Einleitung
Esfandiyars sieben Prüfungen, die Haft Khan des Prinzen, gehören zu den großen Heldenabenteuern des Schahnameh, des persischen Buches der Könige: die berühmte Folge von sieben Prüfungen, die der unverwundbare Prinz Esfandiyar auf seinem gefährlichen Weg zur ehernen Festung auf sich nahm, um seine gefangenen Schwestern zu befreien und den turanischen König Arjasp zu besiegen.
Diese Folge greift bewusst die berühmteren sieben Prüfungen Rostams auf. Beide bilden die großen paarweise angelegten Prüfungszyklen des Epos und werden in der Weltliteratur wiederum mit den zwölf Arbeiten des griechischen Helden Herakles verglichen. Von monströsen Wölfen und Löwen über einen Drachen, eine Zauberin und einen großen Vogel bis zu einem tödlichen Schneesturm und einer lebensgefährlichen Einöde überwand der Prinz nacheinander zahlreiche Gefahren. Dann stürmte er die Festung, tötete Arjasp und brachte seine Schwestern heim.
Wie alle Geschichten des Buches der Könige gehören Esfandiyars sieben Prüfungen zum gemeinsamen epischen und mythologischen Erbe der iranischen Völker, einer Tradition, welche die Kurden mit den Persern, den Luren und anderen Völkern der iranischen Welt teilen. Wer die Haft Khan des Prinzen kennenlernt, begegnet einer der großen Heldenreisen des Epos, dem Gegenstück zu Rostams berühmten Prüfungen und einer Darstellung der Kampfkraft des unverwundbaren Glaubensstreiters.
Inhalt
Was sind Esfandiyars sieben Prüfungen?
Das Wichtigste auf einen Blick
Die Tiere: Wölfe, Löwen und Drache
Die Zauberin und der große Vogel
Der Schneesturm und die Einöde
Die eherne Festung und Arjasps Fall
Debatten und Missverständnisse
Quellen und weiterführende Literatur
Was sind Esfandiyars sieben Prüfungen?
Esfandiyars sieben Prüfungen, die Haft Khan, sind eine Reihe von sieben schwierigen, gefährlichen Prüfungen, die der unverwundbare Prinz Esfandiyar auf seiner Reise zur ehernen Festung, Ruyin Dezh, auf sich nahm. Er wollte seine beiden Schwestern befreien, die der turanische König Arjasp in die Gefangenschaft verschleppt hatte, und diesen König besiegen. Der Prinz wählte den gefährlichsten Weg zur Festung und begegnete nacheinander zahlreichen Gefahren, die er überwand: monströsen Wölfen, wilden Löwen, einem giftigen Drachen, einer hinterlistigen Zauberin, einem großen monströsen Vogel, einem tödlichen Schneesturm und einer lebensgefährlichen wasserlosen Einöde. Geführt von einem Gefangenen namens Gurgsar gelangte der Prinz schließlich zur ehernen Festung, drang durch eine List in sie ein, tötete Arjasp und brachte seine Schwestern heim. Die Folge greift bewusst Rostams sieben Prüfungen auf. Beide bilden die großen paarweise angelegten Prüfungszyklen des Epos und zeigen die Kampfkraft ihrer jeweiligen Helden.
Der Anlass der Reise
Esfandiyars sieben Prüfungen gingen aus der Gefangenschaft der Schwestern des Prinzen und den gebrochenen Versprechen seines Vaters, König Goshtasp, hervor. Der turanische König Arjasp hatte Iran angegriffen und Esfandiyars beide Schwestern in die Gefangenschaft seiner Festung, der ehernen Festung, verschleppt.
Goshtasp hatte seinem Sohn wiederholt den Thron Irans als Gegenleistung für dessen Dienste bei der Verteidigung des Reiches versprochen. Doch die Krone blieb ihm stets vorenthalten, und immer wurde an ihre Stelle eine neue, gefährlichere Aufgabe gesetzt. Die größte dieser Aufgaben war die Rettungsmission: die gefangenen Schwestern aus Arjasps eherner Festung zu befreien, erneut begleitet vom falschen Versprechen der Krone, falls er Erfolg hätte. So brach der Prinz zu dieser gefährlichen Mission auf. Als er zwischen mehreren Wegen wählen konnte, entschied er sich für den kürzesten und gefährlichsten, den Weg durch die sieben Prüfungen, um schneller zur Rettung seiner Schwestern zu gelangen. Anlass der Reise ist somit die Rettung der gefangenen Schwestern und die Niederlage des gegnerischen Königs Arjasp, unternommen auf Geheiß eines Vaters, dessen Versprechen der Krone wiederholt gebrochen wurden. Dieser Hintergrund aus gefangenen Schwestern, gebrochenen Versprechen und der Wahl des gefährlichen Weges führt den Prinzen in die berühmte Folge der Haft Khan: die Prüfungen, die er überwinden muss, um die eherne Festung zu erreichen und seine Aufgabe zu erfüllen. Das Motiv der vorenthaltenen Krone und der ständig erneuerten Aufgabe überschattet die gesamte Geschichte und deutet das tragische Schicksal voraus, das den Prinzen später ereilen sollte.
Das Wichtigste auf einen Blick
Esfandiyars sieben Prüfungen sind die Folge von sieben Prüfungen des Prinzen.
Ihr Zweck war die Befreiung seiner gefangenen Schwestern und der Sieg über König Arjasp.
Zu den Prüfungen gehören Wölfe, Löwen, ein Drache, eine Zauberin, ein großer Vogel, Schnee und eine Einöde.
Ein Gefangener namens Gurgsar führte den Prinzen.
Die Folge greift bewusst Rostams sieben Prüfungen auf.
Sie gipfelt im Sturm auf die eherne Festung und in der Tötung Arjasps.
Kurzüberblick
Name: Esfandiyars sieben Prüfungen oder Haft Khan
Held: Esfandiyar, der unverwundbare Prinz Irans
Vater: Goshtasp, der die Aufgabe stellte
Zweck: Befreiung seiner gefangenen Schwestern und Sieg über Arjasp
Ziel: Die eherne Festung, Ruyin Dezh
Die Prüfungen: Wölfe, Löwen, Drache, Zauberin, großer Vogel, Schneesturm, Einöde
Führer: Der Gefangene Gurgsar
Höhepunkt: Der Sturm auf die eherne Festung und die Tötung Arjasps
Parallele: Rostams sieben Prüfungen
Erbe: Gemeinsame iranische epische Überlieferung
Die Tiere: Wölfe, Löwen und Drache
Die ersten Prüfungen Esfandiyars waren Kämpfe gegen monströse Tiere. Jede war eine eigene Gefahr, die der Prinz durch Stärke und Tapferkeit überwand. In der ersten Prüfung begegnete er einem Paar monströser Wölfe, gewaltigen Tieren, die ihn auf dem Weg angriffen, und tötete sie.
In der zweiten Prüfung stellte Esfandiyar sich zwei wilden Löwen, einem männlichen und einem weiblichen, bezwang und tötete beide. In der dritten Prüfung folgte eine noch größere Gefahr: ein giftiger Drache, ein schreckliches Schlangenungeheuer. Für diesen Kampf nutzte der Prinz laut Überlieferung eine raffinierte Vorrichtung: einen besonderen Wagen oder Kasten, ringsum mit Klingen besetzt, in dem er sich versteckte. Als der Drache ihn verschlingen wollte, verletzte er sich an den Klingen, sodass der Prinz das Tier töten konnte, allerdings nicht, ohne von seinem Gift beeinträchtigt zu werden. Diese ersten drei Prüfungen – Wölfe, Löwen und Drache – bestimmen den Charakter von Esfandiyars Haft Khan als Folge von Kämpfen gegen monströse Tiere, Gefahren, die der Prinz durch Stärke, Mut und Findigkeit überwindet. Besonders die Tötung des Drachen mithilfe der mit Klingen besetzten Vorrichtung ist eine der berühmtesten und am häufigsten dargestellten Prüfungen des Prinzen, ein beliebtes Motiv persischer Miniaturmaler, ebenso wie der entsprechende Drachenkampf in Rostams Prüfungen. Die Tiere der ersten Prüfungen bestimmen das Muster der Folge und zeigen die Kampfkraft des Prinzen gegen die monströsen Gegner, die seinen gefährlichen Weg zur ehernen Festung säumen.
Die Zauberin und der große Vogel
Die vierte und fünfte Prüfung Esfandiyars brachten Gefahren anderer Art: eine hinterlistige Zauberin und einen großen monströsen Vogel. In der vierten Prüfung begegnete der Prinz einer Hexe, einer Zauberin, die in schöner Gestalt kam, um ihn zu täuschen, ganz wie eine ähnliche Zauberin Rostam in dessen eigenen Prüfungen bedroht hatte.
Esfandiyar durchschaute oder bezwang die Zauberin und vernichtete die hinterlistige Hexe und ihre Täuschungen. In der fünften Prüfung begegnete der Prinz einem großen monströsen Vogel, einem gewaltigen Raubvogel, der ihn angriff. Entscheidend ist, dass dieser Vogel, obwohl er in der Überlieferung bisweilen simurgh genannt wird, ein feindliches, monströses Wesen ist, ein Vogelgegner, der getötet werden soll. Er ist klar vom wohlwollenden, weisen Simurgh der Geschichten von Zal und Rostam zu unterscheiden: dem großen guten Vogel, der den Helden hilft. Der monströse Vogel in Esfandiyars Prüfung ist ein furchterregendes Tier, gegen das der Prinz kämpfte und das er bezwang, erneut durch seine Kraft und mithilfe einer Vorrichtung. Zauberin und großer Vogel markieren die Mitte der Folge: Gefahren der Täuschung und monströser Natur, die der Prinz auf seinem weiteren Weg zur ehernen Festung überwindet. Wie die Prüfungen mit den Tieren zeigen diese Prüfungen seine Findigkeit ebenso wie seine Stärke: seine Fähigkeit, auf dem gefährlichen Weg zur Rettung seiner Schwestern nicht nur monströse Gegner roher Gewalt, sondern auch die Täuschungen der Zauberin zu überwinden.
Der Schneesturm und die Einöde
Die sechste und siebte Prüfung Esfandiyars stellten ihn nicht vor monströse Gegner, sondern vor die rauen, tödlichen Kräfte der Natur: einen tödlichen Schneesturm und eine lebensgefährliche wasserlose Einöde. In der sechsten Prüfung gerieten der Prinz und seine Gefährten in einen schrecklichen Schneesturm, ein Unwetter aus Schnee und Kälte, das sie zu überwältigen und zu vernichten drohte.
Durch Ausdauer und mit Gebet überlebte der Prinz den tödlichen Schneesturm und überwand die Gefahr der lebensbedrohlichen Kälte. In der siebten Prüfung durchquerte Esfandiyar eine tödliche wasserlose Einöde oder Wüste, eine karge, gefährliche Wildnis ohne Wasser. Er durchschritt und überlebte sie, erneut durch seine Ausdauer und Findigkeit. Diese letzten beiden Prüfungen, Schneesturm und Einöde, unterscheiden sich von den früheren: Sie stellen den Prinzen nicht monströsen Tieren oder täuschenden Zauberwesen gegenüber, sondern den rauen, tödlichen Kräften der Natur selbst, der Kälte und der kargen Wildnis. Sie prüfen seine Ausdauer, Widerstandskraft und seinen Glauben statt seiner Kampfkraft. Indem er sie überwindet, erweist er sich jeder Art von Gefahr gewachsen, natürlicher ebenso wie monströser. Nachdem Schneesturm und Einöde hinter ihm lagen, hatte der Prinz die sieben Prüfungen der Haft Khan bestanden und endlich sein Ziel erreicht: Arjasps eherne Festung, in der seine Schwestern gefangen waren. Schneesturm und Einöde schließen die Prüfungsfolge ab und bereiten den abschließenden Angriff auf die Festung vor: den Sturm auf die eherne Festung und die Tötung des gegnerischen Königs.
Die eherne Festung und Arjasps Fall
Nachdem er die sieben Prüfungen bestanden hatte, erreichte Esfandiyar schließlich die eherne Festung, Ruyin Dezh: die Festung des turanischen Königs Arjasp, in der die beiden Schwestern des Prinzen gefangen gehalten wurden. Die Einnahme dieser Festung und Arjasps Tötung bilden den Höhepunkt des gesamten Abenteuers.
Die eherne Festung war mächtig und gut verteidigt und ließ sich durch einen offenen Angriff nicht leicht einnehmen. Die Überlieferung berichtet, dass der Prinz durch eine List in die Festung eindrang. Als Kaufmann verkleidet und mit verborgenen Kriegern verschaffte Esfandiyar sich Zutritt, fand im Inneren seine gefangenen Schwestern und legte dann im gewählten Augenblick seine Verkleidung ab. Er gab seinem draußen wartenden Heer das Angriffssignal und fiel über den Gegner her. Beim Sturm auf die eherne Festung stellte der Prinz sich König Arjasp, dem Feind, der seine Schwestern verschleppt hatte, und tötete ihn. Er befreite die Gefangenen und brachte seine Schwestern endlich heim. Die List der Verkleidung, das Eindringen in die Festung und Arjasps Tötung sind der dramatische Höhepunkt der Geschichte: die Vollendung der Mission, für die der Prinz die sieben gefährlichen Prüfungen auf sich genommen hatte. Mit Arjasps Fall und der Befreiung der Schwestern endete das Abenteuer triumphal. Durch die Haft Khan und die Einnahme der ehernen Festung hatte Esfandiyar bewiesen, dass er jedem Helden des Epos ebenbürtig war. Die eherne Festung und Arjasps Fall sind das Ziel, auf das die gesamte Prüfungsfolge zusteuert: die abschließende Tat, in der der Prinz seine Mission erfüllt und Ruhm gewinnt, während das falsche Versprechen der vorenthaltenen Krone bereits den Schatten seiner späteren Tragödie wirft.
Symbolik und Bedeutung
Esfandiyars sieben Prüfungen verkörpern vor allem die Heldenreise: den Weg durch eine Reihe zunehmend schwerer Prüfungen, der die ganze Bandbreite der Eigenschaften des Helden prüft und sichtbar macht. Als geordnete Folge von sieben Gefahren zeigen die Haft Khan des Prinzen Esfandiyars Stärke, Mut, Ausdauer und Findigkeit. Jede Prüfung ruft eine andere Tugend hervor, bewusst parallel zu den berühmten Prüfungen Rostams.
Esfandiyars sieben Prüfungen verkörpern auch die Rettung des Gefangenen und die Niederlage des Feindes. Der Zweck der gesamten Folge ist die Befreiung der gefangenen Schwestern des Prinzen und die Tötung König Arjasps, der sie verschleppt hatte. Als Taten des Glaubensstreiters, des unverwundbaren, vom Propheten gesegneten Prinzen, tragen die Prüfungen zudem die Ausstrahlung des Triumphs des rechtschaffenen Helden über die Kräfte monströsen Bösen und den Feind des Reiches. Doch die Folge ist vom Motiv der vorenthaltenen Krone und des gebrochenen Versprechens überschattet: Das falsche Versprechen des Thrones schickte den Prinzen auf den gefährlichen Weg. Dieses Motiv der gebrochenen Treue des Vaters deutet das tragische Schicksal voraus, das Esfandiyar später in seinem erzwungenen, tödlichen Zweikampf mit Rostam ereilen sollte. In all dem sind Esfandiyars sieben Prüfungen eine Geschichte von großer Bedeutung. Sie verkörpern die Heldenreise, die Rettung des Gefangenen, den Triumph des rechtschaffenen Recken und im Hintergrund den Schatten des gebrochenen Versprechens und des tragischen Schicksals: eine berühmte Darstellung der Kampfkraft des unverwundbaren Prinzen und das Gegenstück zu Rostams berühmten Prüfungen.
Die Haft Khan und die Kurden
Esfandiyars sieben Prüfungen gehören wie alle Geschichten des Schahnameh zum gemeinsamen epischen und mythologischen Erbe der iranischen Völker, einer Tradition, welche die Kurden mit den Persern, den Luren und anderen Völkern der iranischen Welt teilen. Ferdowsis großes Epos mit seinen Helden und Prüfungen ist das gemeinsame Erbe dieser Völker, die an der alten iranischen mythologischen Überlieferung teilhaben, aus der es hervorgeht.
Für die Kurden als iranisches Volk gehören die Gestalten und Geschichten des Schahnameh zur umfassenderen kulturellen und mythologischen Welt, deren Teil sie sind. Die Heldenabenteuer des Epos, darunter die Haft Khan des Prinzen, haben ihren Platz im breiten iranischen Erbe, das die Kurden teilen. Das Muster des Helden, der eine Reihe monströser Prüfungen überwindet, um Gefangene zu retten und den Gegner zu besiegen, findet seine Echos in den Volksmärchen der Kurden und aller iranischen Völker. Es ist sachlich und zutreffend, Esfandiyars sieben Prüfungen als Teil dieses gemeinsamen iranischen Erbes zu verstehen, statt sie als ausschließlich kurdischen Stoff darzustellen. Dennoch sind die Geschichte und die Welt der Helden und monströsen Prüfungen, aus der sie hervorgeht, in kurdischer Tradition ebenso zu Hause wie in allen iranischen Traditionen: Teil des gemeinsamen Bestands iranischer Mythen und Heldenerzählungen, den die Kurden neben den anderen Erben der Überlieferung als ihren eigenen schätzen. Die Haft Khan des Prinzen, das Gegenstück zu Rostams berühmten Prüfungen, gehören somit zum gemeinsamen Schatz iranischer Mythen, dessen Erben die Kurden als iranisches Volk neben ihren Nachbarn sind.
Debatten und Missverständnisse
Ist der Vogel, den Esfandiyar tötet, derselbe wie der wohlwollende Simurgh? Nein. Diese Unterscheidung ist wichtig. Der große Vogel, gegen den der Prinz in seiner fünften Prüfung kämpft und den er tötet, wird in der Überlieferung zwar bisweilen simurgh genannt, ist aber ein feindlicher, monströser Vogelgegner, ein furchterregendes Tier, das bezwungen werden muss. Er unterscheidet sich klar vom wohlwollenden, weisen Simurgh, dem großen guten Vogel der Geschichten von Zal und Rostam, der die Helden aufzieht und ihnen hilft. Beide dürfen nicht verwechselt werden: Der eine ist ein monströser Gegner, den der Prinz tötet, der andere der wohlwollende Schutzvogel des Epos. Der gemeinsame Name spiegelt den breiten Gebrauch des Begriffs für einen großen Vogel wider, doch die Wesen unterscheiden sich völlig in ihrer Natur.
Wie stehen Esfandiyars Prüfungen zu denen Rostams? Die beiden Folgen sind bewusst parallel gestaltet, die großen paarweise angelegten Prüfungszyklen des Epos. Rostams sieben Prüfungen sind berühmter; Esfandiyars sind ihnen nachgebildet, mit einer ähnlichen Struktur aus sieben Prüfungen und parallelen Gefahren wie Drache und Zauberin. Die Parallele ist bewusst gesetzt und lädt zum Vergleich der beiden großen Helden ein: des mächtigen Rostam und des unverwundbaren Prinzen Esfandiyar, deren Rivalität später in ihrem tragischen, tödlichen Zweikampf gipfeln sollte. Die beiden Haft Khan sind somit zusammengehörige Werke, die Prüfungszyklen der beiden größten Recken des Epos.
Sind Esfandiyars sieben Prüfungen eine spezifisch kurdische Geschichte? Nein. Wie alle Geschichten des Schahnameh gehören sie zum gemeinsamen mythologischen Erbe der iranischen Völker, einer Tradition, welche die Kurden mit den Persern, den Luren und anderen Völkern der iranischen Welt teilen. Dennoch ist das Muster des Helden, der monströse Prüfungen überwindet, um Gefangene zu retten, in kurdischer Volksüberlieferung und Tradition tatsächlich zu Hause: Teil des gemeinsamen Bestands iranischer Mythen, den die Kurden mit ihren Nachbarn teilen. Die Haft Khan des Prinzen sind deshalb am besten als Teil des gemeinsamen iranischen Erbes zu verstehen, als Geschichte einer gemeinsamen statt ausschließlich kurdischen Tradition, an der die Kurden als iranisches Volk neben den anderen Erben der Überlieferung voll teilhaben.
Verwandte Themen
Esfandiyar: der unverwundbare Prinz, der diese Prüfungen bestand
Rostams sieben Prüfungen: der parallele, berühmtere Prüfungszyklus
Rostam: der große Held, dessen eigene Haft Khan diese Prüfungen aufgreifen
Goshtasp: der Vater, der dem Prinzen seine Aufgabe stellte
Zarathustra: der Prophet, für dessen Glauben Esfandiyar eintrat
Der Simurgh: der wohlwollende Vogel, zu unterscheiden vom monströsen Vogelgegner des Prinzen
Kay Kavus: der König aus Rostams parallelen Prüfungen
Das Schahnameh: das persische Buch der Könige, das große Epos Irans
Häufig gestellte Fragen
Was sind Esfandiyars sieben Prüfungen?
Esfandiyars sieben Prüfungen oder Haft Khan sind eine Folge von sieben Prüfungen, die der unverwundbare Prinz Esfandiyar auf seiner Reise zur ehernen Festung, Ruyin Dezh, auf sich nahm, um seine beiden Schwestern aus der Gefangenschaft zu befreien und den turanischen König Arjasp zu besiegen. Zu den Prüfungen gehören monströse Wölfe, wilde Löwen, ein giftiger Drache, eine hinterlistige Zauberin, ein großer monströser Vogel, ein tödlicher Schneesturm und eine lebensgefährliche Einöde. Die Folge greift bewusst Rostams sieben Prüfungen auf.
Warum nahm Esfandiyar die sieben Prüfungen auf sich?
Esfandiyar nahm die sieben Prüfungen auf sich, um seine beiden Schwestern zu retten. Der turanische König Arjasp hatte sie in die Gefangenschaft verschleppt und hielt sie in seiner Festung, der ehernen Festung, fest. Sein Vater, König Goshtasp, stellte ihm diese Aufgabe mit dem Versprechen des Thrones, falls er Erfolg hätte. Wie frühere Versprechen wurde auch dieses letztlich nicht eingelöst. Um die Festung schnell zu erreichen, wählte der Prinz den kürzesten und gefährlichsten Weg: den Weg durch die sieben gefährlichen Prüfungen.
Wie tötete Esfandiyar den Drachen?
In der dritten Prüfung tötete Esfandiyar einen giftigen Drachen mithilfe einer raffinierten Vorrichtung. Die Überlieferung berichtet, dass er sich in einem besonderen Wagen oder Kasten verbarg, ringsum mit Klingen besetzt. Als der Drache ihn verschlingen wollte, verletzte er sich an den Klingen. Danach konnte der Prinz das Tier töten, wurde allerdings von dessen Gift beeinträchtigt. Die Tötung des Drachen ist eine der berühmtesten und am häufigsten dargestellten Prüfungen des Prinzen.
Ist der Vogel, den Esfandiyar tötet, der wirkliche Simurgh?
Nein. Der große Vogel, gegen den Esfandiyar in seiner fünften Prüfung kämpft und den er tötet, wird zwar manchmal simurgh genannt, ist aber ein feindlicher, monströser Vogelgegner. Er unterscheidet sich vom wohlwollenden, weisen Simurgh der Geschichten von Zal und Rostam. Der wohlwollende Simurgh zieht die Helden auf und hilft ihnen; der monströse Vogel in Esfandiyars Prüfung ist dagegen ein furchterregendes Tier, das bezwungen werden muss. Beide teilen einen Namen, unterscheiden sich aber völlig in ihrem Wesen und dürfen nicht verwechselt werden.
Wie enden die Prüfungen?
Esfandiyars sieben Prüfungen enden mit dem Sturm auf die eherne Festung, Arjasps Festung. Nachdem er die sieben Prüfungen bestanden hatte, erreichte der Prinz die Festung, in der seine Schwestern gefangen waren. Als Kaufmann verkleidet drang er durch eine List ein und fand seine Schwestern. Dann gab er seinem Heer das Angriffssignal, tötete König Arjasp und befreite seine gefangenen Schwestern, die er heimführte. Die Einnahme der Festung und Arjasps Tötung sind der triumphale Höhepunkt des gesamten Abenteuers.
Sind Esfandiyars sieben Prüfungen eine kurdische Geschichte?
Sie gehören zum gemeinsamen mythologischen Erbe der iranischen Völker, einer Tradition, welche die Kurden mit den Persern, den Luren und anderen Völkern der iranischen Welt teilen; sie sind keine ausschließlich kurdische Geschichte. Dennoch ist das Muster des Helden, der monströse Prüfungen überwindet, um Gefangene zu retten, in kurdischer Volksüberlieferung und Tradition tatsächlich zu Hause: Teil des gemeinsamen Bestands iranischer Mythen, den die Kurden als Erben derselben Überlieferung mit ihren Nachbarn teilen.
Quellen und weiterführende Literatur
Esfandiyar tötet Arjasp in der ehernen Festung – Fitzwilliam Museum
Isfandiyar tötet die Löwen – Aga Khan Museum
Esfandiyar tötet zwei Kargs – Fitzwilliam Museum
Rostams sieben Prüfungen – Wikipedia
Schahnameh – Encyclopaedia Iranica
Kurdish-History.com: Esfandiyar