Introducción
Pashang es el rey de Turán cuya decisión de reanudar la antigua guerra con Irán vuelve a abrir el gran conflicto situado en el corazón del Shahnameh, el Libro de los Reyes persa. Descendiente de Tur, el hijo de Faridun que inició la contienda de sangre, Pashang era el padre del temible Afrasiab, y fue Pashang quien, tras una larga paz, resolvió retomar la vieja disputa y envió a su hijo a invadir la tierra de Irán.
Al gobernar Turán en las generaciones posteriores al asesinato de Iraj, Pashang heredó tanto el reino como el antiguo agravio de su linaje. Cuando consideró que había llegado el momento oportuno, reunió un gran ejército y envió a su feroz hijo Afrasiab a hacer la guerra a Irán, dando comienzo a la larga lucha que recorrería el reinado del débil rey iranio Nowzar y continuaría a lo largo de la edad heroica. Pashang era también padre de Garsivaz y del noble y apacible Aghrirat, de modo que de su casa surgieron tanto la vileza como la infrecuente nobleza de Turán.
Como todas las figuras del Libro de los Reyes, Pashang pertenece al patrimonio épico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio. Conocer a Pashang es encontrarse con el rey que reabrió la gran contienda, el nexo dinástico entre el antiguo crimen de Tur y las largas guerras de la edad heroica, y el padre de las figuras que darían continuidad al conflicto. Su decisión de reanudar la guerra puso en marcha buena parte del drama central de la epopeya.
Índice
La reanudación de la antigua guerra
Referencias y lecturas recomendadas
¿Quién es Pashang?
Pashang es uno de los primeros reyes de Turán en el Shahnameh, descendiente de Tur, el hijo de Faridun, y padre del temible rey Afrasiab, el gran archienemigo de Irán. Al gobernar Turán tras la larga paz que había seguido a las primeras guerras, Pashang resolvió reanudar la antigua contienda de sangre con Irán y envió a su hijo Afrasiab al frente de un gran ejército para invadir la tierra irania, dando comienzo a las guerras que dominarían la edad heroica. Pashang era también padre de Garsivaz, quien resultaría ser un intrigante traicionero, y del bondadoso y noble Aghrirat, uno de los dos únicos turanios a los que la epopeya elogia. Se lo recuerda como el rey que reabrió el gran conflicto entre Irán y Turán y como padre de las figuras centrales del bando turanio.
Rey de la casa de Tur
Pashang pertenecía a la casa real de Turán, el linaje descendiente de Tur, uno de los tres hijos del gran rey héroe Faridun. Cuando Faridun dividió el mundo entre sus hijos, Tur recibió la tierra oriental de Turán; al asesinar a su noble hermano Iraj, dio comienzo a la larga contienda entre Irán y Turán. De Tur descendieron los reyes de Turán, y Pashang pertenecía a este linaje.
En la genealogía de la epopeya, Pashang era hijo de Zadashm y nieto de Tur y, por tanto, bisnieto del propio Faridun. La tradición recoge que Zadashm, el padre de Pashang, había sido un rey pacífico que mantuvo la paz con Irán durante todo su reinado, un gobernante sereno y comedido que se abstuvo de perseguir la vieja venganza. Pero esta paz no perduró con su sucesor. Pashang, al heredar el trono de Turán y el antiguo agravio de su linaje, el asesinato de Tur a manos del iranio Manuchehr generaciones antes, que seguía sin vengarse, no compartía la contención de su padre. Volvió la vista a los viejos agravios de su casa y resolvió retomar la disputa. Como rey de la casa de Tur, Pashang se alzaba como heredero de la antigua contienda, el gobernante en quien el viejo agravio, dormido durante el reinado pacífico de su padre, volvió a encenderse en guerra. Su lugar en el linaje real de Turán, como descendiente de Tur que reanudó el conflicto, es central en su papel en la epopeya, el rey que llevó la antigua contienda de sangre a una nueva y terrible era de guerras.
Ideas clave
Pashang es uno de los primeros reyes de Turán en el Shahnameh.
Es descendiente de Tur y padre de Afrasiab.
También era padre de Garsivaz y del noble Aghrirat.
Resolvió reanudar la antigua contienda de sangre con Irán.
Envió a su hijo Afrasiab a invadir Irán con un gran ejército.
Su guerra condujo a la captura y muerte del rey iranio Nowzar.
Datos básicos
Nombre: Pashang
Papel: Rey de Turán; reanudó la guerra con Irán
Linaje: Descendiente de Tur, quien era hijo de Faridun
Padre: Zadashm, un rey pacífico de Turán
Hijo famoso: Afrasiab, el temible rey de Turán
Otros hijos: Garsivaz y el noble Aghrirat
Su acción: Reabrió la antigua guerra con Irán
Su comandante: Su hijo Afrasiab, enviado a invadir
Enemigo iranio: El rey Nowzar, capturado y muerto en la guerra
Patrimonio: Tradición épica irania compartida
Padre de Afrasiab
El principal significado de Pashang en la epopeya reside en ser el padre de Afrasiab, el temible rey de Turán y gran archienemigo de Irán durante toda la edad heroica. Fue Afrasiab quien se convertiría en el antagonista central del Shahnameh, el formidable guerrero y hechicero que asesinó a Siyavash, hizo la guerra a Irán durante generaciones y finalmente fue destruido por su propio nieto Kay Khosrow.
Como padre de esta figura central, Pashang se sitúa al frente de la familia real turania de la edad heroica. Fue Pashang quien envió primero al joven y feroz Afrasiab a la guerra contra Irán, dándole el mando del ejército invasor y lanzando así la trayectoria del gran enemigo de los iranios. En ello, Pashang es el rey que desató a Afrasiab sobre Irán, el padre cuya decisión de reanudar la guerra dio a su terrible hijo su primer gran mando y lo encaminó a convertirse en el archienemigo de los héroes iranios. Además de Afrasiab, Pashang fue padre de otros dos hijos notables: Garsivaz, que se convertiría en una figura traicionera e intrigante decisiva en el asesinato de Siyavash, y Aghrirat, el príncipe apacible y justo que buscó la paz y fue asesinado por Afrasiab por su misericordia. Así, de la casa de Pashang surgieron tres hijos muy distintos: el temible Afrasiab, el traicionero Garsivaz y el noble Aghrirat, que encarnan entre los tres la vileza y la infrecuente nobleza de Turán. Ser el padre de estas figuras centrales, ante todo de Afrasiab, convierte a Pashang en patriarca del bando turanio del gran conflicto.
La reanudación de la antigua guerra
El acto definitorio del reinado de Pashang fue su decisión de reanudar la antigua guerra entre Irán y Turán. La contienda había comenzado generaciones antes, cuando Tur, el antepasado de Pashang, había asesinado al noble Iraj, y el rey iranio Manuchehr había matado a su vez a Tur como venganza. Tras estas primeras guerras siguió una larga paz, mantenida durante el reinado del pacífico padre de Pashang, Zadashm.
Pero Pashang volvió la vista a los viejos agravios de su casa, la muerte de su antepasado Tur, y resolvió retomar la disputa. El momento que consideró oportuno llegó con un cambio en el trono iranio: la muerte del gran rey Manuchehr, el vengador de Iraj, y la subida al trono de su hijo Nowzar, quien resultó ser un gobernante débil y descarriado. Al percibir la debilidad del nuevo rey iranio y la oportunidad de reanudar la contienda, Pashang reunió las fuerzas de Turán y se preparó para la guerra, con la intención de vengar a sus antepasados y hacer la guerra a la tierra de Irán. La tradición relata que su noble hijo Aghrirat hizo todo lo posible por disuadir a su padre, aconsejándole la paz e instándolo a cesar las hostilidades, pero Pashang no se apartó de su resolución. Así, el rey de Turán, al volver a encender la antigua contienda que había permanecido dormida durante el reinado pacífico de su padre, puso en marcha una nueva y terrible era de guerras entre las dos tierras. La reanudación de la guerra por Pashang es el acto que vuelve a abrir el conflicto central de la epopeya, pone fin a la larga paz y da comienzo a las luchas que recorrerían la edad heroica.
La invasión de Irán
Decidido a hacer la guerra, Pashang envió a su hijo Afrasiab al frente de un gran ejército turanio para invadir Irán. Esta invasión se abatió sobre Irán durante el reinado del débil rey Nowzar, el hijo de Manuchehr, cuyo mal gobierno había alejado a sus propios nobles y había dejado a Irán vulnerable ante su antiguo enemigo.
La guerra fue desastrosa para Irán. El joven Afrasiab demostró ser un comandante formidable, y las fuerzas turanias, dirigidas por él y apoyadas por los guerreros de las grandes casas turanias, consiguieron victorias contra los iranios. Muchos de los aliados y vasallos de Irán se apartaron o se pasaron al bando de Afrasiab, y el rey iranio Nowzar, con solo unos pocos nobles fieles a su lado, como el héroe Qaren, fue incapaz de resistir el embate. Durante la guerra, los turanios capturaron al rey iranio Nowzar y Afrasiab lo ejecutó, un duro golpe que dejó a Irán sin rey y en una situación desesperada. Esta invasión, emprendida por Pashang y dirigida por su hijo Afrasiab, fue uno de los grandes desastres de la historia legendaria irania, la guerra en la que un rey iranio fue capturado y muerto por el enemigo turanio. Aunque Irán se recuperaría con el tiempo y los héroes se alzarían en su defensa, la invasión que Pashang puso en marcha abrió una larga y amarga era de conflicto. La captura y muerte de Nowzar marcaron la profundidad del peligro de Irán y fueron consecuencia directa de la decisiva resolución de Pashang de reanudar la guerra y desatar a su hijo sobre la tierra irania.
Una casa dividida
Uno de los rasgos notables de la casa de Pashang es la llamativa diferencia entre sus hijos, que la epopeya utiliza para mostrar que el linaje real de Turán, aunque enemigo de Irán, no tenía un carácter uniforme. De Pashang surgieron el temible Afrasiab, el traicionero Garsivaz y el noble Aghrirat, tres hijos muy distintos.
Afrasiab, el mayor y más destacado, se convirtió en el feroz e implacable archienemigo de Irán, un guerrero formidable consumido por la antigua contienda. Garsivaz se convirtió en intrigante y embaucador, la figura cuyas traiciones y mentiras contribuirían a provocar el asesinato del noble Siyavash. Pero Aghrirat, el único entre los hermanos, era bondadoso y apacible, un príncipe que buscaba la paz entre las dos tierras y que, cuando perdonó por misericordia a los nobles iranios cautivos, fue asesinado por su propio hermano Afrasiab por su compasión. Esta división dentro de la casa de Pashang, el cruel Afrasiab, el traicionero Garsivaz y el justo Aghrirat, refleja la representación matizada de Turán que ofrece la epopeya y muestra que incluso la casa real enemiga contenía tanto vileza como auténtica nobleza. También anuncia las tragedias que vendrían, pues los propios hermanos de la casa de Pashang se volverían unos contra otros, y Afrasiab asesinaría al apacible Aghrirat. Como padre de estos hijos divididos, Pashang se sitúa al frente de una casa en la que nacieron tanto la crueldad como la infrecuente nobleza de Turán, un linaje real cuyas divisiones internas pasarían también a formar parte de la tragedia de la epopeya. La casa de Pashang encarna así, en sus hijos divididos, la complejidad moral de Turán.
Simbolismo y significado
Pashang encarna, ante todo, la reanudación de la antigua contienda y la lógica dinástica de la venganza que estructura la epopeya. Como rey que, al volver la vista a los viejos agravios de su casa, resolvió retomar la disputa y hacer la guerra a Irán, representa la forma en que el ciclo de venganza pasa de generación en generación, el viejo agravio que vuelve a encenderse en una nueva era. En él, la epopeya muestra cómo la contienda de sangre iniciada por Tur fue continuada por sus descendientes, el odio heredado que no dejaba descansar a las dos tierras.
Pashang encarna también el papel del patriarca que desata un gran conflicto, el padre cuya decisión encamina a sus hijos hacia sus destinos decisivos. Al enviar a Afrasiab a invadir Irán, lanzó la trayectoria del gran enemigo de los iranios y puso en marcha las guerras de la edad heroica. Y como padre de sus tres hijos tan distintos, el cruel Afrasiab, el traicionero Garsivaz y el noble Aghrirat, Pashang se sitúa al frente de una casa que encarna la complejidad moral de Turán, tanto su vileza como su infrecuente nobleza. Su negativa a escuchar los consejos de paz de su apacible hijo Aghrirat, al elegir la guerra en lugar de la reconciliación, lo distingue como una figura que escogió el camino de la venganza y el conflicto por encima del de la paz. Por todo ello, Pashang es una figura significativa que encarna la reanudación de la antigua contienda, la lógica dinástica de la venganza heredada, el papel del patriarca que desata el conflicto y el carácter dividido de la casa de Turán. Es el rey que reabrió la gran guerra, el nexo entre el antiguo crimen y las largas luchas de la edad heroica.
Pashang y los kurdos
Pashang, como todas las figuras del Shahnameh, pertenece al patrimonio épico y mitológico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio. La gran epopeya de Ferdousí, con sus reyes y sus guerras, es la herencia común de estos pueblos, que participan de la antigua tradición mitológica irania de la que surge. Es honesto y preciso comprender a Pashang y a la casa de Turán como parte de este patrimonio compartido, más que como figuras exclusivamente kurdas.
Para los kurdos, como pueblo iranio, las figuras y los relatos del Shahnameh forman parte del mundo cultural y mitológico más amplio al que pertenecen, y la epopeya y sus figuras, tanto de Irán como de Turán, ocupan un lugar en el amplio patrimonio iranio que los kurdos comparten. La figura de Pashang, el rey de Turán que reanudó la guerra, forma parte del acervo común de la tradición épica irania, conocido y valorado en todas las tierras iranias. Al presentar a Pashang, por tanto, presentamos a uno de los reyes de la epopeya irania compartida, más que a una figura específicamente kurda, y lo situamos en el patrimonio que los kurdos comparten con los demás pueblos del mundo iranio. Conviene señalar también que los turanios de la epopeya, el pueblo del reino de Pashang, son un pueblo legendario, descendiente en el relato de Tur, hijo de Faridun, y concebido originalmente como un pueblo iranio oriental, que no debe identificarse sin más con ninguna nación moderna. Este encuadre honesto sitúa con precisión a Pashang en la amplia y rica tradición de la épica irania de la que los kurdos, como pueblo iranio, son herederos junto con sus vecinos.
Debates e ideas equivocadas
¿Es Pashang una figura específicamente kurda? No; como todas las figuras del Shahnameh, pertenece al patrimonio épico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. De hecho, es un rey de Turán, el rival legendario de Irán, descendiente de Tur. Como pueblo iranio, los kurdos participan del amplio patrimonio iranio de la epopeya, cuyas figuras, tanto de Irán como de Turán, forman parte de la tradición irania común de la que los kurdos, junto con sus vecinos, son herederos.
¿Es este Pashang el mismo que otras figuras de ese nombre? La vasta tradición contiene más de una figura llamada Pashang, lo que puede causar confusión. El Pashang del que aquí se habla es el rey de Turán, descendiente de Tur y padre de Afrasiab, que reanudó la guerra con Irán. También existe, en algunas tradiciones, otra figura distinta de ese nombre en otros lugares del material legendario. Es este Pashang, el rey turanio y padre de Afrasiab, Garsivaz y Aghrirat, quien es la figura significativa de las guerras de Irán y Turán. Como siempre ocurre con la gran epopeya, prestar atención al linaje y al papel, en este caso el rey de Turán descendiente de Tur y padre de Afrasiab, ayuda a identificar correctamente a la figura.
¿Qué protagonismo tiene Pashang en la epopeya? Las apariciones directas de Pashang en el Shahnameh son relativamente breves y se concentran en el episodio de la reanudación de la guerra y la invasión de Irán durante el reinado de Nowzar. Sin embargo, su significado es considerable, pues es su decisión de reabrir la contienda y enviar a Afrasiab contra Irán la que pone en marcha las largas guerras de la edad heroica, y es el padre de las figuras centrales del bando turanio. Es honesto presentarlo como una figura de apariciones breves pero de papel decisivo, el rey cuya resolución trascendental reabrió el gran conflicto y el patriarca de la casa real turania, sin exagerar el alcance de su presencia personal en la narración. Su importancia reside en su decisión crucial y en su paternidad, más que en un gran papel personal en los numerosos episodios de la epopeya.
Temas relacionados
Afrasiab: el temible rey de Turán, hijo de Pashang
Garsivaz: el hijo traicionero de Pashang
Aghrirat: el hijo noble y justo de Pashang
Tur: el antepasado de Pashang que inició la contienda
Nowzar: el rey iranio muerto en la guerra de Pashang
Manuchehr: el rey iranio que había matado a Tur, el antiguo agravio
Qaren: el héroe iranio que resistió la invasión turania
El Shahnameh: el Libro de los Reyes persa, la gran epopeya de Irán
Preguntas frecuentes
¿Quién es Pashang en el Shahnameh?
Pashang es uno de los primeros reyes de Turán en el Shahnameh, descendiente de Tur y padre del temible rey Afrasiab. Tras una larga paz, resolvió reanudar la antigua contienda de sangre con Irán y envió a su hijo Afrasiab al frente de un gran ejército para invadir, dando comienzo a las guerras de la edad heroica. También era padre de Garsivaz y del noble Aghrirat. Se lo recuerda como el rey que reabrió el gran conflicto entre Irán y Turán.
¿Quiénes eran los hijos de Pashang?
Pashang era padre de tres hijos notables: Afrasiab, el temible rey de Turán y gran archienemigo de Irán; Garsivaz, un intrigante traicionero decisivo en el asesinato de Siyavash; y Aghrirat, el príncipe bondadoso y noble que buscó la paz y fue asesinado por Afrasiab por perdonar a los cautivos iranios. De su casa surgieron tanto la vileza como la infrecuente nobleza de Turán, y la llamativa diferencia entre sus hijos refleja la representación matizada que la epopeya ofrece de la casa real enemiga.
¿Por qué hizo Pashang la guerra a Irán?
Pashang hizo la guerra a Irán para reanudar la antigua contienda de sangre y vengar a sus antepasados. La contienda había comenzado cuando su antepasado Tur asesinó al noble Iraj, y el rey iranio Manuchehr había matado a Tur como venganza. Tras una larga paz, Pashang volvió la vista a estos viejos agravios y resolvió retomar la disputa. Al percibir una oportunidad en el débil reinado del rey iranio Nowzar, reunió sus fuerzas y envió a Afrasiab a invadir, pese a los consejos de paz de su noble hijo Aghrirat.
¿Qué ocurrió en la invasión de Irán emprendida por Pashang?
Pashang envió a su hijo Afrasiab con un gran ejército a invadir Irán durante el débil reinado del rey Nowzar. La guerra fue mal para Irán: Afrasiab demostró ser un comandante formidable, muchos de los aliados de Irán se apartaron y los turanios consiguieron victorias. Capturaron al rey iranio Nowzar y Afrasiab lo ejecutó, dejando a Irán sin rey y en grave peligro. Fue uno de los grandes desastres de la historia legendaria irania, aunque Irán se recuperaría con el tiempo.
¿Qué parentesco tenía Pashang con Afrasiab y Tur?
Pashang era padre de Afrasiab y descendiente de Tur. En la genealogía de la epopeya, Pashang era hijo de Zadashm y nieto de Tur, el hijo de Faridun que inició la contienda, lo que convertía a Pashang en bisnieto de Faridun. Su hijo Afrasiab se convirtió en el temible rey de Turán. Pashang se sitúa así en el linaje real de Turán entre Tur, el iniciador original de la contienda, y el gran archienemigo Afrasiab, como el rey que llevó el antiguo agravio a una nueva era de guerra.
¿Es Pashang una figura kurda?
Pashang pertenece al patrimonio épico compartido de los pueblos iranios, una tradición que los kurdos comparten con los persas, los luros y otros pueblos del mundo iranio, en lugar de ser una figura exclusivamente kurda. De hecho, es un rey de Turán, el rival legendario de Irán, descendiente de Tur. Como pueblo iranio, los kurdos participan del amplio patrimonio iranio de la epopeya, cuyas figuras, tanto de Irán como de Turán, forman parte de la tradición irania común de la que los kurdos son herederos junto con sus vecinos.
Referencias y lecturas recomendadas
Personajes del Shahnameh de Ferdousí - Iraj Bashiri
Afrasiab (rey turanio) - Encyclopaedia Iranica