Estudios geológicos, registros monetarios y entrevistas explican el lugar y su memoria.

Agua blanca cae entre paredes oscuras mientras visitantes reman en botes inflables en la poza inferior
25 de julio de 2017. Levi Clancy, CC BY-SA 4.0. La fotografía no documenta el caudal actual. Levi Clancy · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0.

Cascada y desfiladero

La cascada del área de Soran, al nordeste de Erbil, forma parte de un paisaje mayor. El estudio de 2015 describe un desfiladero de unos 12,1 kilómetros entre Rawanduz y Khalifan. Río y arroyo llegan desde direcciones opuestas, se unen y continúan al oeste hacia el Gran Zab. La longitud corresponde al desfiladero, no a la cascada. [1] El estudio de 2010 distingue dos tramos y describe calizas duras, capas más blandas, pliegues, una falla inversa y desprendimientos. La edad de las rocas no fecha automáticamente la caída de agua. [2]

Paso y memoria

Alhusainy estudia en 2024 el valle como paso montañoso y los movimientos del terreno que deben considerarse al planificar obras. [3] Kurdistan 24 recoge en 2021 dos tradiciones del nombre: un príncipe del emirato de Soran y un príncipe kurdo yazidí Ali Bag asesinado. Ninguna queda probada mediante archivos. Naima Abdulla recordaba los billetes antes de visitar el lugar en 2016. [4]

Billetes y agua

El Banco Central identifica la cascada en el anverso de los billetes de 5.000 dinares de 2003 y 2013; al reverso aparece al-Ukhaidir. [5] El director turístico Faisal Sadiq atribuyó a Shafaq, el 29 de junio de 2025, una interrupción temporal al desvío agrícola. Su explicación de entonces no mide el caudal anual. [6] La foto documenta una visita de 2017. [7]

Fuentes y lecturas complementarias

  1. V. K. Sissakian, M. F. Abdul Jabbar, N. Al-Ansari and S. Knutsson, Development of Gulley Ali Beg Gorge in Rawandooz Area, Northern Iraq, Engineering 7 (2015), 16–30, DOI 10.4236/eng.2015.71002; abstract and introduction.
  2. V. K. Sissakian and M. F. Abdul Jabbar, Morphometry and Genesis of the Main Transversal Gorges in North and Northeast Iraq, Iraqi Bulletin of Geology and Mining 6/1 (2010), 95–120; p. 108, Gali Ali Beg 1 and 2.
  3. Hikmat Abdulazeez Hamad Alhusainy, Geomorphology of Gali Ali Beg Valley Area in Erbil Governorate, Zanco Journal of Human Sciences 28/3 (15 June 2024), 109–132, DOI 10.21271/zjhs.28.3.7; author’s abstract.
  4. Yadgar Ismail, The story of Kurdistan’s famous waterfall, Gali Ali Bag, Kurdistan 24, 14 June 2021; original reporting, local naming traditions and interview with Naima Abdulla.
  5. Central Bank of Iraq, circulating banknotes catalogue: 2003 and 2013 series, 5,000 dinars, front Gali Ali Beg waterfall and reverse al-Ukhaidir fortress.
  6. Shafaq News, Kurdistan: Gali Ali Beg still flowing, 29 June 2025; own interview with Soran tourism director Faisal Sadiq about a temporary agricultural diversion.
  7. Levi Clancy, Gali Ali Beg waterfall, photograph, 25 July 2017; Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.