Introducción
La torre de Paikuli es uno de los monumentos antiguos más importantes de la región kurda de Irak: las ruinas de una gran torre conmemorativa levantada por el rey persa sasánida Narseh hacia 293 d. C., situada en las montañas de la región de Sulaymaniyah, cerca de un paso en el antiguo camino entre Mesopotamia y la meseta iraní. Antaño revestida de bloques de piedra con una larga inscripción bilingüe y retratos tallados del rey, la torre dejó constancia del ascenso de Narseh al trono en uno de los textos más significativos que se conservan de época sasánida. Aunque hoy está derrumbada, sus bloques inscritos dispersos hacen de Paikuli un monumento de importancia mundial en las montañas kurdas.
Ruinas de una torre real levantada hace más de diecisiete siglos, con una de las grandes inscripciones del mundo antiguo, Paikuli es un monumento del remoto pasado en las montañas kurdas. Este perfil examina la torre, su inscripción y su entorno.
Puntos clave
• La torre de Paikuli es un monumento de época sasánida en la región de Sulaymaniyah.
• Fue levantada por el rey persa Narseh hacia 293 d. C.
• Tenía una larga inscripción bilingüe que narraba el ascenso de Narseh al trono.
• Sus bloques inscritos son una fuente fundamental para la historia sasánida.
• Muchos de sus bloques se exponen hoy en el Museo de Slemani.
Datos básicos
Nombre: Torre de Paikuli (monumento de Narseh)
Tipo: Torre conmemorativa antigua (ruinas)
País / Región: Región del Kurdistán, Irak (Başur)
Ubicación: Paikuli, región de Sulaymaniyah
Construcción: Hacia 293 d. C.
Construida por: El rey sasánida Narseh
Famosa por: Inscripción bilingüe; retratos reales
Ubicación actual de los bloques: En su mayor parte en el Museo de Sulaymaniyah
Índice
Personas, lugares y temas relacionados
Referencias y lecturas complementarias
¿Dónde está Paikuli?
El monumento de Paikuli se alza en la zona montañosa al sur de Sulaymaniyah, cerca de un paso de la antigua ruta que unía las tierras bajas de Mesopotamia con la meseta iraní: un cruce estratégico de los Zagros por el que han pasado ejércitos, comerciantes y reyes desde la Antigüedad. Los gobernantes antiguos solían elegir pasos de montaña como este para levantar monumentos, como ocurre con el cercano relieve de Darband-i-Gawr. Muchos de los bloques inscritos de la torre se conservan y exponen hoy en el Museo de Sulaymaniyah, a poca distancia, en la ciudad.
La torre de Narseh
La torre fue construida hacia 293 d. C. por Narseh, un rey de la dinastía sasánida que gobernó el Imperio persa durante unos cuatro siglos. Era una gran estructura cuadrada, revestida de bloques de piedra tallada y adornada con bustos del rey, levantada para conmemorar la victoria de Narseh en una lucha por el trono y su ascenso como rey de reyes. El emplazamiento, en el camino por el que Narseh marchó para reclamar la corona, se eligió para señalar y proclamar su triunfo: un monumento permanente a un momento decisivo en la historia del Estado sasánida, situado en las montañas de la región.
La gran inscripción
Lo que hace famosa a Paikuli por encima de todo es su inscripción. Los bloques de la torre contenían un largo texto en dos versiones, en persa medio y en parto, que recogía el relato de Narseh sobre su llegada al trono y enumeraba a los gobernantes y nobles que lo apoyaron. Esta inscripción bilingüe es uno de los textos más largos e importantes que se conservan del periodo sasánida, una fuente primaria de inmenso valor para los historiadores de la antigua Persia, que ilumina la política, los títulos y los pueblos del imperio a finales del siglo III. Los estudiosos llevan más de un siglo estudiando y reuniendo las piedras inscritas dispersas.
Ruina y recuperación
A lo largo de los muchos siglos transcurridos desde los tiempos de Narseh, la torre se derrumbó y sus bloques inscritos cayeron y se dispersaron por la ladera, donde permanecieron durante muchísimo tiempo. Desde finales del siglo XIX y a lo largo de los siglos XX y XXI, los estudiosos visitaron e investigaron el lugar, registrando, fotografiando y reconstruyendo la inscripción bloque a bloque, una minuciosa labor de recuperación que continúa con técnicas modernas. Muchos de los bloques conservados se han reunido en el Museo de Sulaymaniyah, donde se ha expuesto y estudiado el monumento de Narseh, poniendo este antiguo texto real al cuidado del gran museo de la región.
Paikuli en la actualidad
Hoy, Paikuli está reconocido como uno de los monumentos antiguos más significativos de la Región del Kurdistán y un yacimiento de importancia académica internacional; su inscripción es una valiosa fuente para la historia del Imperio sasánida. La reunión y exposición de sus bloques en el Museo de Slemani, con la ayuda de socios internacionales, ha dado nueva vida al estudio del monumento. Torre real levantada en las montañas hace más de diecisiete siglos, con una de las grandes inscripciones del mundo antiguo, Paikuli da testimonio de la remota antigüedad y la importancia de la zona montañosa kurda.
Cronología
Hacia 293 d. C. — Narseh levanta la torre de Paikuli para señalar su ascenso al trono.
Antigüedad — La torre luce su gran inscripción bilingüe y sus retratos.
A lo largo de los siglos — La torre se derrumba; sus bloques se dispersan por la ladera.
Siglos 19–21 — Los estudiosos registran y reconstruyen la inscripción.
Actualidad — Muchos bloques se exponen y estudian en el Museo de Slemani.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la torre de Paikuli?
Son las ruinas de una torre conmemorativa levantada por el rey sasánida Narseh hacia 293 d. C. en las montañas de la región de Sulaymaniyah, famosa por su larga inscripción bilingüe.
¿Dónde está?
Se encuentra al sur de Sulaymaniyah, en la Región del Kurdistán de Irak, cerca de un antiguo paso de montaña en la ruta entre Mesopotamia y la meseta iraní.
¿Por qué es importante la inscripción?
Recoge el relato del rey Narseh sobre su ascenso al trono y sus partidarios, y es uno de los textos conservados más largos y valiosos del periodo sasánida para los historiadores de la antigua Persia.
¿Dónde están ahora los bloques?
Muchos de los bloques inscritos conservados se han reunido en el Museo de Sulaymaniyah, donde el monumento se ha expuesto y estudiado.
Personas, lugares y temas relacionados
El Imperio sasánida · el rey Narseh · inscripciones antiguas · Sulaymaniyah · el Museo de Sulaymaniyah · el relieve de Darband-i-Gawr.