einem alten Handwerk, das in die moderne Welt weitergetragen wird.

Symbolik und Bedeutung

Klash verkörpert vor allem Kunstfertigkeit und Erbe des kurdischen Volkes, ausgedrückt in einem bescheidenen, aber schönen Gegenstand alltäglichen und zeremoniellen Gebrauchs. Als Handwerk, das vollständig von Hand, mit Geduld und überliefertem Können aus den natürlichen Materialien des Landes entsteht, gibt es Kreativität und handwerklichem Können der Kurden und ihrer tiefen Verbindung zur Umwelt Gestalt. Mit traditioneller Kleidung getragen, vervollständigt es die Tracht kurdischer Identität: das Erbe des Volkes, an den Füßen getragen.

Klash verkörpert auch die Werte Tradition, Familie und Gemeinschaft. Als Familienhandwerk, dessen Können über Generationen weitergegeben und dessen Arbeit unter Haushaltsmitgliedern geteilt wird, repräsentiert es die Weitergabe überlieferten Wissens und den gemeinschaftlichen Charakter traditioneller kurdischer Handwerkskunst und Lebensweise. In seinem hohen Alter und seiner Verbindung mit dem traditionsverbundenen Kernland Hawraman verkörpert es die Beständigkeit und Kontinuität alter kurdischer Tradition. In seiner heutigen Geschichte, seiner internationalen Anerkennung, seiner Rolle als Symbol von Identität und Stolz und den Bemühungen, es gegen den Druck des modernen Marktes zu bewahren, verkörpert es zudem die umfassendere Geschichte der Verteidigung und Feier kurdischen Erbes. Klash ist somit ein tief bedeutungsvolles Handwerk, in dem Kunstfertigkeit, Erbe, Familientradition und Identität des kurdischen Volkes in einem einzigen schönen Gegenstand zusammenkommen: dem handgefertigten Schuh der Berge, der als Sinnbild des kurdischen Geistes stolz getragen wird. Es gehört zu den beliebtesten materiellen Traditionen der Kurden.

Klash und die Kurden

Klash gehört zu den charakteristischsten und am meisten geschätzten kurdischen Handwerken: ein handgefertigter Schuh mit kurdischem Namen, im kurdischen Kernland Hawraman verwurzelt, mit der kurdischen Nationaltracht getragen und mit kurdischer Identität verbunden. Obwohl Klash zu einer größeren regionalen Familie traditionellen Schuhwerks gehört, ist es in seinen besonderen Formen, seinem Kernland und seinem Platz im kurdischen Leben und in der Kultur unverkennbar kurdisch: ein eigenständiger und geliebter Teil des Erbes des kurdischen Volkes.

Für die Kurden ist Klash ein kostbares Erbe und ein stolzes Sinnbild der Identität. Mit traditioneller Kleidung zu Newroz, bei Hochzeiten sowie festlichen und zeremoniellen Anlässen getragen, gehört es zum sichtbaren Ausdruck kurdischen Erbes und kurdischer Zugehörigkeit und wird als Symbol kurdischer Handwerkskunst, Tradition und kurdischen Stolzes geschätzt. In den kurdischen Gebieten und in der Diaspora wird Klash als Zeichen kurdischer Identität getragen und geschätzt. Die Bemühungen, das Handwerk zu erhalten und zu fördern, gehören zur umfassenderen Verpflichtung des kurdischen Volkes, sein Kulturerbe zu verteidigen und zu feiern. Klash bezeugt Kunstfertigkeit und Widerstandskraft des kurdischen Volkes, die Tiefe seiner materiellen Kultur und die dauerhafte Verbindung zwischen den Kurden und der bergigen Heimat, die ihre Traditionen geprägt hat. Es gehört zu den schönsten und beliebtesten lebendigen Handwerken der Kurden: das Erbe Kurdistans, an den Füßen getragen und der Welt stolz gezeigt.

Debatten und Missverständnisse

Sind Klash und Giveh dasselbe? Klash ist eng mit der größeren Tradition handgefertigten Schuhwerks verbunden, die auf Persisch giveh heißt. Beide werden häufig gleichgesetzt; Klash ist im Wesentlichen der kurdische Name und die kurdische Form dieser Schuhart. Giveh wird in verschiedenen Regionen in unterschiedlichen Formen hergestellt, und der kurdische Klash Hawramans ist eine besondere und berühmte Form innerhalb dieser größeren Familie. Es ist redlich, sowohl die Zugehörigkeit zur regionalen Giveh-Tradition als auch den charakteristisch kurdischen Charakter mit eigenen Techniken, eigenem Kernland und eigenem Platz in kurdischer Kultur anzuerkennen. Klash ist unverkennbar kurdisch und zugleich Teil einer größeren Familie traditionellen Schuhwerks.

Wird Klash nur von Männern getragen? Klash wird vor allem von Männern als Teil traditioneller kurdischer Männertracht getragen und am stärksten mit Männerkleidung verbunden. Historisch trugen jedoch sowohl Frauen als auch Männer Klash; es ist kein ausschließlich männliches Schuhwerk. Die starke Verbindung mit Männern spiegelt seinen Platz in der männlichen Nationaltracht wider, doch der Schuh wurde von beiden getragen. Interessanterweise haben bei der Herstellung sowohl Männer als auch Frauen wesentliche Rollen: Männer fertigen die Sohlen, Frauen nähen die Oberteile. Unabhängig davon, wer es trägt, ist das Handwerk somit eine gemeinsame Tradition beider.

Ist die Sage von Giv der tatsächliche Ursprung des Giveh? Die Volkstradition, die den Namen giveh mit Giv, dem Helden des Schahname, verbindet, ist eine geschätzte und bekannte Geschichte. Sie wird jedoch am besten als Volksetymologie und Sage verstanden und nicht als gesicherte historische Tatsache. Die tatsächlichen Ursprünge des Handwerks liegen in der tiefen, viele Jahrhunderte zurückreichenden Tradition handgefertigten Schuhwerks der Region, nicht bei einem einzelnen sagenhaften Erfinder. Die Sage ist ebenso wie die Überlieferung, Pir Shalyar habe solche Schuhe getragen, als Ausdruck kultureller Tiefe und des geschätzten Alters von Klash und Giveh wertvoll. Sie verbindet den bescheidenen Schuh mit Helden und heiligen Männern alter Zeiten. Es ist redlich, dies als bedeutungsvolle Überlieferungen und Sagen darzustellen und nicht als wörtliche Geschichte. Sie spiegeln die Liebe und Wertschätzung wider, die dem Handwerk entgegengebracht werden.

Traditionelle kurdische Kleidung: die Nationaltracht, die Klash vervollständigt
Kurdische Kilims und Teppiche: ein weiteres großes kurdisches Handwerk aus Wolle und Können
Das Pir-Shalyar-Fest: das alte Fest Hawramans, der Heimat der Klash
Giv: der Schahname-Held, den die Sage mit Giveh verbindet
Newroz: das kurdische Neujahr, zu dem Klash getragen wird
Govend: der kurdische Kreistanz, in traditioneller Kleidung getanzt
Das Schahname: das große Epos des gemeinsamen iranischen Erbes
Kurdische Folklore: die weitere Welt kurdischer Bräuche und Traditionen

Häufig gestellte Fragen

Was sind Klash?

Klash sind die traditionellen handgefertigten Schuhe der Kurden: leichtes, von Hand genähtes Schuhwerk, klassisch weiß, vollständig von Hand aus Baumwolle, Wolle und Leder hergestellt. Der Schuh hat eine haltbare Sohle aus vielen verdichteten Schichten von Baumwollstoff und Rindsleder, mit Lederfaden vernäht, und ein gestricktes Oberteil aus Wolle oder Baumwolle. Vor allem von Männern als Teil traditioneller kurdischer Tracht getragen, werden sie mit der Nationaltracht bei festlichen Anlässen wie Newroz und Hochzeiten angezogen und vor allem in der Region Hawraman gefertigt.

Wo werden Klash hergestellt?

Das Kernland der Klash ist die Region Hawraman (Uramanat), das Berggebiet beiderseits der Grenze zwischen Ostkurdistan im Nordwesten Irans und Südkurdistan im Norden Iraks. Berühmte Zentren sind Marivan im iranischen Kurdistan nahe dem Zaribar-See, das internationale Anerkennung für das Handwerk erhielt, sowie das Gebiet Halabja und der Sabunkaran-Markt Sulaimaniyyas im irakischen Kurdistan, wo sich viele Hersteller aus Hawraman niederließen. Dieselbe Region ist für ihre weitreichende Bewahrung kurdischer Tradition bekannt.

Wie werden Klash hergestellt?

Klash werden vollständig von Hand hergestellt. Die Sohle, der anspruchsvollste Teil, entsteht aus vielen Schichten Baumwollstoff, die geschnitten, gefaltet, verdichtet und zu einer dichten Einheit zusammengeklopft werden. Anschließend wird sie mit Lederfaden vernäht; auch Rindsleder wird verwendet. Eine einzelne Sohle kann weit über hundert verdichtete Stücke enthalten. Das Oberteil wird aus Woll- oder Baumwollgarn gestrickt oder gewebt. Danach werden Sohle und Oberteil zusammengenäht und abschließend bearbeitet. Das gesamte sorgfältige Verfahren benötigt ungefähr eine Woche oder länger pro Paar.

Warum wird die Herstellung von Klash zwischen Männern und Frauen aufgeteilt?

In der traditionellen Form ist Klash-Herstellung ein Familienhandwerk mit überlieferter Arbeitsteilung. Die Herstellung der Sohle, der härteste und körperlich anspruchsvollste Teil, erfordert Kraft zum Verdichten und Vernähen der dichten Schichten und ist traditionell Aufgabe der Männer. Die Herstellung des Oberteils, das Stricken und Nähen, ist traditionell Arbeit der Frauen. Das abschließende Verbinden und die Endbearbeitung können von einem dritten erfahrenen Hersteller übernommen werden. Klash-Herstellung war auf diese Weise traditionell ein gemeinschaftlicher Familienberuf, dessen Können über Generationen weitergegeben wurde.

Welche Verbindung besteht zwischen Klash und Giveh?

Klash ist eng mit einer größeren Tradition handgefertigten Schuhwerks verbunden, die auf Persisch giveh heißt. Der kurdische Klash ist eine besondere und berühmte Form davon. Klash ist der kurdische Name; giveh ist der umfassendere regionale Begriff für ähnliche handgewebte Schuhe in verschiedenen Formen. Der kurdische Klash Hawramans gehört mit seiner besonderen Konstruktion und seinem Ansehen zu den berühmtesten davon. Eine Volkstradition verbindet den Namen giveh mit Giv, dem Helden des Schahname, der der Sage nach auf seinen langen Wanderungen solches Schuhwerk benötigte.

Wird Klash heute noch hergestellt?

Ja, obwohl das Handwerk vor Herausforderungen steht. Der traditionelle handgefertigte Klash konkurriert mit billigen industriell gefertigten und importierten Schuhen, was die Lebensgrundlage traditioneller Hersteller bedroht hat. Als Antwort darauf arbeiten engagierte Handwerker und Kulturvermittler daran, das Handwerk zu bewahren, zu fördern und wiederzubeleben, überliefertes Können zu erhalten und Klash als Symbol kurdischen Erbes zu vertreten. Marivan wurde als Handwerksstadt für Klash geehrt, und die Region Hawraman wurde in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Klash bleibt eine lebendige, geschätzte Tradition.