Introducción
Bukan (en persa, بوکان; en kurdo, Bôkan) es una ciudad kurda de la provincia de Azerbaiyán Occidental, en el noroeste de Irán, en la región que los kurdos llaman Mukriyan. Situada a orillas del río Simineh, al sur del lago Urmia, es la capital del condado de Bukan y una de las ciudades kurdas más grandes de Irán, con una población cercana a los 200,000 habitantes.
Aunque solo se convirtió en una localidad importante en el siglo 20, Bukan tiene raíces profundas y una intensa historia moderna: fue un centro del principado kurdo Mukri, una sede temprana de la impresión en lengua kurda, participante en la República de Mahabad y una ciudad que pagó un alto precio durante las convulsiones de finales del siglo 20. Hoy es uno de los centros más activos de cultura y política kurdas en Irán.
Datos básicos
Nombre: Bukan (en kurdo, Bôkan)
Ubicación: provincia de Azerbaiyán Occidental, noroeste de Irán (Rojhelat)
Región: Mukriyan (Kurdistán Mukri), al sur del lago Urmia
Río: río Simineh (conocido localmente como Çomî Bôkan)
Población: unos 193,500 habitantes (censo de 2016)
Habitantes: predominantemente kurdos suníes de rito shafií, hablantes de sorani
Condado: capital del condado de Bukan
Pertenencia histórica: parte del principado de Mukriyan (siglos 14–19)
Destacada por: la actividad editorial kurda, la República de Mahabad de 1946 y el activismo político
Índice
Mukriyan y el ascenso de Bukan
Un centro de cultura y política kurdas
Guerra y penurias en el siglo 20
Su importancia para la historia kurda
Debates e incertidumbres históricas
Referencias y lecturas complementarias
¿Dónde está Bukan?
Bukan se encuentra en el sur de la provincia de Azerbaiyán Occidental, en la orilla oriental del río Simineh —el Siminerud—, en la carretera que une Saqqez, al sur, con Miandoab, al norte. Está aproximadamente entre 56 y 90 kilómetros al sureste de Mahabad, a unos 1,365 metros de altitud en las tierras altas al sur del lago Urmia.
El condado circundante es una fértil zona agrícola que produce cereales, tabaco y fruta de huerta. La ciudad funciona como centro administrativo y comercial para decenas de aldeas, lo que la convierte en una de las localidades centrales de la meseta de Mukriyan.
Nombre y orígenes
La zona de Bukan fue poblada en una época muy temprana; los objetos hallados en las cercanías se han datado en el quinto milenio a. C., lo que la sitúa entre los emplazamientos habitados más antiguos de la meseta iraní, y consta la existencia de una fortaleza aquí en épocas parta y sasánida.
El origen del nombre es objeto de debate. Una explicación local popular lo vincula con la palabra kurda bûk —«novia»— y da a Bukan el significado de «las novias», ligado a costumbres nupciales en un paso del río; otros señalan que esto no encaja bien con la forma kurda y proponen alternativas, incluida una derivación de una palabra más antigua para una pequeña fortaleza o de un nombre personal epónimo. La etimología sigue siendo incierta.
Mukriyan y el ascenso de Bukan
Aproximadamente desde el siglo 14 hasta el 19, Bukan estuvo dentro del principado de Mukriyan (Mukri), uno de los emiratos kurdos de las tierras fronterizas del lago Urmia. Tras el declive del poder Mukri, familias locales de jefes kurdos —en particular los Dehbokri— dominaron el distrito.
La relevancia moderna de Bukan se remonta a la época kayar, cuando el influyente Aziz Khan Mokri (Sardar Aziz Khan) y su familia hicieron de la localidad una sede de gobierno y residencia; el histórico castillo de Sardar que se muestra aquí pertenece a ese período. Sin embargo, todavía en la década de 1950 Bukan figuraba como una aldea grande de apenas unos miles de habitantes, antes de su rápido crecimiento hasta convertirse en una ciudad de tamaño considerable.
Un centro de cultura y política kurdas
Pese a su tamaño modesto a mediados del siglo 20, Bukan tuvo un peso muy superior al que cabría esperar en la vida cultural kurda. Sus habitantes participaron activamente en la breve República Kurda de 1946, centrada en la cercana Mahabad. La localidad adquirió una imprenta y allí se publicaron libros y revistas en kurdo, una contribución importante en un momento de fuertes restricciones a la actividad editorial kurda.
A principios de la década de 1950, la región circundante se convirtió en el centro de una importante revuelta campesina que se extendió por las provincias kurdas de Irán; las fuerzas campesinas expulsaron de las aldeas a los terratenientes y los sitiaron en Bukan antes de que el ejército reprimiera el movimiento. Los habitantes de Bukan volvieron a participar en la Revolución de 1979 y en el posterior movimiento por la autonomía kurda.
Guerra y penurias en el siglo 20
La década posterior a 1979 fue convulsa para Bukan. Las fuerzas kurdas controlaron la ciudad durante un tiempo en el conflicto entre los partidos kurdos y la nueva República Islámica; según relatos iraníes, el ejército recuperó Bukan el 1 de enero de 1984, descrita entonces como la última ciudad de Irán en manos kurdas en ser recuperada.
La ciudad tampoco se libró de la guerra entre Irán e Irak: el 15 de abril de 1988, Bukan fue bombardeada por la fuerza aérea iraquí, en un ataque que, según las informaciones disponibles, mató a diecinueve personas e hirió a unas 160. Estos episodios dejaron una profunda huella en la memoria moderna de la ciudad.
Su importancia para la historia kurda
Bukan es una de las ciudades centrales de Mukriyan, cuna de gran parte de la vida literaria y política kurda sorani moderna. Su temprana imprenta, su papel en la República de Mahabad, su revuelta campesina y su activismo posterior la convierten en una presencia recurrente en la historia del movimiento kurdo en Irán.
Como varias otras localidades kurdas de Rojhelat, Bukan combina una larga pero discreta historia premoderna con una intensa historia moderna de cultura, resistencia y penurias, un patrón que recorre la experiencia kurda más amplia en el Irán del siglo veinte.
Cronología
Hacia 4400–4100 a. C. — Primeros asentamientos humanos en la zona de Bukan, entre los más antiguos de la meseta iraní
Siglos 14–19 — Bukan forma parte del principado kurdo de Mukriyan (Mukri)
Época kayar — Aziz Khan Mokri y su familia hacen de Bukan una sede de gobierno
1946 — Los habitantes de Bukan participan en la República de Mahabad; florece la actividad editorial kurda
Principios de la década de 1950 — El ejército reprime una revuelta campesina centrada en la región
1979 — Participación en la Revolución iraní y en el movimiento por la autonomía kurda
1984 — El ejército iraní recupera Bukan (1 de enero), considerada la última ciudad en manos kurdas en ser recuperada
1988 — Bukan es bombardeada por la fuerza aérea iraquí durante la guerra entre Irán e Irak
Debates e incertidumbres históricas
Varios aspectos del pasado de Bukan son inciertos. La etimología del nombre es controvertida: la explicación popular de «las novias» es cuestionada por estudiosos que prefieren otras derivaciones. Su historia antigua y medieval está escasamente documentada en comparación con su rico registro moderno, y las cifras de acontecimientos como el bombardeo de 1988 y de población en distintas fechas varían entre las fuentes.
Lugares y temas relacionados
Mahabad: capital de la breve República Kurda
Saqqez (Seqiz): una ciudad kurda de Irán
Otros temas relacionados incluyen la región de Mukriyan, la ciudad de Urmia, el lago Urmia, Sardasht y las regiones kurdas más amplias del oeste de Irán (Rojhelat).
Preguntas frecuentes
¿Qué es Bukan?
Bukan es una ciudad kurda de la provincia de Azerbaiyán Occidental, en el noroeste de Irán, situada en la región de Mukriyan al sur del lago Urmia, con una población cercana a los 200,000 habitantes.
¿Es Bukan una ciudad kurda?
Sí. Su población está formada predominantemente por kurdos suníes de rito shafií que hablan kurdo sorani, y es uno de los principales centros de la región de Mukriyan del Kurdistán iraní.
¿Por qué es importante Bukan para la historia kurda?
Fue un centro temprano de la actividad editorial en lengua kurda, participó en la República de Mahabad de 1946 y en posteriores movimientos por la autonomía, y ha sido desde hace mucho tiempo un foco de vida cultural y política kurdas en Irán.
¿Qué ocurrió en Bukan en la década de 1980?
Las fuerzas kurdas controlaron la ciudad hasta que el ejército iraní la recuperó en enero de 1984, y en abril de 1988 fue bombardeada por la fuerza aérea iraquí durante la guerra entre Irán e Irak.